Estes Termos de Uso (juntamente com os documentos aqui referidos) regem os termos de como você pode usar o aplicativo “LEDVANCE SMART+” (o “App”) para produtos móveis LEDVANCE Smart+. Com o aplicativo, você pode configurar, gerenciar e controlar produtos LEDVANCE Bluetooth e WiFi com um único aplicativo.

1.1 Estes Termos de Uso são um contrato vinculativo entre você e a LEDVANCE GmbH, Parkring 29-33, 85748 Garching, Alemanha (“LEDVANCE”). Você deve ler atentamente os Termos de Uso. Ao clicar em “aceitar” ou baixar o aplicativo para seu dispositivo móvel ou usar o aplicativo, você confirma que leu e entendeu totalmente os Termos de Uso e aceita e concorda em ficar vinculado a todas as disposições destes Termos de Uso incluindo, sem limitação, as INFORMAÇÕES DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO DO APLICATIVO LEDVANCE SMART+ E TERMOS DE LICENÇA conforme a Seção 8 abaixo e a POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO APLICATIVO LEDVANCE SMART+ conforme a Seção 9 abaixo, bem como quaisquer alterações, que permanecerão em vigor durante e após o seu uso do aplicativo.

1.2 Você pode usar o aplicativo para configurar, gerenciar e controlar os produtos SMART+ Bluetooth da LEDVANCE e/ou os produtos LEDVANCE SMART+ WiFi (“produtos LEDVANCE SMART+”) ou outros produtos e serviços WiFi ou Bluetooth de terceiros especificados pela LEDVANCE de tempos em tempos . Se você não aceitar todos os termos destes Termos de Uso, você reconhece e concorda que pode não ser capaz de receber todos os benefícios de tais Produtos LEDVANCE SMART+ ou outros produtos/serviços WiFi ou Bluetooth de terceiros.

1.3 Estes Termos de Uso são entre você e a LEDVANCE e não com qualquer mercado de aplicativos móveis (“Mobile App Store”), por ex. Google Play ou Apple Inc. App Store. Sua capacidade de baixar e usar o aplicativo pode depender de sua conformidade com os próprios termos e condições da Mobile App Store. A Mobile App Store não é responsável pelo seu uso do App.

O software App (incluindo, sem limitação, atualizações, patches e upgrades) é licenciado e não vendido a você. A LEDVANCE concede a você um direito pessoal, revogável, não exclusivo, intransferível e limitado de instalar e usar o Aplicativo por meio de seu dispositivo móvel, sujeito a estes Termos de Uso. O aplicativo é fornecido gratuitamente.

3.1 O uso do aplicativo requer registro e uma senha.

3.2 Você não pode e não pode permitir que outros:
a) descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou descriptografar o aplicativo, exceto conforme permitido pelo § 69e da Lei de Direitos Autorais Alemã (Urheberrechtsgesetz) ou qualquer outra disposição aplicável da lei obrigatória,
b) fazer qualquer modificação ou trabalho derivado do App,
c) violar quaisquer políticas, leis ou regulamentos que regem o uso do aplicativo,
d) violar direitos de propriedade industrial, direitos autorais, pessoais, patrimoniais e outros direitos de terceiros,
e) transmitir conteúdos que contenham vírus, os chamados cavalos de Tróia ou outros programas que possam danificar o software,
f) remover, alterar ou ocultar qualquer aviso de propriedade da LEDVANCE ou de seus licenciadores,
g) usar o App para criar um aplicativo, software ou produto concorrente ou similar ou
h) remover, desabilitar, contornar qualquer proteção contra cópia, gerenciamento de direitos ou recursos de segurança do aplicativo.

3.3 A LEDVANCE pode suspender ou rescindir seus direitos de usar o Aplicativo sem aviso prévio se a LEDVANCE acreditar razoavelmente que você falhou ou pretende não cumprir qualquer uma das disposições destes Termos de Uso ou violar qualquer lei, regulamento, licença ou termos aplicáveis serviço. A LEDVANCE pode suspender ou rescindir o seu direito de usar serviços em nuvem para qualquer uso irregular.

A LEDVANCE está constantemente tentando melhorar o aplicativo, portanto, ele pode mudar com o tempo. A LEDVANCE pode desenvolver patches, correções de bugs, atualizações e upgrades para oferecer novos recursos ou melhorar o desempenho do aplicativo. A LEDVANCE pode suspender ou descontinuar qualquer parte, recurso e/ou aplicativo do Aplicativo, introduzir novos recursos ou impor limites a determinados recursos ou restringir o acesso a partes ou a todo o Aplicativo. Em alguns casos, as alterações feitas pela LEDVANCE no aplicativo podem fazer com que dispositivos de hardware, serviços de terceiros, configurações de software ou configurações mais antigas não funcionem mais com o aplicativo, e você pode ser solicitado a atualizar ou alterar esses dispositivos, serviços, configurações ou configurações para continuar usando o App. A LEDVANCE tentará notificá-lo sobre uma alteração material no aplicativo que possa afetá-lo negativamente, mas isso nem sempre é prático ou possível.

5.1   Esteja ciente de que os termos e condições que você concorda com sua operadora ou provedor de serviços móveis podem estar sujeitos a taxas, limitações e/ou restrições que podem afetar seu uso do aplicativo. Por exemplo, sua operadora ou provedor de serviços móveis pode impor cobranças de uso de dados para seu uso do Aplicativo, incluindo, sem limitação, o download do Aplicativo ou outro uso de seu dispositivo móvel ao usar o Aplicativo. Você concorda em ser o único responsável por todas essas taxas, limitações e restrições.

5.2   You are solely responsible for any damages resulting from excessive or abnormal use of the App.

Você pode optar por usar ou conectar o App com dispositivos, hardware, software, aplicativos ou serviços de terceiros (“Wi-fi de Terceiros e/ou Produtos e Serviços Bluetooth”). Seu uso de produtos e serviços de terceiros será regido pelos termos e condições do fornecedor desse produto ou serviço. A LEDVANCE não controla nem oferece quaisquer garantias em relação a produtos e serviços de terceiros. A LEDVANCE e suas afiliadas, fornecedores e licenciadores não são responsáveis ​​pelo uso de qualquer produto ou serviço de terceiros. Se você tiver dúvidas sobre produtos e serviços de terceiros, entre em contato com o provedor.

7.1   O aplicativo contém informações proprietárias e confidenciais protegidas por leis e tratados de propriedade intelectual. O App é propriedade intelectual da LEDVANCE, suas afiliadas ou seus licenciadores, que se reservam todos os direitos não expressamente concedidos nestes Termos de Uso.

7.2   Todas as marcas comerciais, logotipos e marcas de serviço (“Marcas”) exibidas no Aplicativo são de propriedade da LEDVANCE, suas afiliadas ou licenciadores e são usadas com permissão da LEDVANCE. Você não tem permissão para usar nenhuma das Marcas sem o consentimento prévio por escrito da LEDVANCE ou de suas afiliadas e, se aplicável, de seu licenciador.

Licenças de código aberto sujeitas a contratos de licença são usadas no aplicativo. Você pode encontrar as licenças de código aberto e os contratos de licença aplicáveis ​​no APP LEDVANCE SMART+ INFORMAÇÕES DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO E TERMOS DE LICENÇA clicando aqui.

Proteger os seus dados pessoais é importante para a LEDVANCE. A LEDVANCE conduz seus negócios em conformidade com as leis aplicáveis ​​sobre proteção de dados. Estes Termos de Uso são complementados pela POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO APP LEDVANCE SMART+, que descreve a coleta, processamento, uso e armazenamento de dados pessoais dos usuários do App pela LEDVANCE. A POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA APP LEDVANCE SMART+ pode ser consultada clicando aqui.

10.1 A LEDVANCE preocupa-se com a segurança dos seus dados pessoais. A LEDVANCE não pode garantir que a sua segurança nunca seja comprometida ou que terceiros não autorizados nunca tenham acesso aos seus dados pessoais. Você fornece seus dados pessoais por sua conta e risco. Você é o único responsável por proteger sua rede doméstica e dispositivos conectados e deve monitorar qualquer uso não autorizado ou suspeito do aplicativo.

10.2 Embora a LEDVANCE sempre se esforce para manter o App livre de vírus, a LEDVANCE não garante ou garante a ausência de vírus. Antes de baixar ou usar o aplicativo, você deve tomar as devidas precauções de segurança e verificar se há vírus, para sua própria proteção e para evitar vírus no aplicativo.

O fornecimento do App pela LEDVANCE para você é gratuito. O aplicativo é fornecido "como está" e "conforme disponível", o que significa que a LEDVANCE não garante que o aplicativo esteja livre de falhas ou opere ininterruptamente ou continuamente, ou que o aplicativo seja ou será compatível com produtos de terceiros ou Serviços, ou que erros no App serão corrigidos.
 
A LEDVANCE não será responsável por mau funcionamento ou danos devidos a i) operação imprópria ou inadequada ou uso do aplicativo por você ou por terceiros, ii) defeitos técnicos da conexão com a Internet (por exemplo, qualidade de rede flutuante, inacessibilidade da rede, insuficiente qualidade da conexão), ou iii) sua violação culposa de qualquer uma de suas obrigações sob estes Termos de Uso, em particular de acordo com as cláusulas 3 e 5.
 
Apesar desta cláusula 11 ou qualquer outra disposição em contrário nestes Termos de Uso, existem certas garantias do consumidor sob a lei obrigatória de proteção ao consumidor que não podem ser excluídas, incluindo garantias quanto à adequação à finalidade, comercialização, fornecimento por descrição, reparos, etc.. 
 
Para evitar dúvidas, nada nestes Termos de Uso exclui ou limita seus direitos estatutários sob a obrigatória Lei de Proteção ao Consumidor do estado de sua residência habitual.

Você é responsável por seu uso e por garantir seu uso do Aplicativo. A LEDVANCE será totalmente responsável em caso de intenção deliberada ou negligência grave da LEDVANCE ou dos seus representantes legais ou agentes (§ 278 do Código Civil Alemão (BGB)), danos culpáveis ​​à vida, corpo ou saúde, em caso de garantia de qualidade, ocultação fraudulenta de um padrão, bem como a responsabilidade ilimitada obrigatória com base na Lei de Responsabilidade do Produto Alemão (ProdHaftG) ou qualquer lei obrigatória de proteção ao consumidor do estado em que o usuário do App tem sua residência habitual. Além disso, a LEDVANCE será responsável em caso de violação de uma obrigação contratual material devido a negligência ordinária, porém limitada ao dano típico previsível. Obrigações contratuais materiais neste sentido são as obrigações que precisam ser cumpridas para permitir a implementação adequada do contrato e a conformidade com as quais você como parceiro contratual geralmente confia e geralmente pode confiar. Outras e/ou outras reclamações ou direitos contra a LEDVANCE, independentemente da causa legal, serão excluídos. Esta exclusão também inclui a responsabilidade pessoal de funcionários, representantes legais e agentes indiretos. As limitações de responsabilidade acima mencionadas aplicam-se, respectivamente, em caso de pedidos de reembolso de despesas em vez de danos.

13.1 Estes Termos de Uso serão exclusivamente regidos e interpretados de acordo com a lei alemã, sem considerar os princípios de conflito de leis. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias é expressamente excluída. A lei obrigatória de proteção ao consumidor do estado em que você tem sua residência habitual permanece inalterada.

13.2 A Comissão Europeia fornece uma plataforma para resolução extrajudicial de disputas online (OS), que você pode encontrar em https://ec.europa.eu/consumers/odr. A LEDVANCE não é obrigada nem está disposta a participar num procedimento de resolução de litígios perante um conselho de arbitragem do consumidor.

13.3 Se você for um comerciante, uma entidade legal de direito público ou um fundo especial de direito público, o local de jurisdição exclusivo para todas as disputas decorrentes ou relacionadas à relação contratual entre a LEDVANCE e você ou estes Termos de Uso será Munique, Alemanha. No entanto, a LEDVANCE também tem o direito de processá-lo em seu local geral de jurisdição. Disposições estatutárias obrigatórias sobre locais de jurisdição exclusivos permanecem inalteradas por este.

14.1 A LEDVANCE reserva-se o direito de alterar estes Termos de Uso a qualquer momento, na medida do necessário e desde que você não seja prejudicado por isso contra a boa fé ou sem razão. A LEDVANCE irá notificá-lo de quaisquer alterações por e-mail, se você o tiver fornecido, ou através do App com um aviso prévio adequado de pelo menos quatro semanas, informando-o sobre as consequências caso você não reaja a tal notificação. Se você não concordar com os Termos de Uso revisados, poderá rejeitá-los; no entanto, isso significa que você não poderá mais usar o aplicativo. Se você não se opuser às alterações dentro de seis semanas após nossa notificação, o uso continuado do aplicativo significa que você aceitou essas alterações.

14.2 Caso disposições individuais destes Termos de Uso sejam total ou parcialmente ou se tornem legalmente ineficazes ou inviáveis, isso não afetará a validade das demais disposições destes Termos de Uso. A provisão ineficaz ou inviável será substituída por uma provisão efetiva e viável que se aproxime o máximo possível dos objetivos econômicos das partes. O mesmo se aplica caso estes Termos de Uso contenham quaisquer lacunas.