| GARANCIA-IDŐSZAK |
GARANCIÁLIS TERMÉKEK (Termékcsaládok) |
|---|---|
| 12 év* | • PV-MODUL MONOFACIAL P-TÍPUS |
| 15 év* |
|
| 15 év* | • PV-MODUL MONOFACIAL N-TÍPUS |
| 15 év* |
|
| * A garanciaidőszak a szállítólevél keltétől számított harminc (30) nappal kezdődik, de legkésőbb a gyártás dátumától számított hat (6) hónapon belül (a termék gyártási dátuma a sorozatszám 6–11. számjegye: éé/hh/nn). | |
| GARANCIA-IDŐSZAK |
GARANCIÁLIS TERMÉKEK (Termékcsaládok) |
|---|---|
| 25 év* | • PV-MODUL MONOFACIAL P-TÍPUS |
| 30 év* | • PV-MODUL BIFACIAL P-TÍPUS |
| 30 év* |
|
| 30 év* | • PV-MODUL BIFACIAL N-TÍPUS |
| * A garancia-időszak a szállítólevél keltétől számított harminc (30) nappal kezdődik, de legkésőbb a gyártás dátumától számított hat (6) hónapon belül. (A termék gyártási dátuma a sorozatszám 6–11. számjegye: éé/hh/nn). | |
| Jelen garanciafeltételek hatálybalépése: | 2022. november 1. |
| A garancia területi hatálya: | Az Európai Gazdasági Térség (EGT) országai, valamint a következő országok: Albánia, Bosznia-Hercegovina, Koszovó, Moldova, Montenegró, Észak-Macedónia, Szerbia, Svájc, Törökország, Ukrajna és az Egyesült Királyság. |
| A. KORLÁTOZOTT TERMÉKGARANCIA – „HIBAMENTESSÉGI GARANCIA” | |
|
1. A jelen garanciafeltételek rendelkezéseinek megfelelően a LEDVANCE garantálja a vásárlónak, hogy a MONOFACIAL P-TÍPUS (lásd a fenti 1A. TÁBLÁZATOT) garanciális termékek a tizenkét (12) éves garancia-időszak alatt mentesek az olyan anyag- és gyártási hibáktól, amelyek hatással vannak a termékek működésére. 2. A jelen garanciafeltételek rendelkezéseinek megfelelően a LEDVANCE garantálja a vásárlónak, hogy a BIFACIAL P-típus garanciális termékek (lásd a fenti 1A. TÁBLÁZATOT) a tizenöt (15) éves garancia-időszak alatt mentesek az olyan anyag- és gyártási hibáktól, amelyek hatással vannak a termékek működésére. 3. A jelen garanciafeltételek rendelkezéseinek megfelelően a LEDVANCE garantálja a vásárlónak, hogy a MONOFACIAL N-típus garanciális termékek (lásd a fenti 1A. TÁBLÁZATOT ) a tizenöt (15) éves garancia-időszak alatt mentesek az olyan anyag- és gyártási hibáktól, amelyek hatással vannak a termékek működésére. 4. A jelen garanciális feltételek rendelkezéseinek megfelelően a LEDVANCE garantálja a vásárlónak, hogy a BIFACIAL N-típus garanciális termékek (lásd a fenti 1A. TÁBLÁZATOT) a tizenöt (15) éves garancia-időszak alatt mentesek az olyan anyag- és gyártási hibáktól, amelyek hatással vannak a termékek működésére. |
|
| B. KORLÁTOZOTT LINEÁRISTELJESÍTMÉNY-GARANCIA – „TELJESÍTMÉNYGARANCIA” | |
|
A termékek adattábláján fel van tüntetve a teljesítményre vonatkozó megfelelő adat (a továbbiakban : „kezdeti garantált Pmax”). A LEDVANCE garantálja a vásárlónak, hogy a termékek teljesítménye a fent említett garancia-időszak(ok) alatt nem fog jelentős mértékben csökkenni, ezért az itt leírtak szerinti vásárlói teljesítménygaranciát biztosít a különböző termékekre. Abban az esetben, ha egy termék anyaghiba vagy gyártási hiba miatt nem felel meg az alábbi teljesítménygaranciáknak, a vásárló a lenti 3. TÁBLÁZAT C. szakasza szerint érvényesítheti a garanciaigényt. 1. A jelen garanciafeltételek rendelkezéseinek megfelelően a LEDVANCE garantálja a vásárlónak, hogy a huszonöt (25) éves garancia-időszak alatt (lásd a fenti 1B. TÁBLÁZATOT) a MONOFACIAL P-típus garanciális termékek teljesítményvesztesége nem haladja meg i) a kezdeti garantált Pmax értékének (lásd feljebb) 2%-át a garancia-időszak első évében és (ii) a kezdeti garantált Pmax értékének 0,55%-át a garancia-időszak első évet követő minden további évében, vagyis a garancia-időszak utolsó évében a teljesítmény nem lehet kevesebb, mint a kezdeti garantált Pmax 84,8%-a. 2. A jelen garanciafeltételeknek megfelelően a LEDVANCE garantálja a vásárlónak, hogy a harminc (30) éves garancia-időszak alatt a BIFACIAL P-típus garanciális termékek (lásd a fenti 1B. TÁBLÁZATOT) teljesítményvesztesége nem haladja meg i) a kezdeti garantált Pmax értékének (lásd feljebb) 2%-át a garancia-időszak első évében és (ii) a kezdeti garantált Pmax értékének 0,45%-át a garancia-időszak első évet követő minden további évében, vagyis a garancia-időszak utolsó évében a teljesítmény nem lehet kevesebb, mint a kezdeti garantált Pmax 84,95%-a. 3. A jelen garanciafeltételeknek megfelelően a LEDVANCE garantálja a vásárlónak, hogy a harminc (30) éves garancia-időszak alatt a MONOFACIAL N-típus garanciális termékek (lásd a fenti 1B. TÁBLÁZATOT) teljesítményvesztesége nem haladja meg i) a kezdeti garantált Pmax értékének (lásd feljebb) 1%-át a garancia-időszak első évében és (ii) a kezdeti garantált Pmax értékének 0,40%-át a garancia-időszak első évet követő minden további évében, vagyis a garancia-időszak utolsó évében a teljesítmény nem lehet kevesebb, mint a kezdeti garantált Pmax 87,40%-a. 4. A jelen garanciafeltételeknek megfelelően a LEDVANCE garantálja a vásárlónak, hogy a harminc (30) éves garancia-időszak alatt a BIFACIAL N-típus garancia-termékek (lásd a fenti 1B. TÁBLÁZATOT) teljesítményvesztesége nem haladja meg i) a kezdeti garantált Pmax értékének (lásd feljebb) 1%-át a garancia-időszak első évében és (ii) a kezdeti garantált Pmax értékének 0,40%-át a garancia-időszak első évet követő minden további évében, vagyis a garancia-időszak utolsó évében a teljesítmény nem lehet kevesebb, mint a kezdeti garantált Pmax 87,40%-a. A termék Pmax-értékét szabványos vizsgálati körülmények között (a továbbiakban: „STC” ) kell mérni a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (a továbbiakban: „IEC”) vonatkozó szabványa szerint (besugárzás: 1000 W/m2; légtömeg-együttható: AM 1,5; cella hőmérséklete: 25 ℃). A Pmax mérését a LEDVANCE vagy a LEDVANCE által kijelölt harmadik fél laboratóriuma végzi. |
|
| C. A GARANCIAIGÉNY ÉRVÉNYESÍTÉSÉNEK FOLYAMATA | |
|
1. A garanciaigény feldolgozását és a garanciális szolgáltatást jelen garanciafeltételek rendelkezéseivel összhangban történő nyújtását a németországi garanciaigények esetében a LEDVANCE végzi. 2. A Németországon kívüli garanciaterületeken benyújtott garanciaigényeket a LEDVANCE vállalatcsoport helyileg felelős tagja („LEDVANCE vállalat”) kezeli. 3. Az 1A. TÁBLÁZATBAN („Korlátozott termékgarancia”) vagy az 1B. TÁBLÁZATBAN („Korlátozott lineáristeljesítmény-garancia”) leírtak szerinti garanciaigény érvényesítéséhez a vásárlónak a hiba észlelésétől számított harminc (30) napon belül e-mailben fel kell vennie a kapcsolatot i) a LEDVANCE vállalattal, illetve ii) Németországon kívüli garanciaigény esetében a LEDVANCE vállalatcsoport illetékes vállalatával (1A. TÁBLÁZAT / 1B. TÁBLÁZAT). Ehhez a vásárlónak ki kell töltenie a jelen garanciafeltételekben szereplő panaszfelvételi űrlapot (a letöltési lehetőséget lásd alább). A kitöltött panaszfelvételi űrlapot (PDF) a LEDVANCE helyi e-mail-címére kell elküldeni, amely az adott űrlap láblécében van feltüntetve. Kizárólag akkor, ha a LEDVANCE ezt kéri, a terméke(ke)t a következő címre kell visszaküldeni: LEDVANCE GmbH
CQM Department Steinerne Furt 62 86167 Augsburg Deutschland/Németország vagy a LEDVANCE által a vásárlónak megadott címre. 4. A panasznak kötelezően tartalmaznia kell a következő információkat és dokumentumokat:
5. Ha a vásárló nem értesíti a fenti követelményeknek megfelelően a LEDVANCE vállalatot és/vagy nem adja meg a fenti listában szereplő információkat, a LEDVANCE jogosult megtagadni a kérdéses igények feldolgozását mindaddig, amíg a vásárló meg nem adja a LEDVANCE által kért adatokat. 6. Miután a LEDVANCE megkapta a vásárló panaszát és az előírt információk teljes körét, a LEDVANCE felülvizsgálja és kiértékeli a kérdéses garanciaigényt. 7. A LEDVANCE kérésére a vásárló köteles: i. visszaküldeni a szóban forgó terméke(ke)t a LEDVANCE vállalatnak a LEDVANCE által kiadott visszaküldési engedély (a továbbiakban „RMA”) szerint,
ii. gondoskodni arról, hogy a szétszerelés során a termék(ek)ben ne keletkezzen kár,
8. Miután a LEDVANCE átvette a visszaküldött terméket, a termék tulajdonjoga átszáll a LEDVANCE vállalatra. Ha bármely terméket a fenti visszaküldési eljárástól eltérő módon küldenek vissza, vagy ha a LEDVANCE nem találja igazoltnak a bejelentett hibát, a LEDVANCE saját belátása szerint visszaküldheti a terméket a vásárlónak a vásárló költségére, és ilyen esetben a kockázatot (beleértve többek között az áru megrongálódásának és elvesztésének kockázatát), valamint a kérdéses termék károsodásából vagy elvesztéséből eredő költségeket a vásárló viseli.iii. betartani a LEDVANCE visszaküldött árukra vonatkozó csomagolási és szállítási szabályzatát, és iv. gondoskodni a termék(ek) szállításáról. 9. A LEDVANCE fenntartja a jogot, hogy ellenőrizze a termék(ek) meghibásodásának vagy teljesítményvesztésének okát és/vagy megbízzon az ellenőrzéssel egy független, harmadik fél által működtetett tesztlaboratóriumot, amelyet a LEDVANCE saját maga választhat ki. A harmadik fél által végzett méréseket az STC szerint kell elvégezni az IEC szabványnak megfelelően (besugárzás: 1000 W/m2; légtömeg-együttható: AM 1,5; cella hőmérséklete: 25 ℃), figyelembe véve a +/- 3%-os mérési tűréshatárt. 10. A harmadik fél által végzett tesztelés költségeit a LEDVANCE állja, kivéve akkor, ha a vizsgálat eredménye szerint nem következett be az itt leírtaknak megfelelő tényleges termékhiba vagy teljesítményvesztés. Utóbbi esetben a LEDVANCE fenntartja a jogot, hogy az ilyen költségeket a vásárlóra terhelje. 11. A termékekre vonatkozó garanciaigényt csak a vásárló érvényesítheti. 12. A vásárló egy adott termékre vonatkozóan csak egy garanciaigényt érvényesíthet a jelen garanciákon alapuló bármely termékminőségi probléma miatt, és ugyanarra a termékre ugyanazon minőségi probléma alapján nem nyújthat be ismételt garanciaigényt. |
|
| D. JOGORVOSLATOK | |
|
Az alábbi garanciális szolgáltatások valamelyikének megadása nem hosszabbítja meg vagy újítja meg az eredeti garancia-időszakot. A kicserélt termék(ek) garancia-időszaka például az eredeti termék(ek) fennmaradó garancia-időszaka lesz. A kicserélt termékek a LEDVANCE tulajdonába kerülnek, és a LEDVANCE szabadon rendelkezhet velük. Ha a meghibásodott termék gyártása, szállítása vagy forgalmazása időközben megszűnt, a LEDVANCE jogosult a hibás terméket hasonló termékre cserélni (hasonló termékméret, műszaki adatok és teljesítménytartomány), de ilyen esetben az új termék teljesítménye nem lehet alacsonyabb, mint a meghibásodott termék eredeti teljesítménye. KORLÁTOZOTT TERMÉKGARANCIA – „HIBAMENTESSÉGI GARANCIA” Ha a LEDVANCE elismeri, hogy egy termék a 3. TÁBLÁZAT A. szakaszában szereplő korlátozott termékgarancia szerint hibásnak minősül, és a vásárló benyújtotta a garanciaigényét fenti 3. TÁBLÁZAT C. szakaszának megfelelően és a kérdéses garancia-időszakon belül, akkor a LEDVANCE – egyedüli kötelezettségeként, valamint a vásárló által a korlátozott termékgarancia szerint hibás termékekre érvényesíthető kizárólagos jogorvoslatként – a következő intézkedések egyikével orvosolja a hibát: i. javítja és visszaküldi a vásárlónak az érintett termék(ek)et (szállítás a vásárló költségére);
ii. ingyenesen új vagy felújított cseretermék(ek)et (vagy cserealkatrészeket) biztosít a vásárlónak (szállítás a vásárló költségére); vagy iii. jóváírja a kérdéses termék(ek) piaci maradványértékének megfelelő összeget a vásárló számláján, ha a vásárló a LEDVANCE közvetlen ügyfele. A LEDVANCE közvetlen ügyfele az a vásárló, aki a terméket közvetlenül a LEDVANCE vállalattól vagy a garancia érvényesítésének helye szerinti LEDVANCE kirendeltségtől vásárolta (és nem kereskedőtől vagy más harmadik féltől). A termék piaci maradványértéke a kérdéses pénznemben = (garancia-időszak években – használat időtartama években) * (termék eredeti ára / garancia-időszak években).
Egy termék piaci maradványértéke nem lehet negatív. KORLÁTOZOTT LINEÁRISTELJESÍTMÉNY-GARANCIA – „TELJESÍTMÉNYGARANCIA” Ha a LEDVANCE elismeri, hogy egy termék a 3. TÁBLÁZAT B. szakaszában szereplő korlátozott lineáristeljesítmény-garancia feltételei szerint anyaghiba vagy gyártási hiba miatt hibásnak minősül, és a vásárló benyújtotta a garanciaigényét fenti 3. TÁBLÁZAT C. szakaszának megfelelően és a kérdéses garancia-időszakon belül, akkor a LEDVANCE – egyedüli kötelezettségeként, valamint a vásárló által a korlátozott lineáristeljesítmény-garancia szerint hibás termékekre érvényesíthető kizárólagos jogorvoslatként – a következő intézkedések egyikével orvosolja a hibát: i. ingyenesen új vagy felújított cseretermékeket (vagy cserealkatrészeket) biztosít a vásárlónak (szállítás a vásárló költségére); vagy
ii. jóváírja a kérdéses termék(ek) piaci maradványértékének megfelelő összeget a vásárló számláján, ha a vásárló a LEDVANCE közvetlen ügyfele. A LEDVANCE közvetlen ügyfele az a vásárló, aki a terméket közvetlenül a LEDVANCE vállalattól vagy a garancia érvényesítésének helye szerinti LEDVANCE kirendeltségtől vásárolta (és nem kereskedőtől vagy más harmadik féltől). A termék piaci maradványértéke a kérdéses pénznemben = (garancia-időszak években – használat időtartama években) * (termék eredeti ára / garancia-időszak években). A termék piaci maradványértéke nem lehet negatív. |
|
| E. KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK | |
|
1. Minden garanciaigényt a megfelelő garancia-időszakon belül, az 1A. és 1B. TÁBLÁZAT szerint be kell nyújtani a LEDVANCE vállalatnak. A megfelelő garancia-időszakon vagy garanciaterületen kívül benyújtott garanciaigények érvénytelenek. 2. Ezek a korlátozott garanciák nem vonatkoznak a termék leszerelésével vagy újratelepítésével kapcsolatos költségekre, illetve a vásárló bármely elektromos rendszerkomponensének eltávolítási, újratelepítési vagy hibaelhárítási költségeire. 3. Ezek a korlátozott garanciák nem nyújtanak fedezetet a szállítási költségekre, a vámkezelési költségekre, a termék visszaküldési költségeire, a termék(ek) cseréjével kapcsolatos szállítási költségekre, a termék(ek)hez kapcsolódó telepítési, eltávolítási vagy összeszerelési költségekre, illetve a harmadik felek által végzett tesztelés vagy felmérés költségeire; ha a garanciaigény érvényesítése kapcsán ilyen költségek merülnek fel, azokat a vásárló viseli. 4. A garanciaigény csak abban az esetben érvényesíthető, ha a garanciális terméket mindenkor a termék adatlapján feltüntetett specifikációk szerint működtették, és beépítése, üzembe helyezése és használata a LEDVANCE beépítési és üzemeltetési útmutatójának megfelelően történt. 5. A LEDVANCE az alábbi esetekben nem vállal felelősséget, és korlátozás nélkül kizárja a garanciaigények érvényesítését: i. Ha a LEDVANCE számára még nem fizették ki az érintett termékek vásárló részére történő értékesítésének konkrét megrendeléséhez kapcsolódó követelések teljes összegét, amennyiben a vásárló a fenti 3. TÁBLÁZAT D. szakasza szerint a LEDVANCE közvetlen ügyfele.
ii. Ha a vásárló nem adja át a garanciaigény érvényesítéséhez szükséges kötelező információkat / bizonylatokat (lásd a fenti 3. TÁBLÁZAT C. szakaszát). iii. Ha a termékek nem jelentős mértékben sérültek vagy hibásak, és a hibáik nem csökkentik észrevehetően a termékek teljesítményét (pl. karcolások, foltok, rozsda, elszíneződés vagy penész). iv. Ha az érintett termékeket a vásárló vagy harmadik fél nem megfelelően szállította, kezelte, tárolta, telepítette/építette be vagy használta; például a vásárló a termékeket túlzottan meleg vagy hideg környezetben (a termékek vonatkozó műszaki adatlapokon meghatározott üzemi hőmérsékleti tartományán kívül eső hőmérsékleten), illetve korrozív vagy egyéb szélsőséges és nem megfelelő környezeti körülmények között telepítette/építette be, vagy az alkalmazási környezetet gyors változások jellemzik, ami korróziót, oxidációt vagy károsodást okoz, illetve ha az üzemzavart vegyszerek jelenléte okozza. v. Ha a termékek károsodása külső tényezőkre (pl. a termékek üvegből készült részeinek törése külső erőhatás miatt), illetve a LEDVANCE szerelési és üzemeltetési útmutatójának ellentmondó nem megfelelő használatra, nem megfelelő karbantartásra és/vagy nem megfelelő beépítésre vezethető vissza. vi. Ha a vásárló vagy harmadik fél a LEDVANCE előzetes kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül módosította, javította vagy üzemeltette a terméket a vásárló vagy egy harmadik fél termékeivel vagy szoftvereivel kombinálva. vii. Ha a termék rendellenes megjelenését (beleértve, de nem kizárólagosan a karcolásokat, a foltokat, a rozsdát, az elszíneződést vagy a penészfoltokat stb.) vagy a termék megjelenésének egyéb elváltozásait a termék anyagainak normál elhasználódása okozza. viii. Ha a termék adattábláját vagy sorozatszám-címkéjét manipulálták, illetve ha az megrongálódott, részben vagy egészben hiányzik vagy más okból olvashatatlanná vált. ix. Ha a termékek beépítése/telepítése, alkalmazása, használata, módosítása, szervizelése vagy karbantartása nem a helyi jogszabályoknak és előírásoknak, illetve a LEDVANCE által biztosított dokumentumokban szereplő követelményeknek megfelelően történt, vagy a rendszer tervezése, beépítése/telepítése vagy kivitelezése nem megfelelő, ami például a termékek gyakori eltakarását eredményezi, és így befolyásolja azok teljesítményét. x. Ha a vásárló vagy harmadik fél nem szabványos, nem megfelelő, gyengébb minőségű vagy nem minősített alkatrészeket (pl. bilincseket) szerel be, ami a termék minőségi problémáihoz vezet. xi. Ha kettő vagy több sztringet párhuzamosan kötnek be Y vagy T csatlakozókkal, védelmi eszközök nélkül. xii. Ha a sztringeket védelmi eszközök nélkül csatlakoztatják egy kombinálódobozhoz vagy inverterhez. xiii. Ha szakképzetlen személyek által végzett javításokra vagy átalakításokra került sor. xiv. Ha a termék műszaki adatait, a rendszert vagy a helyi villamossági tervezési előírásokat elmulasztják figyelembe venni a javítások vagy átalakítások során. xv. Ha áramkimaradás, túlfeszültség, árvíz, tűz, villámcsapás, sárlavina, vandalizmus, robbanás, háború vagy más vis maior esemény következett be, amely közvetlenül vagy közvetve hatással volt a termékekre. xvi. Ha a termékeket harmadik féltől származó modulokkal együtt telepítették ugyanazon a rendszeren belül. |
|
| F. A TÖRVÉNYES IGÉNYEK FENNTARTÁSA | |
| A vásárlónak a jelen garanciákon kívül különleges törvényes jogai is lehetnek (pl. a német termékfelelősségi törvényből (ProdHaftG) eredő garanciális jog), amelyeket a jelen garanciafeltételek semmilyen módon nem korlátoznak. Ezek a törvényes követelések és jogok, valamint azok szabad érvényesítése a jelen garanciafeltételektől függetlenül és azokkal párhuzamosan történik. | |
| G. VEGYES RENDELKEZÉSEK | |
|
1. Ha a vonatkozó jogszabályok értelmében a jelen garanciAfeltételek bármely része, rendelkezése vagy kitétele érvénytelennek, semmisnek vagy végrehajthatatlannak minősül, az nem érinti a jelen garanciAfeltételek többi részét, rendelkezését, kitételét vagy alkalmazását, és ebben a tekintetben az ilyen egyéb részek, rendelkezések, kitételek vagy alkalmazások önmagukban is érvényesnek minősülnek. 2. Ezekre a garanciafeltételekre kizárólag a Német Szövetségi Köztársaság joga irányadó, amely kizárja az Áruk Nemzetközi Adásvételéről Szóló Bécsi Egyezmény (CISG) rendelkezéseit. 3. Amennyiben a garancia kedvezményezettje (vásárló) kereskedő, közszolgálati jogi személy vagy speciális közjogi alap, a jelen garanciafeltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos viták kizárólagos joghatósága München, Németország. A kizárólagos joghatósági helyekre vonatkozó kötelező jogszabályi rendelkezések változatlanok maradnak. 4. A LEDVANCE fenntartja a jogot, hogy a jelen garanciafeltételeket saját belátása szerint a jövőben bármikor megváltoztassa vagy módosítsa. Ebben az esetben a garanciafeltételek jelen változatán alapuló függőben lévő garanciaigények változatlanok maradnak, és az adott garanciakedvezményezett továbbra is jogosult az ilyen garanciaigények érvényesítésére a megfelelő garancia-időszakon belül, a garanciafeltételek jelen változatának rendelkezéseivel összhangban. Megjelenés: 2024. január |