Podmienky používania aplikácií LEDVANCE RENEWABLES na správu energie pre fotovoltické systémy LEDVANCE

Vydané v októbri 2024

1.  
2. 1.    Rozsah aplikácie, Vylúčenie zodpovednosti týkajúce sa App Stores
   1. 1.1   Tieto Podmienky používania upravujú výlučne podmienky používania webovej aplikácie LEDVANCE založenej na prehliadači a mobilnej aplikácie LEDVCANCE na správu energie Fotovoltických systémov LEDVANCE. Každú aplikáciu poskytuje spoločnosť LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching (ďalej len "LEDVANCE").
   2. 1.2   Mobilná aplikácia LEDVANCE je aplikácia pre mobilné zariadenia (ďalej len "aplikácia LEDVANCE RENEWABLES"), ktorá je k dispozícii na bezplatné stiahnutie prostredníctvom app stores.
   3. 1.3   Webová aplikácia LEDVANCE je bezplatne prístupná na cloud.ledvance.re (ďalej len “Portál LEDVANCE RENEWABLES").
   4. 1.4   Aplikácia LEDVANCE RENEWABLES a portál LEDVANCE RENEWABLES sú ďalej spoločne označované ako “Aplikácie LEDVANCE RENEWABLES".
   5. 1.5   Prevádzkovateľ platformy pre mobilné aplikácie (ďalej len “App Store"), ako je Google Play alebo App Store spoločnosti Apple Inc., ktoré vám umožňujú stiahnuť a používať aplikáciu LEDVANCE RENEWABLES, nie je zmluvnou stranou týchto Podmienok Použite.
   6. 1.6   Poskytovanie aplikácie LEDVANCE RENEWABLES môže naďalej podliehať súladu so samostatnými zmluvnými podmienkami príslušného App Store. App Store nezodpovedá ani neručí za aplikáciu LEDVANCE RENEWABLES.

2.     Zmluva o používaní

1. 2.1   Ak chcete používať aplikácie LEDVANCE RENEWABLES, musíte sa zaregistrovať. Registrácia prebieha v aplikácii LEDVANCE RENEWABLES a/alebo na portáli LEDVANCE RENEWABLES v závislosti od toho, ktorú aplikáciu RENEWABLES chcete používať. Po overení vašej e-mailovej adresy sa môžete prihlásiť pomocou svojho používateľského mena a hesla ("Prihlasovacie údaje") prostredníctvom svojho používateľského účtu.
2. 2.2   Používanie aplikácií LEDVANCE RENEWABLES vyžaduje súhlas s týmito Podmienkami používania. Po dokončení procesu registrácie kliknutím na tlačidlo „Súhlasím a zaregistrovať“ vy alebo vami zastupovaná právnická osoba (ak je to relevantné) (ďalej len "Používateľ", "Vy", "Vaša") potvrdzujete, že ste si v plnom rozsahu prečítali a rozumiete týmto Podmienkam používania a že prijímate a súhlasíte s tým, že budete viazaní všetkými ustanoveniami týchto Podmienok používania bez obmedzenia, vrátane akýchkoľvek zmien, ktoré môžu nadobudnúť účinnosť počas a po vašom používaní Aplikácií. Ak súhlasíte s týmito Podmienkami používania v mene právnickej osoby, ako je spoločnosť, pre ktorú pracujete, vyhlasujete a zaručujete, že konáte v mene spoločnosti a máte oprávnenie robiť a prijímať právne záväzné vyhlásenia v mene spoločnosti spoločnosti.
3. 2.3   S Prihlasovacími údajmi ste povinní zaobchádzať opatrne. Predovšetkým máte zakázané sprístupniť prihlasovacie údaje tretím stranám a/alebo inak umožniť tretím stranám prístup k vášmu používateľskému kontu. Ak porušíte tieto povinnosti a váš používateľský účet bude používať tretia strana, budete zodpovedný za všetky aktivity, ktoré sa vyskytnú pri používaní vášho používateľského účtu. Nenesiete zodpovednosť, ak nenesiete zodpovednosť za zneužitie svojho používateľského účtu. Ak stratíte svoje heslo alebo ak máte podozrenie, že k vášmu heslu získala prístup tretia strana, ste povinný to bezodkladne oznámiť spoločnosti LEDVANCE a zmeniť si heslo.
4. 2.4   Vyhlasujete a zaručujete, že informácie, ktoré ste poskytli počas procesu registrácie, sú presné a úplné, vrátane e-mailovej adresy, sériového čísla produktu atď. Preberáte plnú zodpovednosť vyplývajúcu z nepresných a nesprávnych informácií.

 

1. 3.   Funkcie; Poplatky tretích strán za údaje
   1. 3.1   Každá z aplikácií LEDVANCE RENEWABLES vám poskytuje intuitívny a rýchly spôsob, ako napr.
      1. i.   monitorujte údaje vášho fotovoltického systému Ledvance v reálnom čase a získajte stav zariadenia kedykoľvek a kdekoľvek;
      2. ii.   zobrazujte celkové údaje o dennej/mesačnej/ročnej a celkovej výrobe energie;
      3. iii.   O porucha zariadenia budete včas informovaný, vrátane riešenia problémov.
   2. 3.2   Pre správne používanie aplikácie LEDVANCE RENEWABLES je potrebné, aby mobilné zariadenie, ktoré používate, spĺňalo platné technické požiadavky aplikácie LEDVANCE RENEWABLES a aby bola nainštalovaná kompatibilná verzia podporovaných operačných systémov. Niektoré funkcie vyžadujú aj aktívne internetové dátové pripojenie. Systémové požiadavky sú zobrazené v príslušnom App Store. Upozorňujeme, že zmluvné podmienky vášho poskytovateľa mobilných služieb môžu ukladať poplatky, limity a/alebo obmedzenia, ktoré môžu ovplyvniť vaše používanie aplikácie LEDVANCE RENEWABLES. Váš poskytovateľ mobilných služieb môže napríklad účtovať poplatky za používanie dát za používanie aplikácie vrátane, bez obmedzenia, za stiahnutie aplikácie alebo iné používanie vášho mobilného zariadenia počas používania aplikácie. Súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky takéto poplatky, limity a obmedzenia.
   3. 3.3   Spoločnosť LEDVANCE vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie bezproblémového používania Aplikácií LEDVANCE RENEWABLES a ich funkcií. Môžu sa však vyskytnúť technické ťažkosti, ktoré môžu viesť k dočasnému prerušeniu dostupnosti a strate dát. Z PRERUŠENIA DOSTUPNOSTI APLIKÁCIÍ NEMÔŽETE VZNIESŤ ŽIADNE NÁROKY NA SPOLOČNOSŤ LEDVANCE.
2.  

4.   Právo na bezplatné používanie

1. 4.1  Aplikácie LEDVANCE RENEWABLES (vrátane akýchkoľvek opráv chýb, záplat, vylepšení, vylepšení, aktualizácií) sú licencované a nie sú vám predávané. Poskytujú sa vám bezplatne.
2. 4.2 Za predpokladu, že budete plne dodržiavať tieto Podmienky používania a v súlade s platnými právnymi predpismi vám spoločnosť LEDVANCE udeľuje osobné, odvolateľné, nevýhradné, neprenosné, obmedzené právo na inštaláciu/používanie aplikácií LEDVANCE RENEWASBLES v súlade s týmito podmienkami Použite.
3. 4.3 Aplikácie LEDVANCE RENEWABLES nesmiete kopírovať, upravovať, upravovať, upravovať, dekompilovať, spätne analyzovať, rozoberať alebo dešifrovať, s výnimkou prípadov povolených záväzným zákonom.
4. 4.4 Práva na používanie sa vám udeľujú na obdobie platnosti tejto používateľskej zmluvy.

5. Obmedzené používanie, pozastavenie alebo ukončenie používania

1. 5.1 Nesmiete a nesmiete dovoliť iným, aby
2.  
   1. i. používať aplikácie LEDVANCE RENEWABLES na prenos obsahu, ktorý obsahuje vírusy, takzvané trójske kone alebo iné programy, ktoré môžu poškodiť softvér,
   2. ii. porušovať akékoľvek práva priemyselného vlastníctva, autorské práva, osobné, vlastnícke a iné práva tretích strán používaním aplikácií LEDVANCE RENEWABLES,
   3. iii. porušujete akékoľvek zásady, zákony alebo predpisy, ktorým podlieha vaše používanie, používaním aplikácií LEDVANCE RENEWABLES,
   4. iv. odstrániť, zmeniť alebo zakryť akékoľvek vlastnícke značky spoločnosti LEDVANCE alebo jej poskytovateľov licencií pri používaní aplikácií LEDVANCE RENEWABLES,
   5. v. odstrániť, zakázať alebo obísť akúkoľvek ochranu proti kopírovaniu, správu práv alebo bezpečnostné funkcie.
3.  
   1. 5.2   Spoločnosť LEDVANCE je oprávnená pozastaviť alebo ukončiť vaše právo na používanie aplikácií LEDVANCE RENEWABLES bez predchádzajúceho upozornenia, ak má spoločnosť LEDVANCE opodstatnené dôvody domnievať sa, že ste nedodržali alebo nebudete dodržiavať niektoré z ustanovení týchto Podmienok používania, že porušujete akékoľvek platné zákony, predpisy, licencie alebo podmienky používania alebo že používate aplikácie LEDVANCE RENEWABLES nesprávne alebo nevhodne.
   2. 5.3   Spoločnosť LEDVANCE nenesie žiadnu zodpovednosť v súvislosti s pozastavením alebo ukončením tejto zmluvy o používaní.
4.  

6.     Aktualizácie a zmeny aplikácie

1. 6.1  Spoločnosť LEDVANCE sa neustále snaží vylepšovať aplikácie LEDVANCE RENEWABLES, aby mohli byť časom prispôsobované. Spoločnosť LEDVANCE je oprávnená na základe vlastného uváženia najmä:
2.  
   1. i.   vyvíjať opravy chýb, doplnky, rozšírenia, vylepšenia, aktualizácie a upgrady s cieľom poskytnúť nové funkcie alebo zlepšiť výkon; a/alebo
   2. ii.   pozastaviť alebo ukončiť akúkoľvek časť, funkciu a/alebo aplikáciu, zaviesť nové funkcie alebo obmedziť určité funkcie alebo obmedziť prístup úplne alebo čiastočne.
3.  
4. 6.2   Aktualizácia Aplikácií LEDVANCE RENEWABLES môže vyžadovať, aby ste aktualizovali operačný systém svojho mobilného zariadenia alebo použili aktuálnejší prehliadač. V niektorých prípadoch môžu zmeny, ktoré spoločnosť LEDVANCE vykoná v aplikáciách LEDVANCE RENEWABLES, spôsobiť, že softvérové ​​konfigurácie (vrátane, bez obmedzenia, operačného systému mobilného zariadenia) alebo nastavenia prestanú fungovať spolu s aplikáciou (aplikáciami) a možno budete potrebovať aktualizovať alebo zmeniť takéto konfigurácie alebo nastavenia, aby ste mohli pokračovať v používaní aplikácie (aplikácií). Spoločnosť LEDVANCE vás upozorní na akékoľvek podstatné zmeny, ktoré by vás nepriaznivo ovplyvnili v rozsahu, ktorý je možný, primeraný a uskutočniteľný.
5.  

7.    Softvér s otvoreným zdrojom[1] [2] 
Aplikácia používa komponenty s otvoreným zdrojom, ktoré podliehajú dodatočným licenčným podmienkam. Komponenty s otvoreným zdrojovým kódom a zodpovedajúce licenčné podmienky nájdete v informáciách o softvéri s otvoreným zdrojovým kódom a licenčných podmienkach zverejnených spoločnosťou LEDVANCE v aplikácii pod nadpisom „O“. Okrem toho sú zverejnené súčasti s otvoreným zdrojom a príslušné licenčné podmienky tu.
 
8.     Autorské práva, ochranné známky
LEDVANCE RENEWABLES Aplikácie a obsah zobrazený v Aplikáciách alebo pomocou nich, vrátane redakčného obsahu, informačných textov, fotografií, ilustrácií, umeleckých návrhov a iných grafických materiálov, názvov, ochranných známok a značiek, sú majetkom spoločnosti LEDVANCE alebo poskytovateľov licencií tretích strán a sú chránené autorským právom a právami na ochranné známky a inými právami duševného vlastníctva. Aplikácie LEDVANCE REWABLES a ich obsah sa preto nesmú meniť, kopírovať, reprodukovať, predávať, prenajímať, používať, dopĺňať alebo využívať akýmkoľvek iným spôsobom bez predchádzajúceho písomného súhlasu príslušného vlastníka.
 
9.     Dodatočné podmienky používania verzie aplikácie pre iOS

1. 9.1   Zmluvné podmienky uvedené v tomto článku 9 sa vzťahujú iba na verziu aplikácie LEDVANCE RENEWABLES pre iOS, ktorú ste získali z Apple App Store. Tieto podmienky sú minimálnymi požiadavkami spoločnosti Apple na podmienky používania aplikácií vytvorených vývojárom aplikácie.
2. 9.2   Spoločnosť LEDVANCE je výhradne zodpovedná za aplikáciu LEDVANCE RENEWABLES. Prevádzkovateľ obchodu nie je zapojený do vývoja a nemá žiadny vplyv na obsah alebo dizajn aplikácie LEDVANCE RENEWABLES. Preto platí nasledovné:
3.         Podpora a údržba aplikácie LEDVANCE RENEWABLES App sú výhradnou zodpovednosťou spoločnosti LEDVANCE a nie prevádzkovateľa obchodu.
4. 9.3   Kontaktné údaje spoločnosti LEDVANCE sú:
5.         LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, Nemecko
6.         Telefón:            +49 (89) 780 673 100
7.         E-mail:                   contact@ledvance.com
8. 9.4   Spoločnosť LEDVANCE zaručuje, že aplikácia LEDVANCE RENEWABLES je bez chýb v súlade s týmito Podmienkami používania. V prípade, že je aplikácia LEDVANCE RENEWABLES alebo s ňou súvisiaca služba chybná, môžete dodatočne kontaktovať prevádzkovateľa obchodu. V opačnom prípade prevádzkovateľ obchodu nezodpovedá za záruku aplikácie LEDVANCE RENEWABLES. Akákoľvek ďalšia zodpovednosť sa týka výlučne LEDVANCE.
9. 9.5   Spoločnosť LEDVANCE je výlučne zodpovedná za akékoľvek iné nároky zo strany vás alebo tretích strán, ktoré sú vyvolané aplikáciou LEDVANCE RENEWABLES alebo jej používaním, a nie prevádzkovateľ obchodu. Týka sa to oblasti zodpovednosti za výrobok a porušovania právnych povinností, správnych predpisov alebo predpisov na ochranu spotrebiteľa (ak sa uplatňujú).
10. 9.6 Ak si tretia strana uplatní nároky založené na porušení duševného vlastníctva samotnou aplikáciou LEDVANCE RENEWABLES alebo držaním a používaním mobilnej aplikácie LEDVANCE RENEWABLES vami, spoločnosť LEDVANCE je výlučne zodpovedná za preskúmanie, vysporiadanie a spracovanie týchto nárokov, ako aj za na obranu pred nimi nie prevádzkovateľ predajne.
11. 9.7 Uisťujete LEDVANCE, že Vy
12.  
    1. i.   nie sú rezidentmi v krajine, na ktorú uvalila embargo vláda Spojených štátov amerických alebo ktorá bola vládou Spojených štátov amerických zaradená do zoznamu krajín podporujúcich teroristov, a
    2. ii.   nie sú na zozname osôb, s ktorými vláda Spojených štátov amerických zakázala alebo obmedzila obchod (zoznam strán s obmedzeným prístupom).
13. 9.8   Spoločnosť Apple a jej pridružené spoločnosti sú oprávnenými tretími stranami týchto Podmienok používania. Ak súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami používania, spoločnosť Apple bude mať právo vymáhať voči vám akékoľvek práva alebo nároky, ktoré môže mať podľa týchto Podmienok používania.
14.  

10.   Ochrana údajov
Všetky osobné údaje, ktoré od vás spoločnosť LEDVANCE zhromaždí, budú spracované v súlade s ustanoveniami zásad ochrany osobných údajov spoločnosti LEDVANCE RENEWABLES [3] [4] [5] .
 
11.   Zodpovednosť
Spoločnosť LEDVANCE vám bude zodpovedať v súlade s nasledujúcimi ustanoveniami:

1. 11.1   Poskytovanie aplikácie (aplikácií) LEDVANCE RENEWABLES zo strany spoločnosti LEDVANCE vám je bezplatné. Spoločnosť LEDVANCE nesie voči vám zodpovednosť za chyby materiálu a vlastnícke chyby Aplikácie (aplikácií) LEDVANCE RENEWABLES iba v prípade podvodného zatajenia chyby. Vada materiálu existuje, ak Aplikácia nemá dohodnutú kvalitu v čase prechodu nebezpečenstva. Chyba vlastníckeho práva existuje, ak si tretie strany môžu voči vám uplatniť práva v súvislosti s aplikáciou (aplikáciami) spoločnosti LEDVANCE RENEWABLES - s výnimkou prípadov uvedených v týchto Podmienkach používania.
2. 11.2   Spoločnosť LEDVANCE Vám v súlade so zákonnými ustanoveniami zodpovedá len za škodu spôsobenú hrubou nedbanlivosťou alebo úmyslom zo strany spoločnosti LEDVANCE, jej zákonných zástupcov alebo zástupcov, za škodu vyplývajúcu zo zavineného ublíženia na zdraví, života alebo zdravia, predpoklad so zárukou kvality. Keďže vám spoločnosť LEDVANCE poskytuje svoje aplikácie bezplatne, spoločnosť LEDVANCE nenesie zodpovednosť za ľahkú nedbalosť. Zodpovednosť spoločnosti LEDVANCE za škody podľa zákona o zodpovednosti za výrobok (ProdHaftG) zostáva nedotknutá.
3. 11.3   LEDVANCE nezodpovedá za poruchy alebo škody spôsobené
   1. i.   nesprávnou, nevhodnou prevádzkou alebo používaním aplikácií LEDVANCE RENEWABLES vami alebo treťou stranou,
   2. ii.   technické závady internetového pripojenia (napr. kolísajúca kvalita siete, nedostupnosť siete, nedostatočná kvalita pripojenia), alebo
   3. iii.   Vami zavineným porušením ktorejkoľvek z vašich povinností podľa týchto Podmienok používania
4. 11.4   Ak používate Aplikácie LEDVANCE RENEWABLES v kombinácii alebo v spojení s produktmi, hardvérom, softvérom, aplikáciami alebo službami vás alebo tretích strán (ďalej spoločne len „produkty tretích strán“ "), spoločnosť LEDVANCE nesie zodpovednosť za nesprávne fungovanie Aplikácií alebo škody vyplývajúce z takéhoto použitia len v prípade úmyselného zavinenia a hrubej nedbanlivosti. 
5. 11.5   Akákoľvek ďalšia zodpovednosť spoločnosti LEDVANCE, bez ohľadu na zákonný dôvod, bude vylúčená.
6. 11.6   Hoci sa spoločnosť LEDVANCE vždy snaží udržiavať svoje Aplikácie bez škodlivého softvéru, najmä vírusov, spywaru, červov, trójskych koní a ransomvéru, spoločnosť LEDVANCE nezaručuje ani nezaručuje neprítomnosť škodlivého softvéru. Pred stiahnutím alebo použitím aplikácie (aplikácií) LEDVANCE RENEWABLES by ste mali prijať vhodné bezpečnostné opatrenia a skontrolovať prítomnosť škodlivého softvéru pre svoju vlastnú ochranu a predchádzanie škodlivému softvéru.
7. 11.7   Vyššie uvedené vylúčenia a obmedzenia zodpovednosti sa vzťahujú najmä na nároky na náhradu škody a náhradu nákladov a v rovnakom rozsahu aj v prospech orgánov spoločnosti, právnych zástupcov, zamestnancov a iných zástupcov LEDVANCE.

 
12.   Rozhodné právo, miesto súdnej príslušnosti

1. 12.1  Zmluvný vzťah medzi LEDVANCE a Vami a tieto Podmienky používania sa budú riadiť výlučne zákonmi Spolkovej republiky Nemecko, s výnimkou Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG) a ustanovenia medzinárodného práva súkromného.
2. 12.2  Ak ste obchodník, právnická osoba podľa verejného práva alebo špeciálny fond podľa verejného práva, výhradným miestom jurisdikcie pre všetky spory vyplývajúce zo zmluvného vzťahu medzi LEDVANCE a Vami alebo v súvislosti so zmluvným vzťahom medzi LEDVANCE a Vami alebo týmito Podmienkami používania je Mníchov, Nemecko. Spoločnosť LEDVANCE je však tiež oprávnená žalovať vás vo vašej všeobecnej jurisdikcii. Povinné zákonné ustanovenia o výhradných miestach súdnej príslušnosti tým zostávajú nedotknuté.

 
13.   Zmeny Podmienok používania, Čiastočná neplatnosť

1. 13.1  Spoločnosť LEDVANCE si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto Podmienky používania v nevyhnutnom rozsahu za predpokladu, že tým nebudete znevýhodnení v rozpore s dobrou vierou alebo bezdôvodne. Akékoľvek zmeny Podmienok používania vám budú sprístupnené prostredníctvom príslušnej aplikácie. VAŠE POKRAČOVANÉ POUŽÍVANIE APLIKÁCIE LEDVANCE RENEWABLES PO AKEJKOĽVEK TAKEJTO ÚPRAVE ZNAMENÁ, ŽE SÚHLASÍTE S UPRAVENÝMI PODMIENKAMI. Vždy, keď použijete APLIKÁCIU LEDVANCE RENEWABLES, ZOBRAZÍ SA A PLATÍ NAJNOVŠIA VERZIA PODMIENOK. Ak nesúhlasíte s upravenými PODMIENKAMI POUŽÍVANIA, môžete ich odmietnuť; to však znamená, že už nebudete môcť používať príslušnú aplikáciu LEDVANCE RENEWABLES.
2. 13.2  Pokiaľ sú alebo sa stanú jednotlivé ustanovenia týchto Podmienok používania úplne alebo čiastočne neplatné alebo nevykonateľné, nebude to mať vplyv na platnosť a vymáhateľnosť ostatných ustanovení. Neplatné alebo nevykonateľné ustanovenie bude nahradené platným a vykonateľným ustanovením, ktoré čo najviac odráža ekonomické ciele zmluvných strán. To isté platí v prípade opomenutia.
3.