Dessa användningsvillkor (tillsammans med de dokument som hänvisas till häri) reglerar villkoren för din användning av applikationen ”LEDVANCE SMART+” för mobila enheter (”appen”).

1.1 Dessa användningsvillkor är ett bindande avtal mellan dig och LEDVANCE GmbH, Parkring 29-33, 85748 Garching, Tyskland (”LEDVANCE”). Du bör läsa igenom användningsvillkoren noggrant. Genom att klicka på ”Godkänn”, hämta appen till din mobila enhet eller använda appen bekräftar du att du har läst igenom och förstått användningsvillkoren fullt ut. Du godkänner och samtycker till att vara bunden av alla bestämmelser i dessa användningsvillkor, bland annat INFORMATION OCH LICENSVILLKOR FÖR ÖPPEN KÄLLKOD I APPEN LEDVANCE SMART+ enligt avsnitt 8 nedan och SEKRETESSPOLICYN FÖR APPEN LEDVANCE SMART+ enligt avsnitt 9 nedan samt eventuella ändringar, som kommer att gälla under och efter din användning av appen.

1.2 Om du inte godkänner alla villkor i dessa användningsvillkor har du ingen rätt att använda appen och måste omedelbart upphöra att använda appen och avinstallera den från din mobila enhet.

1.3 Dessa användningsvillkor är mellan dig och LEDVANCE och inte med någon appbutik (”mobilappbutik”), t.ex. Google Play eller Apple Inc. App Store. Din förmåga att hämta och använda appen kan bero på din efterlevnad av mobilappbutikens egna villkor. Mobilappbutiken ansvarar inte för din användning av appen.

Programvaran (bland annat uppdateringar, korrigeringar och uppgraderingar) säljs inte till dig, utan licensieras till dig. LEDVANCE ger dig en personlig, återkallningsbar, icke-exklusiv, icke-överförbar, begränsad rätt att installera och använda appen via din mobila enhet, i enlighet med dessa användningsvillkor. Appen tillhandahålls utan kostnad.

3.1 Användning av appen kräver registrering och ett lösenord.

3.2 Du får inte och får inte tillåta andra att

a) dekompilera, rekonstruera, demontera eller dekryptera appen förutom så som det tillåts enligt § 69e i den tyska upphovsrättslagen (Urheberrechtsgesetz) eller någon annan tillämplig bestämmelse i tvingande lagstiftning

b) göra ändringar av eller skapa härlett arbete baserat på appen

c) bryta mot några policyer, lagar eller bestämmelser som reglerar din användning av appen

d) inkräkta på industriellt rättsskydd, upphovsrätt, individuella rättigheter, äganderätt och andra tredjepartsrättigheter

e) överföra innehåll som innehåller virus, s.k. trojanska hästar eller andra program som kan skada programvaran

f) ta bort, ändra eller dölja äganderättsmeddelanden om LEDVANCE eller dess licensgivare

g) använda appen för att skapa en konkurrerande eller liknande applikation, programvara eller produkt

h) ta bort, inaktivera, kringgå eller undvika kopieringsskydd, rättighetshantering eller säkerhetsfunktioner i appen.

3.3 LEDVANCE kan upphäva (tillfälligt eller permanent) din rätt att använda appen utan föregående avisering om LEDVANCE rimligen tror att du har brutit mot eller har för avsikt att bryta mot bestämmelserna i dessa användningsvillkor eller bryter mot gällande lagar, bestämmelser, licenser eller tjänstevillkor. LEDVANCE kan dra in (permanent eller tillfälligt) din rätt att använda molntjänster som ett resultat av oriktig användning.

LEDVANCE försöker ständigt förbättra appen, så den kan ändras med tiden. LEDVANCE kan utveckla korrigeringsfiler, buggfixar, uppdateringar och uppgraderingar för att erbjuda nya funktioner eller förbättra appens prestanda. LEDVANCE kan avbryta användningen av eller dra in appens delar, funktioner och/eller tillämpningar, införa nya funktioner eller införa begränsningar av vissa funktioner eller begränsa åtkomsten till delar av eller hela appen. I vissa fall kan de ändringar som LEDVANCE gör i appen leda till att äldre maskinvaruenheter, tjänster från tredje part, programkonfigurationer eller -system inte längre fungerar med appen, och du kan behöva uppdatera eller ändra dessa enheter, tjänster, konfigurationer eller system för att kunna fortsätta använda appen. LEDVANCE kommer att försöka meddela dig om större ändringar av appen som eventuellt påverkar dig negativt, men det är inte alltid praktiskt eller möjligt.

5.1 Observera att de villkor som du samtycker till med din mobiloperatör eller -leverantör kan vara föremål för avgifter, begränsningar och/eller restriktioner som kan påverka din användning av appen. Din mobiloperatör eller -leverantör kan till exempel införa avgifter för dataanvändning när du använder appen, bland annat hämtning av appen eller annan användning av din mobila enhet när du använder appen. Du samtycker till att du är ensamt ansvarig för alla sådana avgifter, begränsningar och restriktioner.

5.2 Du är ensamt ansvarig för eventuella skador som uppstår till följd av överdriven eller onormal användning av appen.

Du kan välja att använda appen med eller ansluta appen till enheter, maskinvara, programvara, applikationer eller tjänster från andra (”produkter och tjänster från tredje part”). Din användning av produkter och tjänster från tredje part kommer att regleras av villkoren för leverantören av produkten eller tjänsten. LEDVANCE varken kontrollerar eller lämnar några garantier med avseende på produkter och tjänster från tredje part. LEDVANCE och dess dotterbolag, leverantörer och licensgivare ansvarar inte för din användning av någon produkt eller tjänst från tredje part. Om du har frågor om produkter och tjänster från tredje part bör du kontakta leverantören.

7.1 Appen innehåller patentskyddad och konfidentiell information som skyddas av lagar och avtal om immateriell egendom. Appen är immateriell egendom som tillhör LEDVANCE, dess dotterbolag eller deras licensgivare, vilka förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas i dessa användningsvillkor.

7.2 Alla varumärken, logotyper och tjänstemärken (”märken”) som visas i appen tillhör LEDVANCE, dess dotterbolag eller licensgivare och används med tillstånd av LEDVANCE. Du får inte använda något av dessa märken utan föregående skriftligt medgivande från LEDVANCE eller dess dotterbolag och, i förekommande fall, dess licensgivare.

Licenser för öppen källkod som omfattas av licensavtal används i appen. Hitta licenserna för öppen källkod och de aktuella licensavtalen i PROGRAMVARUINFORMATION OM ÖPPEN KÄLLKOD OCH LICENSVILLKOR TILL APPEN LEDVANCE SMART+ genom att klicka här .

Det är viktigt för LEDVANCE att skydda dina personuppgifter. LEDVANCE bedriver sin verksamhet i enlighet med gällande lagar om dataskydd. Dessa användningsvillkor kompletteras av SEKRETESSPOLICYN FÖR APPEN LEDVANCE SMART+ , som beskriver insamling, bearbetning, användning och lagring av personuppgifter från användare av appen av LEDVANCE. SEKRETESSPOLICYN FÖR APPEN LEDVANCE SMART+ hittar du genom att klicka här.

10.1 LEDVANCE bryr sig om säkerheten för dina personuppgifter. LEDVANCE kan inte garantera att denna säkerhet aldrig kommer att äventyras eller att obehöriga parter aldrig kommer åt dina personuppgifter. Du tillhandahåller dina personuppgifter på egen risk. Du ansvarar själv för att skydda ditt hemnätverk och dina anslutna enheter och bör övervaka all obehörig eller misstänkt användning av appen.

10.2 Även om LEDVANCE alltid strävar efter att hålla appen fri från virus, garanterar inte LEDVANCE frånvaron av virus, och har inte ansvar för frånvaron av virus. Innan du hämtar eller använder appen bör du vidta lämpliga säkerhetsåtgärder och söka efter virus, för att skydda dig själv och för att förhindra virus i appen.

Appen tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”. Allt ansvar för väsentliga defekter och brister i äganderätten, bland annat riktighet, avsaknad av fel, avsaknad av tredje parts skyddsrättigheter och upphovsrätt, fullständighet, användbarhet, oavbruten tillgänglighet, tillförlitlighet, säkerhet och/eller kompatibilitet med en produkt eller tjänst från tredje part utesluts, förutom i fall av direkt uppsåt eller bedrägeri. Ovanstående bestämmelse konstituerar inte en omvänd bevisbörda.

LEDVANCE ska vara fullt ansvarig i händelse av direkt uppsåt eller grov vårdslöshet från LEDVANCE eller dess juridiska ombud (§ 278 i den tyska civillagen (BGB)), skada på liv, kropp eller hälsa, i händelse av en kvalitetsgaranti, bedrägligt hemlighållande av en standard samt det obligatoriska obegränsade ansvaret baserat på den tyska produktansvarslagen (ProdHaftG). Dessutom ska LEDVANCE vara ansvarigt i händelse av en överträdelse av en väsentlig avtalsenlig förpliktelse på grund av vanlig försumlighet, dock begränsad till förutsebara typiska skador. Väsentliga avtalsförpliktelser i denna mening är sådana skyldigheter som måste uppfyllas för att möjliggöra korrekt implementering av avtalet och efterlevnad som du som avtalspart i allmänhet förlitar dig på och i allmänhet kan lita på. Ytterligare och/eller andra anspråk eller rättigheter mot LEDVANCE, oavsett grund i lag, ska uteslutas. Detta uteslutande omfattar även personalens, juridiska ombuds och ställföreträdares personliga ansvar. De ovan nämnda ansvarsbegränsningarna gäller vid krav på ersättning för kostnader i stället för skadestånd.

13.1 Enbart domstolarna i München är behöriga om du anses vara en handlare enligt den tyska handelslagen (Handelsgesetzbuch).

13.2 Dessa användningsvillkor ska uteslutande styras av och tolkas i enlighet med tysk lag, utan hänsyn till principer om lagval. Tillämpningen av FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor är uttryckligen utesluten.

14.1 LEDVANCE förbehåller sig rätten att ändra dessa användningsvillkor när som helst i den utsträckning som är nödvändig och under förutsättning att du inte missgynnas av detta mot god tro eller oskäligen. LEDVANCE kommer att meddela dig om eventuella ändringar via e-post, om du har tillhandahållit en e-postadress, eller genom appen med en lämplig avisering minst fyra veckor i förväg och därmed informera dig om följderna om du inte reagerar på ett sådant meddelande. Om du inte samtycker till de reviderade användningsvillkoren är du fri att avvisa dem; det innebär dock att du inte längre kommer att kunna använda appen. Om du inte motsätter dig ändringar inom sex veckor efter att vi har meddelat dig om dem, innebär din fortsatta användning av appen att du har godkänt dessa ändringar.

14.2 Om enskilda bestämmelser i dessa användningsvillkor helt eller delvis är eller blir juridiskt ineffektiva eller ogenomförbara ska detta inte påverka giltigheten av återstående bestämmelser i dessa användningsvillkor. Den ineffektiva eller ogenomförbara bestämmelsen ska ersättas av en effektiv och genomförbar bestämmelse som kommer så nära parternas ekonomiska mål som möjligt. Detsamma gäller om dessa användningsvillkor innehåller luckor.