Tieto termíny používania (spolu s dokumentmi referredné k hereínu) upravia termíny, ako môžete aplikovať pre “SMART+” OSRAM Smart+ products.  S pomocou aplikácie môžete použiť na konfiguráciu, manažment a kontrolu OSRAM /LEDVANCE Bluetooth, WiFi a MATTER produkty s jedným App.

1.1 Tieto termíny používania sú v spojení s medzinárodnou spoločnosťou a spoločnosťou LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, Nemecko („ LEDVANCE ”). You should carefully read the Terms of Use. Budete kliknúť na “akceptovať” alebo stiahnuť app na vašom mobilnom zariadení alebo pomocou aplikácie, ste skontaktovali, že máte kompletne čítať a podstupovať termíny používania a tie úplne prijaté a povedzme, aby boli všetky nálezy týchto prvkov , ktoré obsahujú, bez obmedzení SOURCE SOFTWARE INFORMATION AND LICENSE TERMS ako časť 8 nižšie a LEDVANCE SMART+ WiFi APP PRIVACY POLICY ako časť 9 nižšie, ako dobre uviedli všetky meny, ktoré budú obnovené v účinku počas a po svojom použití App.

1.2 Ak nie ste schopní akceptovať všetky termíny týchto termínov používania, budete mať bez ohľadu na to, ako používať aplikáciu a musia okamžite cease použiť aplikáciu a neodinštalovať aplikáciu z vášho mobilného zariadenia.

1.3 Tieto termíny sa používajú medzi ľuďmi a LEDVANCE a bez mobilného application market („ Mobile App Store “), eg Google Play alebo Apple Inc. App Store. Môžete si stiahnuť a použiť aplikáciu, ktorá je schopná uplatniť na vašu komplianciu s mobilným App Store s aktuálnymi termínmi a podmienkami. The Mobile App Store nie je responsovateľný alebo bezpečný pre vaše použitie v App.

The App softvér (including, bez obmedzenia, updates, patches and upgrades) je licensed and not sold to you. LEDVANCE granty vám a personal, revocable, non-exclusive, non-transferable, obmedzené právo na inštaláciu a používať App pomocou vášho mobilného zariadenia, spojený s tými Terms of Use. The App is provided free of charge.

3.1 Používanie aplikácie si vyžaduje registráciu a heslo.

3.2 Nesmiete a nesmiete dovoliť iným osobám, aby:
a) dekompilovať, spätne analyzovať, rozoberať alebo dešifrovať aplikáciu, s výnimkou prípadov povolených § 69e nemeckého autorského zákona (Urheberrechtsgesetz) alebo akýmkoľvek iným platným ustanovením záväzného práva,

b) vykonávať akékoľvek úpravy aplikácie alebo vytvárať z nej odvodené diela,

c) porušovať akékoľvek zásady, zákony alebo predpisy upravujúce vaše používanie aplikácie,

d) porušovať práva priemyselného vlastníctva, autorské práva, osobné, majetkové a iné práva tretích strán,

e) prenášať obsah obsahujúci vírusy, tzv. trójske kone alebo iné programy, ktoré môžu poškodiť softvér,

f) odstraňovať, meniť alebo zakrývať akékoľvek oznámenia o vlastníctve spoločnosti LEDVANCE alebo jej licenčných poskytovateľov,

g) používať aplikáciu na vytvorenie konkurenčnej alebo podobnej aplikácie, softvéru alebo produktu alebo

h) odstraňovať, deaktivovať, obchádzať alebo obchádzať akúkoľvek ochranu proti kopírovaniu, správu práv alebo bezpečnostné funkcie aplikácie.

3.3 LEDVANCE majú suspend alebo terminate vaše práva na použitie s priorovou notifikáciou, ak LEDVANCE reasonably believes, ktoré sú falošné alebo intend to umožniť, aby sa uviedli do jednej z provízií týchto termínov používania, alebo vyvolaných žiadnych aplikovateľných zákonov, regulácie, . LEDVANCE majú suspend alebo terminate vaše právo na používanie cloudových služieb pre všetky irregular použitia.

LEDVANCE je s nepretržitým prúdom k improve the App, so it may change over time. LEDVANCE majú develop patches, bug fixes, updates, a upgrades k novým features alebo improve the performance of the App. LEDVANCE má suspend alebo discontinue any part, feature and/or application of the App, introdukuje nové features or impose limity na certain features or restrict access to parts of or all of the App. V niektorých prípadoch, zmena LEDVANCE spôsobí, že aplikácia môže mať za následok hardvérové ​​zariadenia, tri party servisy, softvérové ​​konfigurácie alebo setups, ktoré nie sú dlhé pracovné s aplikáciou, a môžete byť potrební k aktualizácii alebo zmene týchto zariadení, služieb, konfigurácií alebo setu. LEDVANCE bude trvať, aby ste povedali, že materiál sa zmení na aplikáciu, ktorá by adversely affect you, ale tento nie je prakticky alebo pravdepodobne.

5.1 Presvedčte sa, že termíny a podmienky, ktoré sú v súlade s vašimi mobilnými službami, prevádzkovateľom alebo prevádzkovateľom, môžu byť spojené s údajmi, obmedzeniami a/alebo obmedzeniami, ktoré môžu byť mimoriadne možné použiť v aplikácii. Pre example, váš mobilný servisný technik alebo provider môže impose dáta uplatniť kredity pre vaše použitie v App, vrátane, bez obmedzenia, na stiahnutie aplikácie, alebo iných aplikácií vášho mobilného zariadenia pri použití App. Môžeš agree to byť sole responsive pre všetky suché feesy, limitations and restrictions.

5.2 Vy ste soli responsive pre všetky damages z excesívneho alebo abnormálneho použitia of App.

Môžete mať možnosť použiť alebo prepojiť App s zariadeniami, hardvérom, softvérom, aplikáciami alebo službami iných ( “Third-Party WiFi and / or Bluetooth Products and Services” ). Môžete použiť Third-Party produkty a služby, ktoré budú spravované termínmi a podmienkami poskytovateľa tohto produktu alebo služby. LEDVANCE nie sú kontrolované alebo upravované warranties with regard to Third-Party Products and Services. LEDVANCE a jeho affiliate, suppliers a licencie nie sú zodpovedateľné pre vaše použitie v jednom Third-Party Product or Service. Ak máte otázky o Third-Party Products and Services môžete skontaktovať s providerom.

7.1 Aplikacja zawiera informacje zastrzeżone i poufne, chronione przepisami i traktatami dotyczącymi własności intelektualnej. Aplikacja stanowi własność intelektualną firmy LEDVANCE, jej podmiotów powiązanych lub licencjobiorców, którzy zastrzegają sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszych Warunkach użytkowania.

7.2 Všetky trademarks, logá, a servisné značky („ Marky “) sú zobrazené na aplikácii ako vlastnosť LEDVANCE, ich affiliate, alebo licencie a používajú sa s využitím LEDVANCE. Nie je možné použiť na any Marks bez priorného opisu, ktoré sú relevantné pre LEDVANCE alebo jeho affiliate a, ak je možné, jeho licensor.

Licencje open source, ktoré sú súčasťou license agreements, sa používajú v aplikácii. Prečítajte si otvorené zdroje licencií a aplikovateľných licencií agreements v SMART+ APP OPEN SOURCE SOFTWARE INFORMATION AND LICENSE TERMS by clicking here .

Protecting vaše osobné údaje is important to LEDVANCE. LEDVANCE conducts jeho podnikania v kompliance s aplikovateľnými zákonmi na ochranu údajov. Tieto termíny sa použijú v SMART+ APP PRIVACY POLICY, ktoré describejú kolekciu, procesovanie, použitie a skladanie personal údajov z užívateľov v aplikácii LEDVANCE. The SMART+ APP PRIVACY POLICY môže byť zvolené clicking here .

10.1 LEDVANCE cares about security of your personal data. LEDVANCE cannot guarantee, že jeho bezpečnosť bude never byť kompromisovaný alebo že unauthorized parties nie je prístupný pre vaše osobné údaje. You provide your personal data at your own risk. Môžeme mať nič spoločné s ochranou vášho domácej siete a pripojené zariadenia a should monitor kým nie sú upevnené alebo suspicious use of the App.

Pred stiahnutím alebo používaním App, môžete sprístupniť ďalšie bezpečnostné precautions a skenovanie pre vírusy, pre vaše vlastné protection a prevent viruses on the App.

Provision of the App by LEDVANCE to you is free of charge. Táto aplikácia je nainštalovaná "ako" a "vstupné", ktoré spôsoby, že LEDVANCE does no warrant, že aplikácia môže byť falošná alebo operovaná uninterrupted alebo nepretržite, alebo, ak je aplikácia, alebo bude byť, compatible s Third-Party Products alebo Services.
 
LEDVANCE nie je možné uskutočniť pre malfunctions or damages due to i) improper, neadekvátne fungovanie alebo použiť v App by ste alebo v tretej časti; culpable breach jedného z vašich dlhopisov pod tými termínmi používania, v konkrétnom pursuant to clauses 3 and 5.
 
Znížte túto klauzulu 11 alebo 2009 iných hodnôt do kontrastu v týchto termínoch používania, tam sú certain consumer warranties pod mandatormi consumer protection právo, ktorý môže byť zahrnutý, vrátane warranties ako fitness pre purpose, merchantability, supply;
 
Pre avoidance of doubt, bez toho, aby sa uviedli termíny používania, ktoré sú zahrnuté alebo obmedzené svojimi štatútmi rights pod mandatormi Consumer Protection Zákon of State of your habitual residence.

Môžete sa vyjadriť pre vaše použitie, a zabezpečenia vášho použitia, of the App.  LEDVANCE malo by byť úplne schopné v prípade deliberate intent alebo gross negligencie LEDVANCE alebo ich zákonných predstaviteľov alebo zástupcov (§ 278 germánskeho civilného kódu (BGB)), culpable damage to život, body alebo zdravie, v prípade kvality garantuje mandatory neobmedzené oprávnenosti založené na Nemeckom produkte oprávnenosti Act (ProdHaftG) or any mandatory prešetrujúcu ochranu zákonu štátu v ktorom používateľa aplikácie je jeho rezident. Moreover, LEDVANCE môže byť rušivá v prípade, že violácia z materiálnej kontraktnej obligacie spôsobuje ordinárnu negligenciu, hoci obmedzená na foreseeable typický damage. Material contractual obligations v tejto falošnej suché obligations, ktoré potrebujú byť fulfilled v orde, a to pre úplné vykonávanie zmluvy, zmluvy a kompliance s ktorou ste ako contractual partnera generally rely on a may generally rely on. Further and/or iné claims or rights proti LEDVANCE, bez negatívneho vplyvu na právo, shall be excluded. Táto exclusion zahŕňa aj individuálne zamestnanecké pracovné sily, zákonné representatívy a vice agentov. Povýšená liability limitov, ktoré sa uplatňujú v čase claims pre reimbursement expenses instead of damages.

13.1 Tieto termíny používania by mohli byť exclusive vládnuté a vytvorené v súlade s nemeckým právom, bez ohľadu na princípy conflict of práv. Aplikácia United Nations Convention on Contracts for International Sale Goods is expressly excluded. Predpokladajúci, že kontrola ochrany je zákonom štátu, v ktorom budete mať domácu rezidenciu, ktoré sa vyskytli.

13.2 European Commission tvorí platformu pre extrajudiciálnu online disputu resolution (OS), ktorú môžete použiť na https://ec.europa.eu/consumers/odr . LEDVANCE nie je obligovaná alebo sa zúčastňuje na účasti v dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.

13.3 Ak ste merchant, zákonné subjekty pod verejným právom alebo špecializovaným fondom pod verejným právom, exclusive miesto jurisdikcie pre všetky otázky, ktoré sa uplatňujú z alebo v spojení s kontraktnou relaciou medzi ĽUDVANCE a ty, alebo tieto termíny. However, LEDVANCE is also entitled to sue you at your general place of jurisdiction. Mandatory štatútorov provisions on exclusive places of jurisdiction remain nedosiahol by to.

14.1 LEDVANCE reservuje právo na zmenu týchto časov používania v priebehu času na extenzívne necessary a urobené, ktoré nie sú disadvantaged this proti dobrému újmu alebo unreasonably. LEDVANCE bude notifikačou tej istej zmeny e-mailom, ak budete musieť uskutočniť, alebo prostredníctvom aplikácie s adaptáciou advance notifikácie na šiestich štyroch týždňoch, thereby informujú vás o tom, že majú problémy, ak nebudú reagovať na ich oznámenia. Ak nie sú agree with revised Terms of Use, ste bezplatne reject them; however, that means you will no longer môže byť možné použiť v App. Ak nie ste schopní zmenšiť sa s 6-timi týždňami našej notifikácie, ste si uvedomili, že vaše metódy môžu byť prijaté tieto zmeny.

14.2. Should individuálne provisions týchto termínov používania úplne alebo čiastočne alebo legálne ineffective alebo nedostatočne, tento šetrný nie je schopný potvrdiť validitu remaining provisions týchto termínov používania. Ineffective alebo unfeasible provision shall by replaced by effective a feasible provision, ktorý prichádza ako close, a je pravdepodobné, že je ekonomických objektov of parties. Sme applies should tieto Warunki użytkowania zawierają pewne luki.