Warunki Gwarancji OSRAM 

na profesjonalne lampy LED

(Data wersji: czerwiec 2023 r.)

TABELA 1: GWARANCJA NA PROFESJONALNE LAMPY LED

OKRES GWARANCJI PRODUKTY OBJĘTE GWARANCJĄ
(Rodziny produktów)
8 lat • OSRAM HQL LED 14,5W bis 41W with Basic Codes AC2622*, AC3290*,AC3291*
5 lat • HQI LED
• HQL LED
• PARATHOM DIM Classic Glas, PARATHOM DIM Classic Heatsink, PARATHOM DIM PIN (G4/G9), PARATHOM DIM R7S 78 75, PARATHOM DIM R7S 78 100, PARATHOM DIM R7S 118 125, PARATHOM DIM R7S 118 150, PARATHOM DIM Spot, PARATHOM PRO Classic Glas, PARATHOM PRO Spot
• SubstiTUBE T8 Pro, SubstiTUBE T8 Pro Ultra Output, SubstiTUBE T8 Advanced, SubstiTUBE T8 Advanced Ultra Output, SubstiTUBE T8 Connected, SubstiTUBE T8 Food, SubstiTUBE T8 Motion Sensor, SubstiTUBE T8 U-Shape, SubstiTUBE T5 HO/HE
• NAV LED
4 lata • PARATHOM PIN/R7s/T26
• PARATHOM Classic Glas
3 lata • DULUX LED
• LEDinestra, LEDinestra DIM
• SPECIAL T SLIM
• SubstiTUBE T9, SubstiTUBE Value
• Vintage 1906 

TABELA 1B: GWARANCJA NA PROFESJONALNE LAMPY KONWENCJONALNE

OKRES GWARANCJI PRODUKTY GWARANCYJNE
(rodziny produktów)
8 lat
(przy maksymalnym czasie spalania 4000 godzin rocznie i maksymalnie 1 cyklu przełączania dziennie)
• LUMILUX T8 XXT
5 lat
(przy maksymalnym czasie spalania 4000 godzin rocznie i maksymalnie 1 cyklu przełączania dziennie)
• DULUX L XT
• LUMILUX T5 HE XT
• LUMILUX T5 HO XT
• LUMILUX T8 XT
3 lata
(przy maksymalnym czasie palenia 4000 godzin rocznie)
• LUMILUX T5 HE i HE ES
• LUMILUX T5 HO und HO ES

TABELA 2: WEJŚCIE W ŻYCIE WARUNKÓW ORAZ OBSZAR OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI

Wejście w życie Warunków Gwarancji: czerwiec 2023 r.
Obszar Obowiązywania Gwarancji: Kraje należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (European Economic Area - EEA) w tym Wielka Brytania (nawet po jej wyjściu z Unii Europejskiej), oraz następujące kraje: Albania, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Kosowo, Mołdawia, Czarnogóra, Macedonia Północna, Rosja, Serbia, Szwajcaria, Turcja i Ukraina

TABELA 3: DOCHODZENIE ROSZCZEŃ Z TYTUŁU GWARANCJI

1) W JAKIEJ FORMIE NALEŻY ZGŁOSIĆ ROSZCZENIE GWARANCYJNE?

Aby zgłosić roszczenie z tytułu gwarancji, beneficjent gwarancji musi przed upływem okresu gwarancji złożyć do LEDVANCE lub odpowiedniej lokalnej firmy z grupy LEDVANCE (Oddziału LEDVANCE) na piśmie pocztą lub drogą elektroniczną następujące dokumenty (patrz tabela 1a i 1b):

a)   Formularz reklamacyjny (o ile jest dostępny online) lub zwykłe pisemne powiadomienie musi zawierać następujące obowiązkowe informacje:
 
  • imię, nazwisko i aktualny adres beneficjenta gwarancji
  • dodatkowo dla bezpośrednich klientów LEDVANCE – numer klienta LEDVANCE będącego beneficjentem gwarancji
  • szczegółowe informacje dot. produktu będącego przedmiotem zgłoszenia (w szczególności, bez ograniczeń: nazwa produktu, kod produktu (EAN) / kod identyfikacyjny produktu (IC), ilość zakupiona, ilość której dotyczy zgłoszenie gwarancyjne)
  • powód zgłoszenia

W przypadku gwarancji na terenie Niemiec
Proszę pobrać link do formularza reklamacyjnego za pośrednictwem poczty:
www.ledvance.de/garantie-reklamationsformular
 
Link do formularza reklamacyjnego online:
www.ledvance.de/reklamation
 
W przypadku gwarancji poza terenem Niemiec
Link do listy firm LEDVANCE w poszczególnych krajach, w tym dostępnych formularzy reklamacyjnych:  www.ledvance.pl/lista-krajow-dla-przypadkow-gwarancji-ledvance  
Jeśli w danym kraju nie jest dostępny oddzielny formularz reklamacyjny, wystarczy zwykłe pisemne powiadomienie z wyżej wymienionymi obowiązkowymi danymi przekazane odpowiedniej lokalnej spółce LEDVANCE na adres podany na liście krajów (patrz sekcja 2) b)).
 
b)   kopię lub skan oryginału faktury zakupu produktu objętego gwarancją lub – jedynie dla bezpośrednich klientów LEDVANCE - kopię oryginału dowodu dostawy LEDVANCE.

Zwrot wadliwego produktu objętego gwarancją NIE jest początkowo konieczny: Wadliwy produkt objęty gwarancją należy zwrócić wyłącznie na żądanie LEDVANCE lub odpowiedniej lokalnej spółki LEDVANCE. W takim przypadku wadliwy produkt gwarancyjny należy przesłać w całości, odpowiednio oznakowany i w nienaruszonym opakowaniu pocztą na adres podany poniżej (w punkcie 2) a) i) lub 2) b)).
 
2) DO KOGO I W JAKIEJ FORMIE NALEŻY PRZESŁAĆ FORMULARZ REKLAMACYJNY I KOPIĘ FAKTURY?
 
a) GWARANCJE NA TERENIE NIEMIEC:
W przypadku gwarancji na terenie Niemiec roszczenie gwarancyjne można złożyć pocztą lub za pośrednictwem internetowego formularza reklamacyjnego:
 
i) Zgłoszenie pocztą:
Należy pobrać formularz reklamacyjny ze strony www.ledvance.de/garantie-reklamationsformular, wydrukować go i wypełnić obowiązkowe informacje. Proszę załączyć kopię faktury i wysłać oba dokumenty wraz z odpowiednią opłatą pocztową na poniższy adres zwrotny/reklamacyjny:
 
LEDVANCE GmbH
Dział CQM
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg
Niemcy
 
Reklamacje kierowane na inne adresy pocztowe nie będą rozpatrywane.
 
ii) Zgłoszenie drogą elektroniczną:
Należy otworzyć formularz reklamacyjny online na stronie www.ledvance.de/reklamation (proszę skorzystać z formularza reklamacyjnego "Klient indywidualny (konsument końcowy)"), wypełnić obowiązkowe dane i przesłać kopię faktury jako załącznik. Na koniec należy kliknąć "Wyślij".
 
              Nie ma możliwości zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego w inny sposób (np. e-mailem, telefonicznie lub faksem).
 
b) GWARANCJE POZA TERENEM NIEMIEC:
W przypadku gwarancji w obszarze gwarancyjnym poza Niemcami, roszczenie zostanie rozpatrzone, a gwarancja zostanie udzielona przez odpowiednią lokalną spółkę LEDVANCE zgodnie z postanowieniami niniejszych warunków gwarancji. 

Odpowiednia lokalna spółka LEDVANCE to ta, w której kraju posiadacz gwarancji zakupił produkt objęty gwarancją. Przegląd spółek LEDVANCE w poszczególnych krajach znajdą Państwo pod poniższym linkiem:
www.ledvance.pl/lista-krajow-dla-przypadkow-gwarancji-ledvance
 
W przypadku gwarancji poza granicami Niemiec, dochodzenie roszczeń gwarancyjnych zgodnie z klauzulą 1 a) może nastąpić:
i) pisemnie pocztą, do LEDVANCE Polska lub na adres email : reklamacje@ledvance.com.
ii) wyłącznie jeśli wskazany jest formularz zgłoszeniowy online, poprzez taki formularz zgłoszeniowy online
 
 

1. Zakres zastosowania, Gwarant/Beneficjent Gwarancji

1.1. LEDVANCE sp. z o.o. (dalej „LEDVANCE”)
niniejszym udziela wyłącznie gwarancji określonej w TABELI 1a/b na produkty objęte gwarancją i okresy gwarancji tam określone. 

1.2. Beneficjenci gwarancji to wyłącznie przedsiębiorcy, którzy zakupili produkt objęty gwarancją zgodnie z TABELĄ 1a/b po wejściu w życie zgodnie TABELĄ 2 oraz w czasie trwania okresu obowiązywania Warunków Gwarancji na Obszarze Obowiązywania Gwarancji, zgodnie z TABELĄ 2 (dalej „Obszar Obowiązywania Gwarancji”), pod warunkiem, że zakup został dokonany w celach komercyjnych lub w związku z samodzielnie prowadzoną działalnością gospodarczą (np. na użytek komercyjny, w celu komercyjnej odsprzedaży lub instalacji u stron trzecich). Jednakże, jedno świadczenie gwarancyjne dotyczące tego samego produktu objętego gwarancją może podlegać dochodzeniu roszczeń z tytułu gwarancji tylko jeden raz przez jednego beneficjenta gwarancji, nie zaś wiele razy przez różnych beneficjentów gwarancji w łańcuchu sprzedażowym.

1.3. Niniejsze Warunki Gwarancji dotyczą wyłącznie gwarancji określonej w TABELI 1a/b od momentu wejścia w życie tych Warunków Gwarancji na Obszarze Obowiązywania Gwarancji, zgodnie z TABELĄ 2. Jakiekolwiek inne roszczenia gwarancyjne dotyczące produktów LEDVANCE zakupionych przed wejściem w życie niniejszych Warunków Gwarancji lub poza Obszarem Obowiązywania Gwarancji pozostają nienaruszone i odpowiedni beneficjent gwarancji jest nadal uprawniony do dochodzenia roszczeń gwarancyjnych we właściwym okresie gwarancji, zgodnie z zapisami właściwych, mających zastosowanie warunków gwarancji.

2. Przedmiot i Warunki Wstępne Gwarancji 2.1. LEDVANCE udziela następujących gwarancji:

a) W odniesieniu do produktów objętych gwarancją, zgodnie z TABELĄ 1 , LEDVANCE gwarantuje, zgodnie z zapisami Warunków Gwarancji, że dany produkt objęty gwarancją - z zastrzeżeniem części 2.2 - jest wolny od wad fabrycznych i materiałowych w okresie gwarancji.

2.2.  Gwarancją objęty jest wyłącznie oryginalny produkt, w oryginalnym opakowaniu z oryginalnymi akcesoriami dołączonymi w oryginalnym opakowaniu (jeśli występują). Gwarancja nie obejmuje produktów używanych ani dołączonych baterii i akumulatorów (jeśli występują).

2.3.  Roszczenie gwarancyjne będzie zasadne jedynie w przypadku, gdy produkt objęty gwarancją był przez cały czas używany zgodnie z dopuszczalnymi parametrami zawartymi w specyfikacji technicznej produktu i został zainstalowany, uruchomiony i  był używany zgodnie z instrukcją instalacji i użytkowania.

2.4.  Okres gwarancji rozpoczyna się z datą zakupu produktu przez beneficjenta gwarancji.

3. Wyłączenia Roszczeń Gwarancyjnych

Roszczenia gwarancyjne nie obejmują w szczególności, bez ograniczeń, następujących przypadków:

a) nieznaczne i nieistotne wady produktu objętego gwarancją, które nie mają zauważalnego wpływu na działanie (np. usterka pojedynczego lub kilku czipów lub pasków LED), 
b) osiągnięcie normalnego okresu użytkowania produktu objętego gwarancją, określonego przez producenta i podanego w specyfikacji technicznej w okresie obowiązywania gwarancji oraz/lub właściwa produktowi, normalna redukcja strumienia świetlnego produktu objętego gwarancją określona w specyfikacji producenta (w szczególności, bez ograniczeń, specyfikacji czasu trwałości przez wartości L i/lub B, np. „L70/B20”),
c) właściwe produktowi, normalne zmiany barwy światła produktu objętego gwarancją, zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej,
d) naturalne zużycie produktu objętego gwarancją (np. zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi, gdy produkt objęty gwarancją jest używany na zewnątrz),
e) niewłaściwe lub nieodpowiednie użytkowanie produktu objętego gwarancją,
f) użytkowanie produktu objętego gwarancją w niedozwolonym lub nieodpowiednim środowisku (np. w nadmiernej wilgotności, cieple, zimnie, zanieczyszczeniu lub w środowisku powodującym korozję),
g) uszkodzenia lub usterki spowodowane przekroczeniem dozwolonego zakresu temperatur, cykli włączeniowych lub wartości napięcia lub powstałe w wyniku wadliwej jakości zasilania (np. skoki napięcia, zbyt małe / zbyt duże napięcie),
h) w zakresie w jakim beneficjent gwarancji lub strona trzecia zmodyfikowali, dokonali naprawy lub użytkowali produkt objęty gwarancją w połączeniu z produktami lub oprogramowaniem beneficjenta gwarancji lub strony trzeciej bez uprzedniej, wyraźnej zgody LEDVANCE wyrażonej na piśmie,
i) uszkodzenia lub usterki spowodowane przez beneficjenta gwarancji lub osoby trzecie, lub
j) nieprzewidziane wystąpienia siły wyższej, na które  
Warunki Gwarancji LEDVANCE na profesjonalne lampy LED  (czerwiec 2023)
 
LEDVANCE nie ma wpływu i nie jest za nie odpowiedzialna (np. klęski żywiołowe).

4. Świadczenie gwarancyjne

4.1. Świadczenie gwarancyjne przyznawane jest beneficjentowi określonemu w części 1.2  przy założeniu, że:

a) wada fabryczna lub materiałowa określona odpowiednio w części 2.1 a)  lub części 2.1 b), wystąpiła w okresie gwarancji oraz inne warunki wstępne roszczenia określone w części 2 są spełnione,
b) nie istnieją podstawy do wyłączenia określone w części  3 oraz
c)  beneficjent gwarancji w należyty sposób złożył roszczenie gwarancyjne zgodnie z TABELĄ 3. 

4.2. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wyłącznie, jako jedyna opcja ze strony LEDVANCE 
a) bezkosztową wymianę produktu, zgodnie z zapisami części 4.3, lub  
b) - tylko jeśli beneficjent gwarancji jest bezpośrednim klientem LEDVANCE – notę kredytową na sumę równą cenie zakupu produktu, wystawioną w konto klienta/beneficjenta gwarancji.

Klient bezpośredni LEDVANCE to klient, który zakupił produkt objęty gwarancją bezpośrednio od LEDVANCE lub w Oddziale LEDVANCE z siedzibą w Obszarze Obowiązywania Gwarancji
(a nie od dealera lub innej strony trzeciej).

4.3. W przypadku wymiany, LEDVANCE zastrzega sobie prawo do dostarczenia ekwiwalentnego produktu tego samego rodzaju, którego funkcje, specyfikacja i konstrukcja mogą się różnić od produktu objętego gwarancją. Produkt zamienny będzie wysłany wyłącznie w granicach Obszaru Obowiązywania Gwarancji. 

4.4. W roszczeniu gwarancyjnym i świadczeniu gwarancyjnym nie są zawarte w szczególności, bez ograniczeń, następujące elementy: a) naprawa produktu objętego gwarancją,

b) zwrot kosztów przesyłki wadliwego produktu objętego gwarancją, zgodnie z TABELĄ 3,
c) zwrot kosztów instalacji, demontażu, transportu (w tym drogowego), pracy, planowania, zarządzania projektem, kosztów materiałów lub kosztów wykrycia usterki, lub
d) innych roszczeń odszkodowawczych ani zwrotu kosztów (np. transportu, szkód pośrednich, utraconego zysku).

4.5.  LEDVANCE zastrzega sobie prawo do oceny zasadności roszczenia gwarancyjnego w każdym z przypadków. 

4.6.  Rozpatrywanie roszczenia gwarancyjnego i przyznanie świadczenie gwarancyjnego zgodnie z zapisami niniejszych Warunków Gwarancji zostanie przeprowadzone 
-      przez LEDVANCE dla roszczeń gwarancyjnych na terenie Niemiec, oraz 
-      przez właściwą lokalną firmę z grupy LEDVANCE, zgodnie z TABELĄ 3 (dalej “Oddział LEDVANCE”) dla roszczeń gwarancyjnych na Obszarze Obowiązywania Gwarancji poza terytorium Niemiec.

4.7.  Właściwą lokalną spółką jest spółka LEDVANCE, w której kraju posiadacz gwarancji zakupił produkt objęty gwarancją. Przegląd spółek LEDVANCE w poszczególnych krajach znajdą Państwo tutaj:  www.ledvance.de/garantie-laenderliste Zgodnie z ogólną zasadą, beneficjent gwarancji zazwyczaj otrzymuje świadczenie gwarancyjne w ciągu jednego miesiąca od należytego zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego

4.8.  Przyznanie świadczenia gwarancyjnego nie przedłuża ani nie przywraca początkowego okresu gwarancji.

5. Prawo właściwe, miejsce rozstrzygania sporów

5.1. Niniejsze Warunki Gwarancji podlegają wyłącznie prawu Polskiemu.

5.2. Wyłącznym miejscem rozstrzygania sporów wynikających z lub związanych z niniejszymi Warunkami Gwarancji jest Polska.

6. Zmiana Warunków Gwarancji

LEDVANCE zastrzega sobie prawo do zmiany powyższych Warunków Gwarancji w dowolnym momencie, wedle własnego uznania, ze skutkiem na przyszłość. W takim przypadku, wszystkie roszczenia gwarancyjne zgłoszone na bazie obecnej wersji Warunków Gwarancji pozostaną nienaruszone, a właściwy beneficjent gwarancji będzie nadal uprawniony do dochodzenia roszczeń gwarancyjnych w odpowiednim okresie gwarancji, zgodnie z zapisami obecnej wersji Warunków Gwarancji.