1. 適用範囲、保証人・保証受益者
1.1.LEDVANCE GmbH、Parkring 1-5、85748 Garching、ミュンヘン近郊、ドイツ(以下、 「LEDVANCE」 ) は、表 1に指定された保証製品およびそこに指定された保証期間に対して、表 1 に指定された保証のみを付与します。1.2

。保証受益者は、ドイツ民法典（BGB）第14条の意味における事業者のみであり、表2に従って発効した後、表2に従って保証地域（以下「保証地域」）内で本保証条件の有効期間中に表1に従って保証製品を購入した者とします。ただし、購入が商業目的または自営業の職業活動の目的で行われた場合（商業的使用、商業的再販、または第三者への商業的設置など）に限ります。ただし、同じ保証商品に関する 1 つの保証ケースは、1 人の保証受益者によって 1 回のみ主張でき、販売チェーン内の異なる保証受益者によって複数回主張することはできません。1.3

。本保証条件は、本保証条件の発効時から表 2の保証地域内において、表 1に定める保証に排他的かつ包括的に適用されるものとします。本保証条件の発効前または保証地域外で購入された LEDVANCE 製品に関するその他の有効な保証請求は影響を受けず、それぞれの保証受益者は、それぞれの適用可能な保証条件の規定に従って、それぞれの保証期間内に引き続きその他の保証請求を主張する権利を有するものとします。2

.保証の対象と前提条件
2.1.表 1の最大燃焼時間を超えないことを条件として、LEDVANCE は、本保証条件の規定に従い、各保証製品が、第 2.2 項に従って、各保証期間内に製造上および材料上の欠陥がないことを保証します。2.2

.保証は、元のパッケージで配送された元の保証製品と、元のパッケージに含まれていた元の付属品（ある場合）にのみ適用されます。保証には、使用済み製品、交換可能な光源（ランプ）、付属の電池または蓄電池（ある場合）は含まれません。2.3

.保証請求は、保証対象製品が常に製品データシートに従って許容仕様の範囲内で操作され、設置および操作手順に従って設置、操作、使用されている場合にのみ有効となります。2.4

.保証期間は保証受益者による購入請求書の日付から開始されます。3

.保証請求の除外
保証請求は、特に、以下の場合には除外されますが、これに限定されません。a

) 保証製品の性能を著しく損なうことのない、ごくわずかで重要でない損傷または欠陥（例：複数の LED チップまたは LED アレイの個々の機能停止）、
b) 保証期間内に、製造業者が指定し技術データに示されている保証製品の通常の耐用年数が経過した場合、および/または製造業者の仕様の範囲内で保証製品の光束が製品に関連して通常減少した場合（特に、L値および/またはB値による寿命の仕様、例：「L70/B20」）、
c) 保証製品の光の色に関する、最新の技術による製品関連の通常の変化、
d) 保証製品の自然な消耗（例：保証製品を屋外で使用した場合の風化による変化）
e) 保証製品の不適切または不適切な使用、
f) 保証対象製品を許容されないまたは不適切な動作環境で操作した場合（例：過度の湿度、高温、低温、ほこり、腐食性環境、または屋内照明器具が許容されないほど屋外の直射日光にさらされた場合）、
g) 許容温度限界、スイッチングサイクル、電圧値の超過、または供給ネットワークの品質不足（例：電圧ピーク、過電圧/低電圧）による損傷または欠陥。
h) 保証受益者または第三者が、LEDVANCEの事前の書面による明示的な同意なしに、保証受益者または第三者の製品またはソフトウェアと組み合わせて保証製品を改造、修理、または操作した場合、
i) 保証受益者または第三者によって引き起こされた損害または欠陥、または
j) LEDVANCE の管轄外で発生し、LEDVANCE が責任を負わない予測不可能な不可抗力事象 (例: 自然災害)。4

.保証特典
4.1.保証利益は、第1.2条の意味における保証受益者に、

a)保証期間内に第2.1条の意味における製造上または材料上の欠陥が発生し、第2条に従ったその他の請求の前提条件が満たされている限りにおいて付与されるものとする。
b) 第3条に基づく除外の根拠がなく、
c) 保証受益者は表3.4.2に従って保証請求権を正当に主張している

。保証の特典は、LEDVANCEの単独の選択により、

第4.3条の規定に従って無償で交換品を提供すること、または
b) - 保証受益者が LEDVANCE の直接顧客である場合のみ - 保証受益者の顧客口座への購入価格のクレジット ノート。LEDVANCE の直接

顧客とは、保証対象地域に登録事務所がある LEDVANCE または LEDVANCE 会社から直接保証製品を購入した顧客です (ディーラーやその他の第三者から購入した顧客ではありません)。4.3

。交換品をお届けする場合、LEDVANCE は、保証製品とは機能、仕様、デザインが異なる可能性がある、同じ種類の同等の交換製品を提供する権利を留保します。交換製品は保証地域内にのみ発送されます。4.4

.保証請求および保証利益には、特に、以下に限定されないが、以下のものは含まれません。a

) 保証製品の修理、
b)表3に従って不良保証製品を返送する費用の払い戻し、
c) 設置、解体、輸送、道路、労働、計画、プロジェクト管理、材料費、または故障追跡の費用の償還
d) その他の損害賠償請求または費用の償還（例：輸送費、結果的損害、逸失利益）

4.5.LEDVANCE は、各保証ケースにおいて保証請求の有効性を審査する権利を留保します。4.6

.本保証条件の規定に従った保証請求の処理および保証利益の付与は、

ドイツ国内の保証案件については LEDVANCE が、

ドイツ国外の保証地域内の保証案件については表 3に従ってそれぞれの現地責任を負う LEDVANCE グループ会社 (以下「LEDVANCE 会社」 ) が行います。

保証案件の国とは、保証受益者が保証製品を購入した保証地域内の国です。4.7

.現地の責任会社は、保証保有者が保証製品を購入した国の LEDVANCE 社です。LEDVANCE 各国の企業の概要については、こちらをご覧ください: www.ledvance.de/garantie-laenderliste原則として、保証受益者は通常、保証請求が正式に主張されてから 1 か月以内に保証給付を受け取ります

4.8。保証金の付与は、当初の保証期間を延長または更新するものではありません。5

.法定請求権の留保
保証受益者の保証およびドイツ製造物責任法 (ProdHaftG) に基づく法定請求権および権利は、本保証条件および本条件で付与される保証によっていかなる場合も制限されることはありません。これらの法定請求権および権利ならびにそれらの自由な主張は、本保証条件および保証請求権とは独立して、かつ並行して適用されるものとします。6

.準拠法、管轄地
6.1.本保証条件は、国連売買法（CISG）および国際私法の規定を除き、ドイツ連邦共和国の法律にのみ準拠するものとします。6.2

.保証受益者が商人、公法上の法人、または公法上の特別基金である場合、本保証条件から生じる、または本保証条件に関連するすべての紛争の専属管轄地はドイツのミュンヘンとします。専属管轄地に関する強行法定規定は影響を受けない。7

.保証条件の変更
LEDVANCE は、将来に向けて、独自の裁量でいつでも本保証条件を変更または修正する権利を留保します。この場合、本保証条件の現行バージョンに基づく有効な保証請求は影響を受けず、各保証受益者は、本保証条件の現行バージョンの規定に従って、各保証期間内に当該保証請求を主張する権利を継続して有するものとします。