Zásady používania súborov cookie

Odporúčame, aby ste sa v týchto Zásadách používania súborov cookie dôkladne zoznámili s podrobnosťami o používaní cookies a o informáciách, ktoré zhromažďujeme, keď používate naše webové stránky.

ČO SÚ TO COOKIES?

Súbory cookie sú malé súbory, ktoré sú odosielané na váš počítač a ukladané na navštívených webových stránkach. Váš prehliadač odosiela tieto súbory cookie a informácie v nich uložené späť na webovú stránku (súbory cookie prvej strany) alebo na inú webovú stránku (súbory cookie tretej strany) zakaždým, keď znovu navštívite predtým navštívenú webovú stránku. Súbory cookie sa používajú na to, aby boli webové stránky užívateľsky prívetivejšie a efektívnejšie.

VAŠE NASTAVENIE COOKIES

 

Vezmite prosím na vedomie, že váš nesúhlas nemá vplyv na používanie nevyhnutných cookies, ktoré sú potrebné na poskytovanie tejto webovej stránky. Použitie cookies vo všeobecnosti môžete deaktivovať vo svojom prehliadači.

 Otvoriť nastavenia súborov cookie

AKÉ TYPY COOKIES EXISTUJÚ?

Súbory cookie sa bežne delia na tieto kategórie:

Cookies prvých strán: cookies prvých strán sú cookies, ktoré nastaví webová stránka navštívená užívateľom, t.j. cookies vložené spoločnosťou LEDVANCE, keď navštívite jej webové stránky.

Cookies tretích strán: cookies tretích strán sú cookies, ktoré sú umiestnené inou webovou stránkou ako navštívenou webovou stránkou.

Krátkodobé cookies: krátkodobé cookies sú aktívne iba počas relácie prehliadača. Umožňujú spojiť akcie používateľa počas relácie prehliadača. Krátkodobé cookies zaniknú, akonáhle zatvoríte prehliadač alebo krátko potom.

Dlhodobé cookies: dlhodobé cookies zostávajú uložené aj po ukončení relácie prehliadača. Aktivujú sa zakaždým, keď používateľ znovu navštívi webovú stránku, ktorá ich vytvorila, a zostávajú uložené v zariadení užívateľa po dobu, ktorá je v nich stanovená. To môže byť niekoľko dní až niekoľko rokov.

AKÉ KATEGÓRIE COOKIES POUŽÍVA SPOLOČNOSŤ LEDVANCE A NA AKÉ ÚČELY?

Na webových stránkach LEDVANCE využívame cookies všeobecne na to, aby sme užívateľom ponúkli čo najlepšie prostredie – tým, že si zariadenie pamätá návštevy našich webových stránok a vaše preferencie súvisiace s webovými stránkami a umožní vám efektívnejšiu navigáciu medzi rôznymi stránkami tohto webu.

Spoločnosť LEDVANCE využíva nasledujúce kategórie cookies na ďalej uvedené účely:

Nevyhnutne nutné cookies: Spoločnosť LEDVANCE využíva cookies, ktoré sú nevyhnutné na prevádzku a zabezpečenie riadnej funkcie jej webových stránok – bez týchto cookies by nebolo možné zaručiť niektoré funkcie webových stránok spoločnosti. Nevyhnutne nutné cookies sú obvykle potrebné pre funkcie, ako je prístup do zabezpečených oblastí alebo nákupný košík.

Výkon/analýzy: Spoločnosť LEDVANCE zhromažďuje informácie o vašom používaní webu, napr. ktoré stránky navštevujete najčastejšie a ktoré chyby sa u vás prejavujú. Toto analytické profilovanie nám pomáha vyhodnocovať efektívnosť ponúkaného obsahu a určiť, ako zlepšiť výkon webových stránok.

Funkčnosť a preferencie: Spoločnosť LEDVANCE používa súbory cookie na zapamätanie vašich volieb a preferencií, t.j. nastavenie jazyka a komunikácie, usporiadanie a ďalšie.

Autentizácia: LEDVANCE používa cookies na rozpoznanie toho, či ste k LEDVANCE prihlásený, teda či sa nachádzate na www.myLEDVANCE.com

Zabezpečenie: Spoločnosť LEDVANCE používa súbory cookie na podporu a aktiváciu zabezpečovacích funkcií a na detekciu škodlivých aktivít.

AKÉ KONKRÉTNE COOKIES SA POUŽÍVAJÚ NA NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNKACH?

Kategórie cookie? Ako sa nazývajú? Ako dlho sú aktívne? Čo robia?
Krátkodobé cookies "privacy-settings" 180 dní Táto cookie kontroluje používanie cookies na webových stránkach LEDVANCE. Súhlas návštevníka s prijatím cookies alebo jeho námietka sú uložené v tejto cookie.
"PHPSESSID";
"JSESSIONID" 		Relácia prehliadača;
Koniec relácie (30 min) 		Krátkodobé cookies používame, aby sme zaistili správnu prevádzku niektorých častí našich webových stránok, t.j. aby sme zaistili, že interakcie užívateľa (napríklad zadaný text) budú zachované, keď sa návštevník pohybuje medzi stránkami webových stránok.
"CAKEPHP" 2 hodiny Tieto cookies používame, aby sme zaistili správnu prevádzku niektorých častí našich webových stránok (webových aplikácií).
"sap-appcontext"

"sap-usercontext" 		Relácia prehliadača Technické informácie pre aplikácie na báze SAP. Tu nie sú ukladané žiadne osobné údaje.
"SIDwebservers"

"SIDwww-intermedia" 		Relácia prehliadača Technické informácie pre vyváženie záťaže (loadbalancer).
"et_oi_v2" „nie“: 50 rokov
„áno“:
16 mesiacov 		OptIn-Cookie, ukladá voľbu návštevníka, pokiaľ je na strane zákazníka zobrazené sledovanie OptIn. Bude tiež použité pre možný opt-out.
Výkon/analýzy "etcnt_[hash]" 28 dní Nástroj pre webtracking a s ním spojené cookies používame, aby sme získali prehľad o tom, aké interakcie prebiehajú medzi našimi užívateľmi a webovou stránkou. Aby bolo možné tieto údaje získavať a vytvoriť z nich štatistiku použitia, je ukladaný súbor cookie. Získavané informácie teda neobsahujú osobné údaje a sú uložené v súbore cookie. Preto nemožno zo získaných údajov robiť akékoľvek závery o jednotlivej osobe.
"_vm_u" 40 min Ukladá stav protokolovania UX Analytics.
"BT_ctst" Relácia prehliadača Používa sa iba na určenie toho, či má prehliadač návštevníka povolené cookies alebo nie
"BT_sdc" Relácia prehliadača Obsahuje údaje, ktoré nie sú špecifické pre konkrétneho užívateľa a týkajú sa aktuálnej relácie návštevníka (odkiaľ sa návštevník pripojil – referrer, počet stránok, počet sekúnd od začiatku relácie).
"BT_pdc" 1 rok Obsahuje údaje, ktoré nie sú špecifické pre konkrétneho užívateľa a týkajú sa histórie návštevníka (je zákazník, je príjemca newslettera atď.).
"GS1_v" 1 rok Cookie obsahuje ID návštevníka a používa sa na identifikáciu návštevníka počas viacerých relácií
"isSdEnabled" 24 hodín Detekuje, či je zaznamenaná hĺbka scrollovania návštevníka.
"noWS_[hash]" Relácia prehliadača Obsahuje „pravda“ alebo „nepravda“ a uvádza, že webová stránka s obsiahnutým kódom sledovania nemá aktívne testy alebo nedodáva testy z iných dôvodov.
"_et_coid" 2 roky Detekcia cookie
"et_id" 2 roky Detekcia návštevníka.
_ga 2 roky Zaregistruje jedinečné ID, ktoré sa používa na generovanie štatistických informácií o využití webových stránok návštevníkov.
_gid 1 deň Zaregistruje jedinečné ID, ktoré sa používa na generovanie štatistických informácií o využití webových stránok návštevníkov.
"GS3_v" 1 rok Cookie obsahuje ID návštevníka a používa sa na identifikáciu návštevníka počas viacerých relácií
"application" 15 min Prechodné 15-minútové uloženie všetkých parametrov, ktoré užívateľ vyberie v aplikácii FastCalc.
"iluminácia" 15 min Prechodné 15-minútové uloženie všetkých parametrov, ktoré užívateľ vyberie v aplikácii FastCalc.
"maintenanceFactor" 15 min Prechodné 15-minútové uloženie všetkých parametrov, ktoré užívateľ vyberie v aplikácii FastCalc.
"rhoCeiling" 15 min Prechodné 15-minútové uloženie všetkých parametrov, ktoré užívateľ vyberie v aplikácii FastCalc.
"rhoFloor" 15 min Prechodné 15-minútové uloženie všetkých parametrov, ktoré užívateľ vyberie v aplikácii FastCalc.
"rhoWall" 15 min Prechodné 15-minútové uloženie všetkých parametrov, ktoré užívateľ vyberie v aplikácii FastCalc.
"roomHeight" 15 min Prechodné 15-minútové uloženie všetkých parametrov, ktoré užívateľ vyberie v aplikácii FastCalc.
"roomLength" 15 min Prechodné 15-minútové uloženie všetkých parametrov, ktoré užívateľ vyberie v aplikácii FastCalc.
"roomWidth" 15 min Prechodné 15-minútové uloženie všetkých parametrov, ktoré užívateľ vyberie v aplikácii FastCalc.

SLEDOVANIE PREVÁDZKY WEBOVÝCH STRÁNOK

Táto webová stránka využíva služby etracker GmbH (www.etracker.com) na analýzu používania webovej stránky. Cookies umožňujú štatistickú analýzu používania tejto webovej stránky používateľovi a zobrazenie obsahu súvisiaceho s používaním.

Generované údaje sú spracovávané a ukladané výhradne v Nemecku, a to firmou etracker, ktorá tak robí v našom mene.

Spracovanie osobných údajov je založené na našom legitímnom záujme na vylepšení našej webovej stránky a opiera sa o článok 6 ods. 1 písm. f Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR). Údaje, ktoré môžu umožniť identifikáciu jednotlivcov, napr. IP adresa, prihlásenie alebo ID zariadenia, sú anonymizované alebo pseudonymizované, čo najskôr, ako je to možné. Údaje sa nevyužívajú na iné účely, nekombinujú sa s ďalšími údajmi a nie sú zdieľané s tretími stranami.

Proti použitiu sledovania webových stránok môžete kedykoľvek vzniesť námietku pomocou ovládacích prvkov uvedených v časti „Vaše nastavenie súborov cookie“.

Použitie nástroja Google Tag Manager 

1. Rozsah spracovania osobných údajov 
Tieto webové stránky používajú na zhromažďovanie informácií o správaní používateľov a správe značiek Google Tag Manager spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko ("Google"). 

2. Ako tagovanie funguje
Na využitie nástroja Google Tag Manager používame tzv. tagovanie na strane servera. Pomocou tagu sa zhromažďuje vaša IP adresa a odosiela sa na náš vlastný server s umiestnením hostingu v rámci EÚ, kde je implementovaný Google Tag Manager, ktorý túto IP adresu prijíma. Tu, stále na našom vlastnom serveri, je IP-adresa anonymizovaná a až potom odoslaná ďalším službám napojeným na Tag Manager. To znamená, že vaše osobné údaje spracovávame iba na našom vlastnom serveri a spojenie so servermi spoločnosti Google je technicky vylúčené. 
 
3. Účel spracovania údajov 
Účel spracovania spočíva v zhromaždenej a prehľadnej správe, ako aj v efektívnej integrácii služieb tretích strán prostredníctvom tagov. Tagy sú malé kódové prvky na online prezentáciu, ktoré sa používajú okrem iného na meranie počtu a správania návštevníkov, na zachytenie dopadu online reklamy a sociálnych kanálov, na využitie remarketingu a cielenia a na testovanie a optimalizáciu online prezentácií. Keď používateľ navštívi online prezentáciu, do jeho prehliadača sa odošle aktuálna konfigurácia tagu. Obsahuje príkazy o tom, ktoré značky majú byť spustené.

4. Právny základ pre spracovanie osobných údajov 
Právnym základom pre spracovanie osobných údajov je článok 6 ods. 1 bod 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov. Prevádzkovateľ webových stránok má oprávnený záujem na technicky bezchybnom poskytovaní webových stránok, a teda na prehľadnej správe, ako aj na efektívnej integrácii služieb tretích strán prostredníctvom tagov.
 
5. Doba uloženia 
Údaje zhromaždené v súvislosti s používaním nástroja Google Tag Manager budú uchovávané po dobu 14 dní a potom budú vymazané. Po uplynutí vyššie uvedenej doby uchovávania sú údaje používané na účely analýzy iba v agregovanej a anonymizovanej podobe, t.j. bez možnosti identifikácie jednotlivých osôb
 
6. Ďalšie opatrenia
So spoločnosťou Google sme uzavreli tzv. zmluvu o spracovaní údajov pre naše používanie služby Google Analytics 4, podľa ktorej je spoločnosť Google povinná chrániť údaje používateľov našich webových stránok a neodovzdávať ich tretím stranám.

Aby sme zaistili vyššiu úroveň ochrany údajov, dohodli sme sa s poskytovateľom na štandardných doložkách o ochrane údajov v súlade s článkom 46 ods. 2 písm. c GDPR. Tie zaväzujú príjemcov údajov v USA spracovávať údaje v súlade s úrovňou ochrany v Európe. V prípadoch, keď to nie je možné zabezpečiť ani prostredníctvom tohto zmluvného rozšírenia, sa snažíme získať od príjemcu v USA ďalšie predpisy a záväzky.  

7. Námietka a odstránenie 
Zhromažďovanie údajov pre poskytovanie webových stránok, ako aj ich uchovávanie je nevyhnutné pre prevádzku webových stránok. Užívateľ preto nemôže proti vyššie uvedeným procesom vzniesť námietku.

POUŽÍVANIE SLUŽBY GOOGLE ANALYTICS 4

1. Rozsah spracovania osobných údajov 
Tieto webové stránky používajú službu Google Analytics 4, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko ("Google"), a ktorá môže byť využitá na analýzu používania webových stránok.

2. Ako sledovanie funguje
Za účelom využitia služby Google Analytics 4 používame tzv. sledovanie na strane servera. Ak nám na to dáte súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR prostredníctvom banneru so súbormi cookie, pridelíme vám jedinečné ID pre sledovanie. Toto ID ukladáme spolu s ďalšími údajmi, ktoré nám odovzdáte pri návšteve webových stránok, na jednom z našich vlastných serverov s umiestnením hostingu v EÚ. Týmto sú odovzdávané nasledujúce údaje: 
 
  • IP adresa
  • ID odkazu 
  • časové značky
  • typ prehliadača
  • agent užívateľa 
  • prípadne mobilné identifikátory, ako sú IDFA, UDID, Android ID alebo Google Advertising ID, Windows Advertising ID alebo iné Windows ID, IMEI alebo IMSI, MSISDN.

Aby bolo zaistené, že služba Google Analytics nezíska žiadne osobné údaje, je nami vytvorené sledovacie ID oddelené od všetkých vyššie uvedených osobných údajov i údajov o zariadení, takže ID je anonymizovaný záznam. Po zaistení tejto skutočnosti odovzdáme anonymizované ID výhradne službe Google Analytics 4. To môže mať za následok aj odovzdanie týchto informácií na servery spoločnosti Google LLC, ktorá sídli v USA, a ďalšie spracovanie informácií tam.

Služba Google Analytics 4 taktiež umožňuje vytváranie štatistík s výkazmi o veku, pohlaví a záujmoch užívateľov webových stránok na základe vyhodnocovania záujmovo orientovanej reklamy a so zapojením informácií tretích strán prostredníctvom zvláštnej funkcie, tzv. demografických charakteristík. To umožňuje určiť a rozlíšiť skupiny používateľov webových stránok na účely cielených marketingových opatrení. Údaje zhromaždené prostredníctvom "demografických charakteristík" však nemožno priradiť ku konkrétnej osobe a teda ani k vám osobne. Tieto údaje zhromaždené prostredníctvom funkcie "demografickej charakteristiky" sa uchovávajú po dobu 2 mesiacov a potom sa vymažú.

Ako rozšírenie služby Google Analytics 4 sa pre túto webovú stránku používa aj funkcia "UserIDs". Priradením individuálnych UserID môžeme nechať spoločnosť Google vytvoriť prehľady naprieč zariadeniami (tzv. "cross-device tracking"). To znamená, že vaše správanie pri používaní môže byť analyzované aj naprieč zariadeniami, ak ste udelili zodpovedajúci súhlas s používaním Google Analytics 4 v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR, ak ste si registráciou na týchto webových stránkach zriadili osobný účet a ste prihlásený k svojmu osobnému účtu na rôznych koncových zariadeniach pomocou príslušných prihlasovacích údajov. Takto zhromaždené údaje okrem iného ukazujú, z akého koncového zariadenia bolo prvýkrát kliknuté na reklamu a z akého koncového zariadenia bola vykonaná konverzia. 

3. Účel spracovania údajov 
Účelom spracovania je vyhodnocovanie používania webových stránok, zostavovanie správ (reportov) o aktivitách na webových stránkach alebo správanie pri ich používaní a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webových stránok a internetu. 

4. Právny základ pre spracovanie osobných údajov 
Právnym základom pre spracovanie osobných údajov je udelený súhlas užívateľa v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR. 

5. Doba uloženia 
Údaje zozbierané v súvislosti s používaním služby Google Analytics 4 budú uchovávané po dobu 14 mesiacov a potom budú vymazané. Po uplynutí vyššie uvedenej doby uchovávania sa údaje používajú na účely analýzy iba v agregovanej a anonymizovanej podobe, t.j. bez možnosti identifikácie osôb

6. Ďalšie opatrenia
So spoločnosťou Google sme uzavreli tzv. zmluvu o spracovaní údajov pre naše používanie služby Google Analytics 4, podľa ktorej je spoločnosť Google povinná chrániť údaje používateľov našich webových stránok a neodovzdávať ich tretím stranám.
Aby sme zaistili vyššiu úroveň ochrany údajov, dohodli sme sa s poskytovateľom na štandardných doložkách o ochrane údajov v súlade s článkom 46 ods. 2 písm. c GDPR. Tie zaväzujú príjemcov údajov v USA spracovávať údaje v súlade s úrovňou ochrany v Európe.

V prípadoch, keď to nie je možné zabezpečiť ani prostredníctvom tohto zmluvného rozšírenia, sa snažíme získať od príjemcu v USA ďalšie predpisy a záväzky.   7. Možnosť odvolania súhlasu a jeho odstránenie 
Máte právo kedykoľvek odvolať svoje vyhlásenie o súhlase podľa zákona o ochrane osobných údajov. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonávaného na základe súhlasu do jeho odvolania. 

AKO MÔŽEM ZRUŠIŤ SVOJ SÚHLAS S POUŽÍVANÍM COOKIES A ZMENIŤ SÚVISIACE NASTAVENIE NA ZARIADENÍ?

Svoj súhlas s používaním cookies môžete kedykoľvek zrušiť pomocou vyššie uvedených ovládačov. Vezmite prosím na vedomie, že zrušenie súhlasu nemá vplyv na použitie nevyhnutných cookies.

Použitie cookies samozrejme môžete všeobecne deaktivovať na svojom prehliadači. V nastavení pomocníka na svojom prehliadači nájdete inštrukcie ohľadom toho, ako cookies spravovať a mazať.

Vezmite prosím na vedomie, že niektoré časti a funkcie webových stránok spoločnosti LEDVANCE nefungujú správne, pokiaľ cookies úplne deaktivujete.

KONTAKT

V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom Zásad používania súborov cookie nás môžete kontaktovať na adrese  privacy@ledvance.com  alebo na

LEDVANCE GmbH
Data Protection Officer
Parkring 1-5
85748 Garching
Nemecko