これらの利用規約（および本書で言及される文書）は、モバイルデバイス用の「LEDVANCE SMART+」アプリ（以下、「アプリ」）の使用方法の条件を規定します。

1.1 本利用規約は、お客様とLEDVANCE有限会社、ドイツ85748ガルヒング、パルクリング29-33（以下、「LEDVANCE」）との間に拘束力のある契約です。利用規約をよくお読みください。「同意する」をクリックする、モバイルデバイスにアプリをダウンロードする、またはアプリを使用することにより、利用規約を読んで理解し、これらの利用規約のすべての条項に拘束されることに完全に同意したことになります。以下のセクション8に基づくLEDVANCE SMART + アプリオープンソースソフトウェア情報とライセンス条項 、および以下のセクション9に基づくLEDVANCE SMART + アプリプライバシーポリシー 、およびそれらの修正（お客様のアプリ使用中または使用後にも有効となります）が含まれますが、これらに限定されません。

1.2 これらの利用規約のすべての条件に同意しない場合はアプリを使用する権利がないため、アプリの使用を直ちに中止し、モバイルデバイスからアプリをアンインストールする必要があります。

1.3 これらの利用規約はお客様とLEDVANCEの間のものであり、Google PlayやApple Inc.アプリストアなどのモバイルアプリケーション市場（以下、「モバイルアプリストア」）とではありません。アプリをダウンロードして使用できるかどうかは、モバイルアプリストアの利用規約による場合があります。また、モバイルアプリストアは、アプリの使用についての責任を負いません。

アプリソフトウェア（更新、パッチ、アップグレードを含むがこれらに限定されない）はライセンスされており、販売はされていません。LEDVANCEはこれらの利用規約に従い、モバイルデバイスを介してアプリをインストールして使用するための、個人的で取り消し可能な、非独占的、譲渡不可、かつ限定的な権利を付与します。

3.1 アプリを使用するには、登録とパスワードが必要です。

3.2 お客様が自分あるいは他者に以下を許可してはいけません：

a) ドイツ著作権法（Urheberrechtsgesetz）の§69eまたはその他の強制法の規定で許可されている場合を除き、アプリを逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、または解読すること

b) アプリの変更または派生アプリの作成

c) アプリの使用を管理するポリシー、法律、規制の違反

d) 工業所有権、著作権、個人、財産、およびその他の第三者の権利の侵害

e) ウイルス、いわゆるトロイの木馬、またはソフトウェアを損傷する可能性のある他のプログラムを含むコンテンツを送信すること

f) LEDVANCEまたはそのライセンサーの所有権表示を削除、変更、または不明瞭にすること

g) アプリを使用して、競争力のあるまたは類似のアプリケーション、ソフトウェア、製品を作成すること

h) アプリのコピー保護、権利管理、またはセキュリティ機能を削除、無効化、または回避すること

3.3 LEDVANCEは、ユーザーがこれらの利用規約のいずれかの条項に違反した、またはこれに違反する意図があったと合理的に判断した場合、または適用される法律、規制、ライセンス、条項に違反した場合、事前の通知なしにアプリのサービスを使用する権利を一時停止または終了することがあります。

LEDVANCEは常にアプリの改善に努めており、時間とともに変化する可能性があります。LEDVANCEは新機能を提供したり、アプリの性能を向上させたりするために、パッチ、バグ修正、更新、およびアップグレードを開発します。LEDVANCEは、アプリの部品、機能、応用一時停止または中止する、新機能を導入する、特定の機能に制限を課す、アプリの一部またはすべてへのアクセスを制限するなどを行う場合があります。場合によってはLEDVANCEがアプリに加える変更により、古いハードウェアデバイス、第三者サービス、ソフトウェア設定またはセットアップがアプリで動作しなくなり、アプリの使用を継続するにはこれらのデバイス、サービス、ソフトウェア設定またはセットアップを更新または変更することが必要になることがあります。LEDVANCEはアプリに重大な変更が生じた場合、それが悪影響を与える可能性についてユーザーへの通知に努めますが、これは常に効果的に実行されるとは限りません。

5.1 お客様が同意したモバイルサービスキャリアまたはプロバイダーの利用規約は、アプリの使用における料金や制限に影響する可能性があることをご承知ください。たとえば、モバイルサービスキャリアまたはプロバイダーは、アプリのダウンロード、アプリの使用、その他のデバイス使用に対してデータ利用料を課す場合があります。そのような料金、制限についてはお客様のみが責任を負うことに同意していただきます。

5.2 アプリの過度または異常な使用に起因する損害については、お客様のみが責任を負います。

このアプリは他のデバイス、ハードウェア、ソフトウェア、アプリケーション、またはサービス（以下、「第三者製品およびサービス」）と使用または接続することができます。第三者製品およびサービスの使用は、その製品またはサービスのプロバイダーの利用規約に準拠します。LEDVANCEは、第三者製品およびサービスに関する管理や保証を行いません。LEDVANCEおよびその関連会社、サプライヤー、およびライセンサーは、第三者製品およびサービスの使用について一切の責任を負いません。第三者製品およびサービスについて質問がある場合は、プロバイダーにお問い合わせください。

7.1 アプリには、知的財産法および条約によって保護されている専有情報と機密情報が含まれています。このアプリは、本利用規約で明示的に付与されていないすべての権利を留保するLEDVANCE、その関連会社またはそのライセンサーの知的財産です。

7.2 アプリに表示されているすべての商標、ロゴ、およびサービスマーク（以下、「マーク」）はLEDVANCE、その関連会社、またはライセンサーの所有物であり、LEDVANCEの許可を得て使用しています。LEDVANCEまたはその関連会社、および該当する場合はそのライセンサーの書面による事前の同意なしにマークを使用することはできません。

ライセンス契約の対象となるオープンソースライセンスは、アプリ内で使用されています。オープンソースライセンスと該当するライセンス契約を参照するには、LEDVANCE SMART +アプリのオープンソースソフトウェア情報とライセンス条項 をこちらからクリックしてください。

LEDVANCEにとって個人情報の保護は極めて重要な項目です。LEDVANCEは、データ保護に関する適用法に準拠して事業を行っています。LEDVANCE SMART + APPプライバシーポリシー が本利用規約を補足しており、LEDVANCEによるアプリのユーザーからの個人データの収集、処理、使用、保存などを説明しています。LEDVANCE SMART +アプリのプライバシーポリシー は、ここをクリックしてご覧ください。

LEDVANCEは、個人情報のセキュリティを重視しています。LEDVANCEは、セキュリティが一切侵害されないこと、または許可されていない第三者がお客様の個人情報に一切アクセスしないことを保証することはできません。個人情報は自己責任の上で提供してください。家内のネットワークと接続されたデバイスを保護する責任はお客様にあり、お客様がアプリの不正または疑わしい使用を監視する必要があります。

10.2 LEDVANCEは常にアプリをウイルスに感染させないよう努めていますが、LEDVANCEは完全にウイルスに感染しないことを保証しません。アプリをダウンロードまたは使用する前に、適切なセキュリティ対策を講じ、ウイルスをスキャンして、自分自身でアプリのウイルス感染を防ぐ必要があります。

アプリは「現状有姿」および「利用可能」で提供されます。故意または詐欺の場合を除き、正確性、エラーの欠如、第三者の保護権と著作権の欠如、完全性、使いやすさ、中断されない可用性、信頼性、セキュリティ、および/または第三者製品およびサービスとの互換性を含むこれらの重大な欠陥および所有権の欠陥に対する一切の責任は、除外されます。前述の規定は、立証責任の逆転を構成するものではありません。

LEDVANCEは、LEDVANCEまたはその法定代理人の故意または重大な過失（ドイツ民法（BGB）の§278）、生命、身体または健康に対する過失による損害、品質保証、デフォルトの不正隠蔽、およびドイツ製造物責任法（ProdHaftG）に基づく無制限の義務がある場合、全責任を負います。さらに、LEDVANCEは通常の過失による重大な契約上の義務の違反の場合に責任を負いますが、これは予見可能な典型的な損害に限定されます。ここでの重要な契約上の義務とは、契約上のパートナーとして一般的に依存している、契約の適切な実施とコンプライアンスを可能にするために履行する必要がある義務を指します。因果律に関係なく、LEDVANCEに対するその他のクレームまたは権利は除外されます。この除外には、従業員、法定代理人、および代理人の個人的な責任も含まれます。前述の責任制限は、損害の代わりに費用の払い戻しを請求する場合にそれぞれ適用されます。

13.1 ドイツ商法（Handelsgesetzbuch）に基づき商人とみなされる場合、専属管轄地はミュンヘンとします。

13.2 これらの利用規約は、法の抵触の原則に関係なく、ドイツの法律によって独占的に管理および解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約の適用は明示的に除外されます。

14.1 LEDVANCEはこれらの利用規約を必要な範囲でいつでも変更する権利を留保しますが、これにより誠意に反して、あるいは不当に不利益を被ることはありません。LEDVANCEは変更が生じた場合はEメールかアプリを通じて少なくとも4週間前には通知し、それに応答しない場合の結果ついても通知します。改訂された利用規約に同意しない場合は、自由に拒否できます。しかし、アプリを使用することはできなくなります。通知から6週間以内に変更について異議を唱えず、かつアプリを継続して使用している場合は、これらの変更を受け入れたことを意味します。

14.2 これらの利用規約の個々の条項が完全または部分的に法的に無効または実行不可能になった場合でも、それ以外の利用規約の条項の有効性には影響を与えません。無効または実行不可能になった条項は、可能な限り当事者の経済的利益を満たす、効果的かつ実行可能な条項に置き換えられます。この利用規約にギャップが含まれる場合も同様です。