1.1 Akékoľvek použitie týchto webových stránok („webové stránky spoločnosti LEDVANCE“) prevádzkovaných spoločnosťou LEDVANCE GmbH a/alebo jej dcérskymi spoločnosťami („LEDVANCE“) podlieha týmto Podmienkam používania. Tieto Podmienky používania môžu byť doplnené, upravené alebo nahradené inými podmienkami a dojednaniami, napríklad ohľadom nákupu tovaru a služieb. Prihlásenie na tieto webové stránky alebo, pokiaľ prihlásenie nie je požadované, prístup alebo používanie týchto webových stránok znamená súhlas s týmito Podmienkami používania v ich aktuálnej verzii.
1.2 Za predpokladu, že užívateľ používa webové stránky spoločnosti LEDVANCE ako firemný zákazník, t.j. na účely svojej obchodnej činnosti alebo v zastúpení verejného či štátneho orgánu, neuplatnia sa ustanovenia § 312e, ods. 1, veta 1, bod 1 až 3 nemeckého občianskeho zákonníka .
2.1 Webové stránky spoločnosti LEDVANCE obsahujú konkrétne informácie a softvér a prípadne aj súvisiacu dokumentáciu, ktorá je k dispozícii na prezeranie alebo na stiahnutie.
2.2 Spoločnosť LEDVANCE si vyhradzuje právo kedykoľvek úplne alebo čiastočne ukončiť prevádzku svojich webových stránok. Vzhľadom na povahu internetu a výpočtových systémov nemôže spoločnosť LEDVANCE prijať zodpovednosť za nepretržitú dostupnosť svojich webových stránok.
3.1 Niektoré webové stránky spoločnosti LEDVANCE môžu byť chránené heslom. V záujme bezpečnosti a zabezpečenia obchodných transakcií môžu na takéto stránky vstupovať iba registrovaní užívatelia. Spoločnosť LEDVANCE si vyhradzuje právo odmietnuť registráciu akéhokoľvek užívateľa. Spoločnosť LEDVANCE si najmä vyhradzuje právo požadovať registráciu užívateľov na stránkach, ktoré boli doteraz voľne prístupné. Spoločnosť LEDVANCE je oprávnená kedykoľvek a bez nutnosti uvádzať dôvod odmietnuť akémukoľvek užívateľovi prístup do heslom chránenej oblasti zablokovaním jeho prihlasovacích údajov (ako sú definované nižšie), a to najmä pokiaľ užívateľ: poskytne nesprávne údaje pri registrácii, poruší Podmienky používania
3.2 Pri registrácii je užívateľ povinný poskytnúť presné informácie, a pokiaľ sa tieto informácie behom času zmenia, je povinný tieto informácie bez zbytočného odkladu aktualizovať (on-line, ak je to možné). Užívateľ je povinný zaistiť, aby jeho e-mailová adresa, ktorú oznámi spoločnosti LEDVANCE, bola po celú dobu aktuálna a mohol byť prostredníctvom nej kontaktovaný.
3.3 Pri registrácii užívateľ dostane prístupový kód obsahujúci užívateľský identifikátor a heslo („prihlasovacie údaje“). Pri prvom prihlásení je užívateľ povinný zmeniť heslo poskytnuté spoločnosťou LEDVANCE na heslo, ktoré bude poznať iba on. Prihlasovacie údaje umožňujú užívateľovi prezerať alebo meniť jeho údaje či poskytnúť alebo odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov.
3.4 Užívateľ je povinný zabezpečiť, aby sa k jeho prihlasovacím údajom nedostala tretia osoba, a zodpovedá za všetky transakcie a ďalšie aktivity uskutočnené pod jeho prihlasovacími údajmi. Po skončení on-line návštevy je užívateľ povinný sa odhlásiť s heslom chránenej oblasti. Pokiaľ sa užívateľ dozvie, že tretia osoba zneužíva jeho prihlasovacie údaje, je povinný o tom bez zbytočného omeškania písomne a prípadne aj okamžitým e-mailom informovať spoločnosť LEDVANCE.
3.5 Po doručení oznámenia podľa odseku 3.4 spoločnosť LEDVANCE zablokuje prístup do heslom chránenej oblasti svojich stránok pre dané prihlasovacie údaje. Užívateľ získa znovu prístup na dané stránky na základe žiadosti spoločnosti LEDVANCE alebo po novej registrácii.
3.6 Užívateľ môže kedykoľvek písomne požiadať o ukončenie svojej registrácie, pokiaľ vymazanie nenaruší riadne plnenie zmluvných povinností. V takom prípade spoločnosť LEDVANCE vymaže prihlasovacie údaje a všetky ďalšie osobné údaje spojené s užívateľom, akonáhle tieto dáta už nebudú potrebné.
4.1 Používanie akýchkoľvek informácií, softvéru a dokumentácie, ktoré sú dostupné na týchto webových stránkach, sa riadi týmito Podmienkami používania. Prípadné samostatne uzavreté licenčné podmienky majú vyššiu platnosť ako tieto Podmienky používania.
4.2 Spoločnosť LEDVANCE poskytuje užívateľovi nevýhradné a neprenosné oprávnenie na používanie informácií, softvéru a dokumentácie, ktoré sú užívateľovi dostupné na jej stránkach, v dohodnutej miere, alebo v prípade neexistencie takej dohody v miere zodpovedajúcej účelu, na ktorý spoločnosť LEDVANCE tieto informácie, softvér a dokumentáciu poskytla, za predpokladu, že neplatia žiadne obmedzenia podľa čl. 5.
4.3 Softvér je poskytovaný zadarmo v objektovom kóde. Neexistuje žiadna povinnosť poskytovať zdrojový kód. Toto neplatí pre zdrojový kód softvéru Open Source, ktorého licenčné podmienky majú vyššiu platnosť ako tieto Podmienky používania, v prípade, že je takýto softvér odovzdávaný a vyžaduje dostupnosť zdrojového kódu. V takom prípade spoločnosť LEDVANCE zdrojový kód poskytne za úhradu vzniknutých nákladov.
4.4 Informácie, softvér a dokumentácia nesmú byť užívateľom šírené tretím osobám ani im nesmú byť prenajaté alebo poskytnuté iným spôsobom. Užívateľ nesmie softvér alebo dokumentáciu upravovať ani nesmie softvér rozkladať, vykonávať jeho spätné inžinierstvo, dekompilovať ho alebo z neho oddeľovať akúkoľvek časť, ibaže je to povolené mandatórnymi ustanoveniami zákona. Užívateľ si môže vytvoriť jednu záložnú kópiu softvéru, pokiaľ je to nutné na zabezpečenie ďalšieho používania v súlade s týmito Podmienkami používania.
4.5 Informácie, softvér a dokumentácia sú chránené autorskými zákonmi a tiež medzinárodnými dohovormi o ochrane autorských práv a ďalšími zákonmi a dohovormi súvisiacimi s duševným vlastníctvom. Užívateľ je povinný dodržiavať také zákony a najmä neupravovať, nezakrývať ani neodstraňovať alfanumerické kódy, značky alebo vyhlásenia o autorských právach, a to ani z informácií, softvéru alebo dokumentácie, ani z ich prípadných kópií.
4.6 Týmto nie sú dotknuté ustanovenia § 69a a nasl. nemeckého zákona o práve autorskom.
5.1 Materiály prezentované na webových stránkach spoločnosti LEDVANCE, vrátane všetkého obsahu, informácií, fotografií, ilustrácií, grafických znázornení, názvov, ochranných známok a názvov a log, sú majetkom spoločnosti LEDVANCE GmbH alebo iných osôb, ktoré jej poskytli licenciu, a sú chránené autorskými a známkovými zákonmi a ďalšími právami duševného vlastníctva. Materiály sú určené iba na osobné nekomerčné použitie. Bez ohľadu na konkrétne ustanovenia článku 4 týchto Podmienok používania nesmie byť obsah webových stránok spoločnosti LEDVANCE menený, kopírovaný, reprodukovaný, predávaný, prenajímaný, používaný, doplňovaný alebo akýmkoľvek iným spôsobom využívaný bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti LEDVANCE GmbH.
5.2 Nič z vyššie uvedeného nemožno vykladať v tom zmysle, že sa tým konkludentne alebo inak poskytuje oprávnenie, licencia alebo právo používať akýkoľvek patent, ochrannú známku alebo iné právo duševného vlastníctva spoločnosti LEDVANCE GmbH alebo že sa tým poskytuje oprávnenie, licencia alebo právo používať autorské práva alebo iné práva súvisiace s materiálmi uvedenými vyššie.
5.3 Výraz a obrazová ochranná známka LEDVANCE, ďalšie ochranné známky výrobkov, ilustrácie a logá identifikujú výrobky LEDVANCE a sú majetkom spoločnosti LEDVANCE GmbH, prípadne doteraz nedošlo vo všetkých príslušných krajinách k ich registrácii.
5.4 Používanie týchto názvov a ochranných známok musí byť vopred výslovne povolené spoločnosťou LEDVANCE GmbH. Používať názov LEDVANCE ako referenciu je povolené, napr. ako odkaz na tieto webové stránky. Pred takým použitím musí byť spoločnosti LEDVANCE GmbH doručené príslušné oznámenie.
6.1 Pri vstupe na webové stránky spoločnosti LEDVANCE alebo pri ich používaní užívateľ nesmie:
6.2 Spoločnosť LEDVANCE môže kedykoľvek odmietnuť prístup na svoje webové stránky, najmä ak užívateľ poruší niektoré povinnosti podľa týchto Podmienok používania.
Webové stránky spoločnosti LEDVANCE môžu obsahovať hypertextové odkazy na webové stránky tretích osôb. Spoločnosť LEDVANCE nenesie žiadnu zodpovednosť za obsah takýchto webových stránok, nerobí žiadne vyhlásenia ohľadom takýchto webových stránok a ich obsahu a neoznačuje také webové stránky alebo ich obsah za svoje webové stránky. Spoločnosť LEDVANCE nemá informácie na takýchto webových stránkach pod svojou kontrolou a nie je preto zodpovedná za ich obsah ani za informácie na nich uvedené. Užívateľ využíva také webové stránky výhradne na vlastné riziko.
8.1 V súvislosti so všetkými druhmi škôd nesieme zodpovednosť v súlade s právnymi predpismi iba v prípade (1) úmyselnej a hrubej nedbanlivosti, (2) poškodenia zdravia, poranenia alebo úmrtia, (3) prevzatia dodávky alebo záruky kvality, (4) úmyselného zamlčania a (5) nárokov podľa zákona o zodpovednosti za výrobok. Pokiaľ vlastným zavinením porušíme základnú povinnosť alebo ak má klient nárok na odškodnenie namiesto plnenia, je naša zodpovednosť obmedzená na náhradu za bežne sa vyskytujúce predvídateľné škody. Proti našej spoločnosti nemôžu byť vznesené žiadne iné nároky na odškodnenie (napr. za následné škody). Na účely týchto podmienok znamená základnú povinnosť také povinnosti, ktoré chránia základné právne postavenie zákazníka, ktoré na základe svojho obsahu a účelu poskytuje zmluva, a ďalej také povinnosti, ktoré umožňujú plnenie zmluvy a o ktoré sa zákazník riadne opiera a spolieha na ne (napr. včasná dodávka dohodnutých výrobkov s dohodnutou charakteristikou, prípadne charakteristikou uvedenou v špecifikáciách, vhodnosť týchto výrobkov pre dohodnutý účel, prípadne pre účel uvedený v popise výrobku).
8.2 Informácie na webových stránkach spoločnosti LEDVANCE môžu obsahovať špecifikácie alebo všeobecné popisy týkajúce sa technických možností jednotlivých výrobkov, ktoré nemusia byť v niektorých prípadoch k dispozícii (napr. kvôli zmene výrobku). Požadovaná funkčnosť výrobku musí byť preto dohodnutá medzi oboma stranami v okamihu kúpy.
Hoci spoločnosť LEDVANCE vynakladá najvyššie úsilie, aby sa na jej webových stránkach nevyskytovali vírusy, nemôže zaručiť, že to tak skutočne bude. Užívateľ by mal kvôli vlastnej ochrane podniknúť potrebné kroky na zaistenie vhodných bezpečnostných opatrení a pred stiahnutím akýchkoľvek informácií, softvéru alebo dokumentácie používať antivírusové skenery.
Vývoz niektorých informácií, softvéru a dokumentácie môže napr. kvôli ich povahe, zamýšľanému účelu použitia alebo miestu určenia podliehať povinnosti predchádzajúceho schválenia. Užívateľ je povinný dôsledne dodržiavať predpisy týkajúce sa vývozu informácií, softvéru a dokumentácie, najmä predpisy EÚ, ale aj predpisy jednotlivých členských štátov EÚ a predpisy USA. Spoločnosť LEDVANCE je povinná také informácie, softvér a dokumentáciu, ktorých vývoz vyžaduje schválenie, označiť v súlade so zoznamami tovaru pre kontrolu vývozu Nemecka a EÚ a zoznamom pre kontrolu obchodu USA.
Pri zhromažďovaní, používaní a spracovávaní osobných údajov užívateľov svojich webových stránok spoločnosť LEDVANCE postupuje v súlade s príslušnými zákonmi o ochrane osobných údajov aj v súlade so svojimi korporátnymi zásadami, viď. sekciu Ochrana osobných údajov .
12.1 Všetky dodatky musia byť výhradne písomné.
12.2 Ak je užívateľ obchodníkom v zmysle nemeckého obchodného zákonníka (Handelsgesetzbuch), sú miestne príslušnými orgánmi v Mníchove.
12.3 Jednotlivé stránky webu spoločnosti LEDVANCE sú prevádzkované a spravované spoločnosťou LEDVANCE a/alebo jej dcérskymi spoločnosťami. Stránky sú v súlade s príslušným právnym poriadkom platným v krajine, v ktorej má príslušná spoločnosť svoje sídlo. Spoločnosť LEDVANCE odmieta akúkoľvek zodpovednosť za skutočnosť, že povedané informácie, softvér alebo dokumentáciu umiestnené na jej webových stránkach si možno prezerať a sťahovať v miestach mimo územia uvedenej krajiny. Pokiaľ užívateľ vstúpi na webové stránky spoločnosti LEDVANCE z miesta mimo územia takej krajiny, je výhradne on zodpovedný za dodržiavanie všetkých platných miestnych zákonov. Je zakázané pristupovať k informáciám, softvéru alebo dokumentácii umiestneným na webových stránkach spoločnosti LEDVANCE z krajín, v ktorých je takýto obsah nezákonný. Pokiaľ si v takom prípade užívateľ praje nadviazať obchodný styk so spoločnosťou LEDVANCE, mal by sa obrátiť na zástupcu spoločnosti LEDVANCE v príslušnej krajine.
12.4 Tieto Podmienky používania sa riadia nemeckým právnym poriadkom. Miestne príslušné sú príslušné orgány v Mníchove. Pri výklade sa neuplatnia ustanovenia nemeckého jednotného zákona o uzatváraní zmlúv o medzinárodnom predaji tovaru zo 17. júla 1973 a dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG) z 11. apríla 1980.