LEDVANCE utbildningscenter
Användarvillkor

(från och med 1 februari 2025)

1.1 Dessa användarvillkor reglerar villkoren för användningen av Online Training Center (nedan kallat "Training Center") från LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, Tyskland (nedan kallat "LEDVANCE"). Utbildningscentret är tillgängligt på training.ledvance.com eller på myledvance.com.

1.2 Publiceringen av utbildningscentret utgör ett erbjudande från LEDVANCE att ingå dessa användarvillkor med dig. Genom att acceptera dessa användarvillkor ska ett bindande avtal mellan dig och LEDVANCE upprättas. Läs dessa användarvillkor noggrant. Genom att delta i e-lärande kurser som erbjuds genom utbildningscentret, bekräftar du att du är fylld (18 år eller äldre), har läst och förstått dessa användarvillkor till fullo, och du accepterar och samtycker till att vara bunden av alla bestämmelser i dessa användarvillkor utan begränsning, inklusive alla ändringar som kan vara i kraft under och efter din användning av utbildningscentret. Om du inte är myndig eller inte vill acceptera alla villkoren i dessa användarvillkor har du inte behörighet att komma åt något kursmaterial eller delta i några kurser och måste omedelbart sluta använda utbildningscentret.

1.3 Dessa användarvillkor reglerar exklusivt avtalsförhållandet mellan dig och LEDVANCE angående användningen av utbildningscentret och dess innehåll.
2.1 Med förbehåll för din fulla efterlevnad av dessa användarvillkor, ger LEDVANCE dig en personlig, återkallbar, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, begränsad rätt att få tillgång till utbildningscentret i enlighet med dessa användarvillkor i det exklusiva syftet att förbereda och genomföra e-lärande kurser som erbjuds av LEDVANCE via utbildningscentret.

2.2 Användningen av utbildningscentret tillhandahålls dig kostnadsfritt.
3.1 Genom att besöka utbildningscentret kan du lära dig intressanta fakta om ljusteknik, LEDVANCE produkter och applikationer. Utbildningscentret erbjuder ett interaktivt och gamifierat sätt att delta i onlinekurser, få tillgång till läromedel (hädanefter gemensamt kallat "Innehåll") och tjäna certifikat när du slutför utbildningsmoduler. Varje certifikat kommer att lagras av LEDVANCE och är tillgängligt för nedladdning på tillfällig basis.

3.2 Du måste registrera dig och bekräfta din registrering (dubbel opt-in) för att använda hela omfattningen av innehållet i utbildningscentret och få certifikat.

3.3 För att kunna använda utbildningscentrets funktioner behöver du tillgång till Internet. Ljudanslutningen sker via headsetet eller högtalarna på din dator eller mobila enhet.
4.1 Du får inte, och får inte tillåta andra att,
a) bryter mot industriella rättigheter, upphovsrätter, personliga rättigheter, egendomsrättigheter och andra rättigheter som tillhör tredje part när du får tillgång till utbildningscentret,
b) bryter mot policyer, lagar eller bestämmelser som din användning av utbildningscentret är föremål för när du använder utbildningscentret,
c) ta bort, ändra eller dölja alla äganderättsmärken som tillhör LEDVANCE eller dess licensgivare när du använder utbildningscentret,
d) ta bort, inaktivera eller kringgå kopieringsskydd, rättighetshantering eller säkerhetsfunktioner i utbildningscentret,
e) skapa härledda verk därav.

4.2 LEDVANCE har rätt att stänga av eller säga upp din rätt att använda utbildningscentret utan föregående meddelande om LEDVANCE har rimliga skäl att misstänka att du inte har följt eller inte kommer att följa någon av bestämmelserna i dessa användarvillkor, om du bryter mot tillämpliga lagar, förordningar, licenser eller användarvillkor, eller använder utbildningscentret på ett felaktigt sätt.
LEDVANCE strävar ständigt efter att förbättra utbildningscentret, så det kan bli föremål för justeringar över tid. I synnerhet har LEDVANCE rätt att, efter eget gottfinnande, att:
a) utveckla buggfixar, patchar, förbättringar, förbättringar, uppdateringar och uppgraderingar för att tillhandahålla nytt innehåll, funktioner eller förbättra träningscentrets prestanda; och/eller
b) stänga av eller avbryta någon del, funktion och/eller tillämpning av utbildningscentret, introducera nytt innehåll och funktioner, eller begränsa visst innehåll och funktioner, eller begränsa åtkomst till hela eller delar av utbildningscentret.
Observera att din mobiltjänstleverantörs avtalsvillkor kan införa avgifter, begränsningar och/eller begränsningar som kan påverka din användning av utbildningscentret och dess innehåll. Till exempel kan din mobiltjänstleverantör ta ut avgifter för dataanvändning för din användning av innehåll som är tillgängligt via utbildningscentret, inklusive, utan begränsning, streaming eller nedladdning av innehåll medan du använder utbildningscentret. Du samtycker till att vara ensam ansvarig för alla sådana avgifter, begränsningar och begränsningar.
Utbildningscentret innehåller äganderätt som skyddas av lagar och fördrag om immateriella rättigheter. Utbildningscentret och dess innehåll är den intellektuella egendomen (upphovsrätt och industriell egendom) som tillhör LEDVANCE eller dess dotterbolag eller dess licensgivare, som förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen ges i dessa användarvillkor.
Alla varumärken, logotyper och servicemärken (hädanefter gemensamt kallade "märken") som displays på utbildningscentret tillhör LEDVANCE, dess dotterbolag eller dess licensgivare. Du är inte behörig att använda något av dessa märken utan föregående skriftligt medgivande från respektive ägare.
Innehållet är föremål för upphovsrätt och får inte användas utanför LEDVANCEs utbildningscenters kursrum eller vidarebefordras till tredje part. Distribution för kommersiella ändamål är uttryckligen förbjuden.
Alla personuppgifter som samlas in från dig av LEDVANCE kommer att behandlas i enlighet med bestämmelserna i integritetspolicyn för LEDVANCEs utbildningscenter.


 
LEDVANCE är ansvarigt gentemot dig i enlighet med följande bestämmelser:

9.1 LEDVANCE är endast ansvarigt gentemot dig i enlighet med de lagstadgade bestämmelserna för skador som orsakats av grov vårdslöshet eller uppsåt från LEDVANCE, dess juridiska representanter eller ställföreträdare, för skador som härrör från skyldig skada på liv, lem eller hälsa, antagandet av en kvalitetsgaranti. Eftersom LEDVANCE tillhandahåller utbildningscentret till dig kostnadsfritt, ska LEDVANCE inte hållas ansvarigt för mindre vårdslöshet. LEDVANCEs skadeståndsansvar enligt produktansvarslagen (ProdHaftG) förblir opåverkat.

9.2 LEDVANCE ansvarar inte för funktionsfel eller skador pga
a) felaktig, olämplig användning eller användning av utbildningscentret av dig eller en tredje part,
b) tekniska defekter i internetanslutningen (t.ex. fluktuerande nätverkskvalitet, otillgänglighet för nätverket, otillräcklig CONNECTED-kvalitet), eller
c) ditt skyldiga brott mot någon av dina skyldigheter enligt dessa användarvillkor, särskilt enligt klausul 7 ovan.
10.1 Lagen i Förbundsrepubliken Tyskland ska tillämpas med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor och bestämmelserna i internationell privaträtt om:
10.1.1 du har din vanliga vistelseort i Tyskland, eller
10.1.2 din vanliga vistelseort är i ett land som inte är medlem i Europeiska unionen.
Om du har din vanliga vistelseort i en medlemsstat i Europeiska Unionen, gäller även tillämpligheten av tysk lag, varvid tvingande bestämmelser i den stat där du har din vanliga vistelseort förblir opåverkade.
10.2 Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för utomrättslig onlinetvistlösning (OS), som du kan hitta på https://ec.europa.eu/consumers/odr. LEDVANCE är inte skyldig eller villig att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumentskiljenämnd.

10.3 Om du är en handlare, en juridisk person enligt offentlig rätt eller en SPECIAL fond enligt offentlig rätt, ska den exklusiva platsen för jurisdiktion för alla tvister som uppstår från eller i samband med avtalsförhållandet mellan LEDVANCE och dig eller dessa användarvillkor vara München, Tyskland. LEDVANCE har dock också rätt att stämma dig vid din allmänna jurisdiktion. Obligatoriska lagbestämmelser om exklusiva jurisdiktionsorter förblir opåverkade av detta.


 
11.1 LEDVANCE förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa användarvillkor i den utsträckning som är nödvändig, om du inte därigenom missgynnas i strid med god tro eller orimligt. Eventuella ändringar av användarvillkoren kommer att göras tillgängliga för dig direkt via utbildningscentret. Om du inte godkänner de ändrade användarvillkoren är du fri att avvisa dem; detta innebär dock att du inte längre kommer att kunna använda utbildningscentret. Med din fortsatta användning av utbildningscentret godkänner du ändringarna.

11.2 I den mån enskilda bestämmelser i dessa användarvillkor är eller blir ogiltiga eller ogiltiga helt eller delvis, ska detta inte påverka giltigheten och verkställbarheten av de återstående bestämmelserna. Den ogiltiga eller icke verkställbara bestämmelsen ska ersättas av en giltig och verkställbar bestämmelse som närmast återspeglar parternas ekonomiska mål. Detsamma gäller vid underlåtenhet.
För supportförfrågningar vänligen contact:
LEDVANCE GmbH,
Arenavägen 4 – 7
85748 Garching
telefon: +49 89-780673-100
email: training@ledvance.com