개인정보 보호 정책

개인정보 보호를 위한 LEDVANCE의 약속

LEDVANCE는 고객의 개인정보를 안전하게 비공개로 보호하는 것을 중요하게 생각하며, 데이터 보호 관련 법률에 따라 사업을 영위합니다. 아래에 요약한 본 개인정보 보호정책(“정책”)은 LEDVANCE가 당사 웹사이트(www.myledvance.com)를 통해 어떤 데이터를 수집하는지 및 수집한 데이터를 어떻게 사용하고 누구와 공유하는지를 이해하는 데 필요한 정보를 제공합니다.
 

관리자

EU 개인정보보호법(GDPR) 제4조제(7)항에 따른 관리자

LEDVANCE GmbH,
Parkring 29-33,
85748 Garching, Germany.
전화번호: +49 89 780673-100
이메일: contact@ledvance.com

이하, “LEDVANCE”, “당사”로 표기합니다.
 

정보 보호 책임자

LEDVANCE에는 지정된 정보 보호 책임자가 있습니다.

LEDVANCE GmbH
Corporate Data Protection Officer
Parkring 29-33
85748 Garching, Germany
이메일: privacy@ledvance.com
 

개인정보의 수집과 처리

당사는 사용자가 웹사이트를 방문했을 때 다음을 포함한 개인정보를 수집합니다.

- 당사 웹사이트 방문
당사 웹사이트 방문 시 당사는 고객이 요청한 웹사이트 콘텐츠(예: 텍스트, 이미지, 제품 정보)를 제공하기 위해 고객 컴퓨터에 할당된 익명화된 IP 주소(마지막 세 자리 제거)를 수집하고 저장합니다. 이를 위한 법적 근거는 등록된 방문자의 경우 GDPR 제6조제(1)항제(b)호 (계약의무)와 기타 방문자의 경우 GDPR 제6조제(1)항제(f)호 (합법적 이익)입니다. 당사는 또한 GDPR 제6조제(1)항제(f)호에 따른 당사의 합법적 이익에 의해 정당화되고 당사 웹사이트의 적절한 운영을 보장하기 위해 수행되는 남용의 감지 및 방어를 위해서도 해당 정보를 수집합니다. 또한, GDPR 제6조제(1)항제(f)호에 따른 당사의 합법적 이익 중 하나인 당사 웹사이트 및 당사 서비스를 최적화하기 위해 GDPR 제6조제(1)항제(f)호에 따라 사용자의 브라우저 유형, 당사 웹사이트 액세스 날짜 및 시간, 당사 웹사이트의 이용과 관련된 정보를 수집하고 처리합니다. 이 정보는 로그 파일로 저장되며 웹사이트의 다른 곳에서 수집한 개인정보와 링크로 연결되지 않습니다. 당사가 사용자의 개인정보를 당사의 합법적 이익을 기준으로 처리하는 범위 내에서, 그리고 사용자가 GDPR 제6조제(1)항제(f)호에 따른 이익 균형 시험에서 각종 추가 정보를 필요로 하는 경우, 본 정책에 언급되어 있는 연락처를 통해 당사에 문의하시기 바랍니다.

- 등록
당사 서비스를 이용하기 위해서는 등록이 필요할 수도 있습니다. 당사는 GDPR 제6조제(1)항제(b)호의 법적 근거에 따라 확인 목적을 위해 사용자가 등록 과정에서 당사에 제공한 개인정보를 처리합니다. 사용자는 계약 의무의 범위 내에서 당사에 개인정보를 제공할 의무가 있습니다. 그렇지 않으면 당사가 개별 서비스를 제공할 수 없을 것이기 때문입니다. 처리 대상 데이터:

  • - 이메일 주소
  • - 이름
  • - 성
  • - 직위
  • - 국가
  • - 언어
  • - 고용주의 이름
  • - 고용주의 지점

- 연락처 양식
사용자는 당사 웹사이트에서 문의사항을 전달하기 위해 당사의 연락처 양식을 사용하게 될 가능성이 있습니다. 따라서 GDPR 제6조제(1)항제(b)호의 법적 근거에 따라 사용자의 문의를 처리하기 위해 당사에서 저장 및 처리할 개인정보를 제공해 달라는 요청이 있을 것입니다. 사용자는 계약 의무의 범위 내에서 당사에 개인정보를 제공할 의무가 있습니다. 그렇지 않으면 당사가 사용자의 문의를 적절하게 처리할 수 없을 것이기 때문입니다. 처리 대상 데이터:

  • - 고용주 주소 중 거리 및 건물 번호
  • - 고용주 주소 중 우편번호
  • - 고용주 주소 중 도시
  • - 고용주 주소 중 지역
  • - 고용주의 성명
  • - 고용주의 VAT
  • - LEDVANCE 고객번호
  • - 사용자의 직장 내 위치
  • - 고용주의 홈페이지
  • - 이메일
  • - 사용자의 코멘트
  • - 첨부문서

- 뉴스레터 및 마케팅 정보
당사 웹사이트에서는 이메일을 통한 뉴스레터 또는 기타 마케팅 정보 수신을 신청할 수도 있을 것입니다. 당사는 이메일 발송에 앞서 사용자에게 사전 동의를 요청합니다. 사용자의 개인정보는 GDPR 제6조제(1)항제(a)호를 법적 근거로 처리됩니다. 사용자는 각각의 이메일에 명시되어 있는 수신 거부 방법을 따르거나 당사 B2B 포털에 로그인한 후 개별 섹션에서 직접 동의를 철회함으로써 이메일 수신 동의를 취소할 수 있습니다. 동의가 철회될 때까지는 진행 중인 개인정보 처리에는 영향이 없을 것입니다. 사용자는 상기 언급한 목적을 위해 당사에 관련 정보를 제공할 법적인 의무가 없습니다. 그러나 해당 정보가 없으면 당사가 관련 뉴스레터 및 마케팅 정보를 전송할 수 없습니다.

 

제3자의 개인정보 액세스

당사는 적용 가능한 법률에 따라서만 개인정보를 공유할 것입니다. 당사는 사용자의 동의 없이 제3자의 마케팅 목적을 위해 사용자의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 공유하지 않을 것입니다. 사용자의 사전 동의 없이 사용자의 개인정보를 제3자에게 이전하는 것은 다음과 같은 상황으로 국한됩니다.

당사는 제품 서비스를 제공하기 위해 당사가 이용하는 서비스 제공자와 사용자의 개인정보를 공유합니다. 개별 서비스 제공자는 서비스 제공만을 위해 그리고 처리 대상 데이터의 비밀 유지 및 목적 제한과 관련된 계약 합의 내용에 따라서 데이터를 이용할 것입니다. 이러한 서비스 제공자 또는 기타 제3자의 위치와 관계없이, 당사는 GDPR 및 적용 가능한 데이터 보호 법률도 준수할 것을 요구합니다.

당사는 다음과 같은 범주의 서비스 제공자 또는 기타 제3자를 이용합니다.

소셜 미디어
내부 애플리케이션 또는 서비스 제공자
상기 언급한 당사의 서비스 제공자 또는 제3자로의 데이터 이전은 법적 근거 GDPR 제6조제(1)항제(f)호 및 특수 서비스 제공자 이용과 관련된 경제적/기술적 이점에 대한 당사의 합법적 이익을 기준으로 이루어집니다. GDPR 제6조제(1)항제(f)호에 따른 이익 균형 시험과 관련하여 추가 정보가 필요한 경우, 정책에 명시되어 있는 연락처를 통해 당사로 문의하시기 바랍니다.

당사 서비스의 무단 이용에 대한 평가 또는 법적 기소를 위해 필요한 경우 당사는 사용자의 개인정보를 사법당국과 손해를 본 제3자에게 전달합니다. 그러나 이는 불법 또는 남용 행위에 대한 구체적인 조짐이 있을 때에만 발생합니다. 사용 약관 또는 기타 계약을 실행하기 위해 필요한 경우에도 사용자의 개인정보를 제3자에게 전달할 수 있습니다. 당사는 요청이 있는 경우 특정 공공기관에 정보를 제공할 법적 의무도 있습니다. 이러한 기관에는 형사기소기관, 행정 범죄 벌금 기소 담당기관, 조세당국이 포함됩니다.

사용자의 개인정보 이전은 당사의 법적 의무, 오용 방지에 대한 당사의 합법적 이익, 민형사상 범죄에 대한 기소, 법적 근거 GDPR 제6조제(1)항제(f)호의 규정의 보호, 행사, 이행을 위해 GDPR 제6조제(1)항제(c)호를 기반으로 합니다. GDPR 제6조제(1)항제(f)호에 따른 이익 균형 시험과 관련하여 추가 정보가 필요한 경우, 정책에 명시되어 있는 연락처를 통해 당사로 문의하시기 바랍니다.
 

Use of Google Analytics

1. Scope of processing of personal data
We use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Ireland (Hereinafter referred to as Google). Google Analytics examines, among other things, the origin of visitors, their length of stay on individual pages and the use of search engines, thus allowing better monitoring of the success of advertising campaigns.

Google Analytics uses cookies and stores them on your device. This allows personal data to be stored and evaluated, in particular the user's activity (in particular which pages have been visited and which elements have been clicked on), device and browser information (in particular the IP address and the operating system), data on the advertisements displayed (in particular which advertisements have been displayed and whether the user has clicked on them) and also data on advertising partners (in particular pseudonymised user IDs).

The information generated by the cookie about your use of this website will be transmitted to and stored by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, on servers in the United States. However, if IP anonymization is enabled on this website, Google will previously truncate your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a server of Google ins the USA and is shortened there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the activities of the website and to provide further services associated with the use of the website and the Internet use to the operator of the website. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of our website.

Google LLC has signed and is certified under the Privacy Shield Agreement between the European Union and the United States. By doing so, Google LLC is committed to complying with the standards and regulations of European data protection law. More information can be found in the following linked entry:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Further information on the collection and storage of data by Google can be found here:
https://policies.google.com/privacy?gl=EN&hl=en

2. Purpose of data processing
The processing of users' personal data enables us to analyse the browsing behaviour of our users. By evaluating the data collected, we can compile information about the use of the individual components of our website. This helps us to constantly improve our website and its user-friendliness.

3. Legal basis for the processing of personal data
The legal basis for the processing of personal data is the user's given consent in accordance with Art. 6 para. 1 S.1 lit. a GDPR.

4. Duration of storage
Your personal information will be stored for as long as is necessary to fulfil the purposes described in this Privacy Policy or as required by law. Advertising data in server logs is anonymized by Google's own statements to delete parts of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively.

5. Possibility of revocation of consent and erasure
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.You may prevent the collection and processing of your personal data by Google by preventing the storage of cookies by third parties on your computer, by using the "Do Not Track" function of a supporting browser, by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker such as NoScript ( https://noscript.net/) or Ghostery ( https://www.ghostery.com) in your browser. your IP address) to Google and to prevent the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

With the following link you can deactivate the use of your personal data by Google:
https://adssettings.google.de 

Further information on objection and erasure options against Google can be found at:
https://policies.google.com/privacy?gl=EN&hl=en
 

쿠키

쿠키 이용과 관련된 자세한 정보는 당사의 쿠키 정책 페이지(www.ledvance.com/cookie-policy)에서 확인하시기 바랍니다.
 

데이터 보유

개별 법적 의무를 준수하기 위해 사용자의 개인정보를 추가적으로 처리 또는 저장해야 하는 경우가 아닌 한, 당사는 본 정책에 요약되어 있는 개인정보 수집 목적을 위해 더 이상 필요하지 않게 되면 바로 사용자의 개인정보를 삭제하거나 익명화합니다. 당사의 데이터 보유 및 삭제 기간과 관련하여 자세한 정보가 필요한 경우, 정책에 명시되어 있는 연락처를 통해 당사로 문의하시기 바랍니다.

 

추가 개인정보 이용

본 정책에 요약되어 있는 것 이외의 다른 목적이나 사용자 개인정보를 수집한 본래 목적 이외의 목적을 위해 사용자의 개인정보를 처리해야 하는 경우, 당사는 본 정책에 언급되어 있는 것과 다른 목적에 관한 정보 및 기타 관련 정보를 사용자에게 제공할 것입니다.

 

사용자의 권리에 관한 정보

사용자는 다음과 같은 권리를 갖습니다.

  • 액세스할 권리(GDPR 제15조): 사용자는 자신의 개인정보가 처리되고 있는지 여부에 대한 확인을 요청하고 처리 중인 개인정보 및 관련 개인정보의 범주나 처리 목적 등의 정보에 대한 액세스를 요청할 권리가 있습니다.
  • 수정할 권리(GDPR 제16조): 사용자는 정확하지 않은 개인정보의 수정을 요청할 권리가 있습니다.
  • 삭제할 권리(GDPR 제17조): 사용자는 개인정보가 원래의 수집 목적을 위해 더 이상 필요하지 않게 되었거나, GDPR 제6조제(1)항제(a)호에 따른 개인정보 처리에 대한 동의를 사용자가 철회하거나, 개인정보 처리를 위한 법적 근거가 없는 경우 등과 같은 특정한 상황에서는 지체 없이 개인정보를 삭제할 것을 요청할 권리가 있습니다.
  • 처리를 제한할 권리(GDPR 제18조): 사용자는 당사에서 처리하는 개인정보가 정확하지 않거나 불법적이라고 생각되는 경우 등의 특정 상황에서 자신의 개인정보에 대한 처리를 제한할 것을 요청할 권리가 있습니다.
  • 거절할 권리(GDPR 제21조): 사용자는 당사가 합법적 이익에 대한 법적 근거(GDPR 제6조제(1)항제(f)호)에 따라 사용자의 개인정보를 처리하거나 당사가 마케팅 목적을 위해 사용자의 개인정보를 사용하는 경우 등의 특정 상황에서 본인의 개인정보를 처리하는 것을 거절할 권리가 있습니다.
  • 정보 이동성의 권리(GDPR 제20조): 특정 상황에서, 사용자는 당사에 제공했던 개인정보를 통상적으로 사용되는 구조적이며 컴퓨터에서 판독 불가능한 형태로 받아볼 권리가 있으며 제지 없이 또는 당사에 요청하여 다른 관리자에게 이런 정보를 전송할 것을 요청할 권리가 있습니다.


사용자는 정책에 명시되어 있는 연락처를 통해 당사로 연락하여 상기 권리를 주장할 수 있습니다.
 

정보 보호 기관에 이의를 제기할 권리

사용자는 당사의 사용자 관련 정보 처리가 GDPR에 위배된다고 생각되는 경우, EU 회원국 등의 주거지, 작업장, 위해 혐의 장소에서 감독기관에 이의를 제기할 권리가 있습니다. 본 정책에 명시되어 있는 연락처를 통해 당사로 문의하면 당사는 개별 감독기관에 대한 자세한 연락 정보를 제공합니다.
 

프로파일링 등의 자동 개인 의사 결정

당사는 프로파일링을 포함하여 자동 의사 결정을 위해 사용자의 개인정보를 이용하지 않습니다.
 

본 정책의 변경

LEDVANCE에서 제공하는 제품은 그 형태와 본질이 끊임없이 진화하고 있습니다. 따라서 당사는 본 정책을 변경하거나 추가할 수 있는 권리를 보유하며 변경사항이 있는 경우 당사 웹사이트를 통해 게시합니다.

새로운 정책은 게시와 동시에 효력이 발생합니다.

정기적으로 점검하여 본 정책의 최신 버전을 검토할 것을 권장합니다.
 

당사 연락처

본 정책 또는 당사의 일반적인 개인정보 취급과 관련하여 궁금한 점이 있는 경우, 언제든 이메일(privacy@ledvance.com) 또는 우편으로 연락하시기 바랍니다.

LEDVANCE GmbH,
Corporate Data Protection Officer
Parkring 29-33,
85748 Garching, Germany.