Pravilnik o zaštiti privatnosti

Predanost tvrtke LEDVANCE zaštiti privatnosti podataka


Zaštita sigurnosti i privatnosti vaših osobnih podataka važna je tvrtki LEDVANCE; stoga svoje poslovanje provodimo u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka. U pravilniku o zaštiti podataka („pravilnik”) u nastavku pronaći ćete informacije koje će vas upoznati s time koje podatke tvrtka LEDVANCE prikuplja kad posjetite našu internetsku stranicu www.myledvance.com, kako LEDVANCE koristi te podatke i s kim ih dijelimo.
 

Voditelj obrade

Voditelj obrade u skladu s člankom 4. stavkom 7. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) jest

LEDVANCE GmbH,
Parkring 29-33,
85748 Garching, Njemačka
Phone: +49 89 780673-100
Email: contact@ledvance.com

U daljnjem tekstu „LEDVANCE”, „mi”, „naš”, „nas”.
 

Službenik za zaštitu podataka

Tvrtka LEDVANCE imenovala je službenika za zaštitu podataka.

LEDVANCE GmbH
Korporativni službenik za zaštitu podataka
Parkring 29-33
85748 Garching, Germany
E-pošta: privacy@ledvance.com
 

Prikupljanje i obrada osobnih podataka

Prikupljamo osobne podatke kada posjetite našu internetsku stranicu, a oni uključuju:

- Posjećivanje naše internetske stranice
Kada posjetite našu internetsku stranicu, prikupljamo i pohranjujemo anonimiziranu IP adresu (tj. uklanjamo posljednje tri znamenke) dodijeljenu vašem računalu kako bismo vam pružili zatraženi sadržaj naše internetske stranice (npr. tekstove, slike i informacije o proizvodima). Pravna je osnova članak 6. stavak 1. GDPR-a (ugovorna obveza) za registrirane posjetitelje i članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a (legitimni interes) za sve druge posjetitelje. Nadalje prikupljamo te podatke za otkrivanje i obranu od zlouporabe što opravdava naš legitimni interes prema članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a, a prikupljanje podataka provodi se kako bi se osigurao pravilan rad naše internetske stranice. Isto tako, prikupljamo i obrađujemo podatke o vrsti preglednika koji koristite kao i datum i vrijeme pristupa i korištenja naše internetske stranice na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a kako bismo optimizirali našu internetsku stranicu i naše usluge, što je također naš legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Te se informacije pohranjuju u datoteke zapisnika i nisu povezane s osobnim podacima prikupljenima drugdje na internetskoj stranici. Kako biste saznali u kojoj se mjeri naša obrada vaših osobnih podataka temelji na našem legitimnom interesu te ako su vam potrebne bilo kakve dodatne informacije o testu uravnoteženja sukladno članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a, obratite nam se putem podataka za kontakt navedenih u ovom pravilniku.

- Registracija
Kada se služite našim uslugama, mogla ćete se morati registrirati. Osobne podatke koje nam pružite u okviru postupka registracije obradit ćemo u svrhu provjere na pravnoj osnovi članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a. U tom smislu, imate ugovornu obvezu pružiti nam svoje osobne podatke jer vam inače nećemo moći pružiti odgovarajuće usluge. Obradit će se sljedeći podaci:

- Adresa e-pošte
- Ime
- Prezime
- Titula
- Zemlja
- Jezik
- Naziv poslodavca
- Područje djelatnosti poslodavca

- Obrazac za kontakt
Na našoj internetskoj stranici moći ćete nam slati upite putem obrasca za kontakt. Od vas će se tražiti da nam pružite svoje osobne podatke koje ćemo pohraniti i obraditi kako bismo obradili vaš upit na pravnoj osnovi članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a. U tom smislu, imate ugovornu obvezu pružiti nam svoje osobne podatke jer inače nećemo moći ispravno obraditi vaš upit. Obradit će se sljedeći podaci:

- Ulica i kućni broj poslodavca
- Poštanski broj poslodavca
- Grad poslodavca
- Regija poslodavca
- Puni naziv poslodavca
- Porezni broj poslodavca
- LEDVANCE korisnički broj
- Vaša pozicija kod poslodavca
- Internetska stranica poslodavca
- Adresa e-pošte
- Vaši komentari
- prilozi

- Bilten i marketinške obavijesti
Na našoj internetskoj stranici također ćete imati mogućnost prijave na biltene ili druge marketinške obavijesti putem e-pošte. Pitat ćemo vas za prethodnu privolu prije nego što vas kontaktiramo u vezi s time. Obrada vaših osobnih podataka temelji se na pravnoj osnovi članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a. Možete opozvati svoju privolu u bilo kojem trenutku s budućim učinkom, npr. u skladu s odgovarajućim uputama za odjavu u svakoj obavijesti primljenoj e-poštom ili izravnim povlačenjem privole u odgovarajućem dijelu našeg B2B portala nakon prijave u njega. To neće utjecati na obradu vaših osobnih podataka izvršenu prije opoziva. Nemate pravnu obvezu pružiti nam informacije potrebne u gore navedene svrhe. Međutim, bez tih informacija nećemo vam moći slati relevantne biltene i marketinške obavijesti.
 

Pristup trećih strana vašim osobnim podataka

Osobne podatke dijelit ćemo samo u skladu s važećim zakonima. Bez vaše privole nećemo prodavati niti na bilo koji drugi način dijeliti vaše osobne podatke trećim stranama u njihove vlastite marketinške svrhe. Prijenos vaših osobnih podataka trećim stranama bez vaše prethodne privole odvija se samo u sljedećim okolnostima:

Podijelit ćemo vaše osobne podatke s davateljima usluga koje koristimo za pružanje usluga vezanih uz proizvode. Određeni davatelj usluga podacima će se služiti samo za pružanje usluga i u skladu s ugovornim sporazumima o povjerljivosti i ograničavanju svrhe obrade podataka. Neovisno o tome gdje se ti davatelji usluga ili treće strane nalaze, zahtijevamo da i oni postupaju u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i važećim zakonima o zaštiti podataka.

Koristimo sljedeće kategorije davatelja usluga ili drugih trećih strana:

- Društvene mreže
- Pružatelj ugrađenih aplikacija ili usluga

Prijenos podataka našim gore navedenim davateljima usluga ili trećim stranama temelji se na pravnoj osnovi članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a i našem legitimnom interesu za postizanje ekonomskih i tehničkih prednosti povezanih s korištenjem specijaliziranih davatelja usluga. Ako su vam potrebne bilo kakve dodatne informacije o testu uravnoteženja sukladno članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a, obratite nam se putem podataka za kontakt navedenih u ovom pravilniku.

Vaši osobni podaci prenijet će se tijelima za izvršavanje zakonodavstva, kao i oštećenim trećim stranama, ako je to potrebno radi procjene nezakonite uporabe naših usluga ili za kazneni progon. Međutim, do toga dolazi samo ako postoje specifične naznake nezakonite uporabe ili zlouporabe. Prijenos vaših osobnih podataka trećim stranama moguć je u svrhu izvršavanja zahtjeva iz uvjeta korištenja ili drugih sporazuma. Također imamo pravnu obvezu na zahtjev pružiti informacije određenim javnim tijelima. Riječ je o tijelima za kazneni progon, tijelima koja progone upravne prekršaje koji podliježu novčanoj kazni i poreznim tijelima.

Prijenos vaših osobnih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (c) GDPR-a radi ispunjavanja naših pravnih obveza i naših legitimnih interesa u borbi protiv zlouporabe, progona kaznenih i upravnih prekršaja te obranu, uspostavu i ostvarivanje pravnih zahtjeva na pravnoj osnovi članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Ako su vam potrebne bilo kakve dodatne informacije o testu uravnoteženja sukladno članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a, obratite nam se putem podataka za kontakt navedenih u ovom pravilniku.
 

Use of Google Analytics

1. Scope of processing of personal data
We use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Ireland (Hereinafter referred to as Google). Google Analytics examines, among other things, the origin of visitors, their length of stay on individual pages and the use of search engines, thus allowing better monitoring of the success of advertising campaigns.

Google Analytics uses cookies and stores them on your device. This allows personal data to be stored and evaluated, in particular the user's activity (in particular which pages have been visited and which elements have been clicked on), device and browser information (in particular the IP address and the operating system), data on the advertisements displayed (in particular which advertisements have been displayed and whether the user has clicked on them) and also data on advertising partners (in particular pseudonymised user IDs).

The information generated by the cookie about your use of this website will be transmitted to and stored by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, on servers in the United States. However, if IP anonymization is enabled on this website, Google will previously truncate your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a server of Google ins the USA and is shortened there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the activities of the website and to provide further services associated with the use of the website and the Internet use to the operator of the website. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of our website.

Google LLC has signed and is certified under the Privacy Shield Agreement between the European Union and the United States. By doing so, Google LLC is committed to complying with the standards and regulations of European data protection law. More information can be found in the following linked entry:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Further information on the collection and storage of data by Google can be found here:
https://policies.google.com/privacy?gl=EN&hl=en

2. Purpose of data processing
The processing of users' personal data enables us to analyse the browsing behaviour of our users. By evaluating the data collected, we can compile information about the use of the individual components of our website. This helps us to constantly improve our website and its user-friendliness.

3. Legal basis for the processing of personal data
The legal basis for the processing of personal data is the user's given consent in accordance with Art. 6 para. 1 S.1 lit. a GDPR.

4. Duration of storage
Your personal information will be stored for as long as is necessary to fulfil the purposes described in this Privacy Policy or as required by law. Advertising data in server logs is anonymized by Google's own statements to delete parts of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively.

5. Possibility of revocation of consent and erasure
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.You may prevent the collection and processing of your personal data by Google by preventing the storage of cookies by third parties on your computer, by using the "Do Not Track" function of a supporting browser, by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker such as NoScript ( https://noscript.net/) or Ghostery ( https://www.ghostery.com) in your browser. your IP address) to Google and to prevent the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

With the following link you can deactivate the use of your personal data by Google:
https://adssettings.google.de 

Further information on objection and erasure options against Google can be found at:
https://policies.google.com/privacy?gl=EN&hl=en
 

Kolačići („cookies”)

Za više informacija o korištenju kolačića posjetite našu stranicu s pravilima o kolačićima:
www.ledvance.com/cookie-policy
 

Zadržavanje podataka

Vaše osobne podatke brišemo ili anonimiziramo čim više ne budu potrebni za svrhe u koje smo ih prikupili, kao što je navedeno u ovom pravilniku, osim ako je daljnja obrada ili pohrana vaših osobnih podataka nužna za ispunjavanje određene pravne obveze. Ako su vam potrebne dodatne informacije o zadržavanju podataka i razdobljima brisanja, obratite nam se putem podataka za kontakt navedenih u ovom pravilniku.
 

Korištenje osobnih podataka u dodatne svrhe

U slučaju da se vaši osobni podaci obrađuju u druge svrhe osim onih navedenih u ovom pravilniku ili u druge svrhe osim onih za koje su vaši osobni podaci izvorno prikupljeni, pružit ćemo vam informacije o toj drugoj svrsi i sve druge relevantne informacije kako je navedeno u ovom pravilniku.
 

Informacije o vašim pravima

Imate sljedeća prava:

  • Pravo na pristup (članak 15. GDPR-a): Imate pravo zatražiti potvrdu o tome obrađuju li se vaši osobni podaci ili ne te, ako se obrađuju, zatražiti pristup osobnim podacima i informacijama kao što su svrha obrade ili kategorije osobnih podataka o kojima je riječ.
  • Pravo na ispravak (članak 16. GDPR-a): Imate pravo zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka.
  • Pravo na brisanje (članak 17. GDPR-a): Imate pravo zatražiti brisanje osobnih podataka bez nepotrebnog odgađanja pod određenim okolnostima, npr. ako vaši osobni podaci više nisu potrebni u svrhe za koje su prikupljeni ili ako povučete privolu na kojoj se temelji obrada u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a i ako ne postoji druga pravna osnova za obradu.
  • Pravo na ograničenje obrade (članak 18. GDPR-a): Imate pravo od nas zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka pod određenim okolnostima, npr. ako mislite da su vaši osobni podaci koje obrađujemo netočni ili da je obrada nezakonita.
  • Pravo na prigovor (članak 21. GDPR-a): Imate pravo uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka pod određenim okolnostima, točnije ako vaše osobne podatke obrađujemo na pravnoj osnovi legitimnog interesa (članka 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) ili ako koristimo vaše osobne podatke u marketinške svrhe.
  • Pravo na prigovor (članak 21. GDPR-a): Imate pravo uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka pod određenim okolnostima, točnije ako vaše osobne podatke obrađujemo na pravnoj osnovi legitimnog interesa (članka 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) ili ako koristimo vaše osobne podatke u marketinške svrhe.


Gore navedena prava možete ostvariti tako da nas kontaktirate putem podataka za kontakt navedenih u ovom pravilniku.
 

Pravo podnošenja pritužbe tijelu za zaštitu podataka

Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici EU-a u kojoj imate uobičajeno boravište, u kojoj je vaše radno mjesto ili mjesto navodnog kršenja ako smatrate da naša obrada podataka koji se odnose na vas krši GDPR. Obratite nam se putem podataka za kontakt navedenih u ovom pravilniku i pružit ćemo vam detaljne informacije o podacima za kontakt odgovarajućeg nadzornog tijela.
 

Automatizirano pojedinačno donošenje odluka, uključujući izradu profila

Ne koristimo vaše osobne podatke za automatizirano pojedinačno donošenje odluka, uključujući izradu profila.
 

Izmjene ovog pravilnika

Proizvodi u ponudi tvrtke LEDVANCE uvijek se razvijaju, što se tiče oblika i naravi proizvoda. Iz tog razloga, zadržavamo pravo na izmjene ili dopune ovog pravilnika te ćemo sve revizije materijala objaviti na našoj internetskoj stranici.

Novi pravilnik stupit će na snagu nakon objavljivanja

Preporučujemo da redovito provjeravate kako biste mogli pregledati najnoviju verziju ovog pravilnika.
 

Obratite nam se

Ako imate pitanja u vezi s ovim pravilnikom ili našim pravilima privatnosti općenito, možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme na adresu e-pošte privacy@ledvance.com ili putem pošte na adresu:

LEDVANCE GmbH,
Korporativni službenik za zaštitu podataka
Parkring 29-33,
85748 Garching, Njemačka