centro di formazione LEDVANCE
Termini di utilizzo

1.1 Le presenti Condizioni d'uso regolano i termini e le condizioni per l'utilizzo del Centro di formazione online (di seguito "Centro di formazione") di LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, Germania (di seguito "LEDVANCE"). Il Training Center è accessibile su training.ledvance.com o myledvance.com.

1.2 La pubblicazione del Centro di Formazione costituisce un'offerta da parte di LEDVANCE di concludere con te le presenti Condizioni d'Uso. Accettando le presenti Condizioni d'uso si costituisce un contratto vincolante tra te e LEDVANCE . Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni d'uso. Partecipando ai corsi di e-learning offerti tramite il Training Center, dichiari di essere maggiorenne (18 anni o più), di aver letto e compreso integralmente le presenti Condizioni d'uso e di accettare e acconsentire a essere vincolato da tutte le disposizioni delle presenti Condizioni d'uso senza limitazioni, comprese eventuali modifiche che potrebbero essere in vigore durante e dopo l'utilizzo del Training Center. Se non hai raggiunto l'età legale o non desideri accettare tutti i termini delle presenti Condizioni d'uso, non sei autorizzato ad accedere al materiale didattico o a partecipare ad alcun corso e devi interrompere immediatamente l'utilizzo del Centro di formazione.

1.3 Le presenti Condizioni d'uso regolano esclusivamente il rapporto contrattuale tra te e LEDVANCE in merito all'utilizzo del Centro di formazione e dei suoi contenuti.

2.1 Fatto salvo il pieno rispetto delle presenti Condizioni d'uso, LEDVANCE ti concede un diritto personale, revocabile, non esclusivo, non trasferibile e limitato di accesso al Centro di formazione in conformità alle presenti Condizioni d'uso al solo scopo di preparare e svolgere corsi di e-learning offerti da LEDVANCE tramite il Centro di formazione.

2.2 L'utilizzo del Training Center ti viene concesso gratuitamente.

3.1 Visitando il Centro di formazione potrai apprendere informazioni interessanti sulla tecnologia dell'illuminazione, sui prodotti LEDVANCE e sulle loro applicazioni. Il Training Center offre un modo interattivo e ludico per partecipare a corsi online, accedere al materiale didattico (di seguito denominato collettivamente "Contenuto") e ottenere certificati completando i moduli di formazione. Ogni certificato verrà archiviato da LEDVANCE e sarà disponibile per il download temporaneamente.

3.2 Per poter usufruire dell'intera gamma di Contenuti del Training Center e ottenere i certificati, è necessario registrarsi e confermare la registrazione (doppio opt-in).

3.3 Per poter utilizzare le funzioni del Training Center è necessario avere accesso a Internet. L'audio avviene tramite le cuffie o gli altoparlanti del computer o del dispositivo mobile CONNECTED.

4.1 Non devi, e non devi permettere ad altri di,
a) violare i diritti di proprietà industriale, i diritti d'autore, i diritti personali, patrimoniali e altri diritti di terzi durante l'accesso al Centro di Formazione,
b) violare qualsiasi politica, legge o regolamento a cui è soggetto il tuo utilizzo del Training Center durante l'utilizzo del Training Center,
c) rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi marchio proprietario di LEDVANCE o dei suoi licenziatari durante l'utilizzo del Centro di formazione,
d) rimuovere, disabilitare o eludere qualsiasi protezione dalla copia, gestione dei diritti o funzionalità di sicurezza del Training Center,
e) creare lavori derivati da ciò.

4.2 LEDVANCE ha il diritto di sospendere o terminare il tuo diritto di utilizzare il Training Center senza preavviso se ha ragionevoli LEDVANCE per sospettare che non hai rispettato o non rispetterai una qualsiasi delle disposizioni delle presenti Condizioni d'uso, che stai violando leggi, regolamenti, licenze o condizioni d'uso applicabili o che stai utilizzando il Training Center in modo improprio o inappropriato.

LEDVANCE si impegna costantemente a migliorare il Centro di Formazione, pertanto nel corso del tempo potrebbe subire modifiche. In particolare, LEDVANCE ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di:
a) sviluppare correzioni di bug, patch, miglioramenti, perfezionamenti, aggiornamenti e upgrade per fornire nuovi Contenuti, funzionalità o migliorare le prestazioni del Training Center; e/o
b) sospendere o interrompere qualsiasi parte, funzionalità e/o applicazione del Centro di formazione, introdurre nuovi Contenuti e funzionalità, o limitare determinati Contenuti e funzionalità, o restringere l'accesso a tutto o parte del Centro di formazione.

Si prega di notare che i termini contrattuali del proprio gestore di telefonia mobile potrebbero imporre tariffe, limiti e/o restrizioni che potrebbero influire sull'utilizzo del Centro di formazione e dei suoi Contenuti. Ad esempio, il tuo fornitore di servizi di telefonia mobile potrebbe addebitare tariffe per l'utilizzo dei dati per l'utilizzo dei Contenuti accessibili tramite il Training Center, inclusi, senza limitazioni, lo streaming o il download di Contenuti durante l'utilizzo del Training Center. L'utente accetta di essere l'unico responsabile di tutte le suddette commissioni, limitazioni e restrizioni.

Il Centro di formazione contiene dati proprietari protetti dalle leggi e dai trattati sulla proprietà intellettuale. Il Centro di formazione e i suoi Contenuti sono di proprietà intellettuale (diritto d'autore e proprietà industriale) di LEDVANCE o delle sue affiliate o dei suoi licenziatari, che si riservano tutti i diritti non espressamente concessi nelle presenti Condizioni d'uso.
Tutti i marchi, i loghi e i marchi di servizio (di seguito denominati collettivamente "Marchi") displays sul Training Center sono di proprietà di LEDVANCE, delle sue affiliate o dei suoi licenziatari. Non sei autorizzato a utilizzare nessuno di questi Marchi senza il previo consenso scritto del rispettivo proprietario.
Il Contenuto è protetto da copyright e non può essere utilizzato al di fuori delle aule del Centro di Formazione LEDVANCE né trasmesso a terzi. La distribuzione a fini commerciali è espressamente vietata.

Tutti i dati personali raccolti da LEDVANCE saranno trattati in conformità con le disposizioni dell'Informativa sulla privacy del Centro di formazione di LEDVANCE.


 

LEDVANCE sarà responsabile nei tuoi confronti in conformità con le seguenti disposizioni:

9.1 LEDVANCE è responsabile nei vostri confronti, secondo le disposizioni di legge, solo per danni causati da grave negligenza o dolo da parte di LEDVANCE, dei suoi rappresentanti legali o ausiliari, per danni derivanti da lesioni colpose alla vita, all'integrità fisica o alla salute, previa assunzione di una garanzia di qualità. Poiché LEDVANCE mette a disposizione il Centro di Formazione gratuitamente, non potrà essere LEDVANCE responsabile per negligenza lieve. La responsabilità di LEDVANCE per danni ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore (ProdHaftG) rimane inalterata.

9.2 LEDVANCE non è responsabile per malfunzionamenti o danni dovuti a
a) utilizzo o funzionamento improprio o inappropriato del Centro di Formazione da parte tua o di terzi,
b) difetti tecnici della connessione Internet (ad esempio, qualità di rete fluttuante, inaccessibilità della rete, qualità di connessione insufficiente), oppure
c) la violazione colposa di uno qualsiasi degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni d'uso, in particolare ai sensi della clausola 7 di cui sopra.

10.1 Si applica il diritto della Repubblica Federale Tedesca, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci e delle disposizioni del diritto internazionale privato, se:
10.1.1 hai la tua residenza abituale in Germania, oppure
10.1.2 la tua residenza abituale è in un paese che non è membro dell'Unione Europea.
Se avete la vostra residenza abituale in uno Stato membro dell'Unione Europea, vale anche l'applicabilità del diritto tedesco, fermo restando che le disposizioni imperative dello Stato in cui avete la vostra residenza abituale restano impregiudicate.
10.2 La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (OS), reperibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr. LEDVANCE non è obbligata né disposta a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

10.3 Se sei un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in connessione con il rapporto contrattuale tra LEDVANCE e te o con le presenti Condizioni d'uso sarà Monaco di Baviera, Germania. Tuttavia, LEDVANCE ha anche il diritto di citarti in giudizio presso il tuo foro competente generale. Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative sui fori competenti esclusivi.


 

11.1 LEDVANCE si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento nella misura necessaria, se ciò non comporta uno svantaggio per l'utente in modo contrario alla buona fede o irragionevole. Eventuali modifiche alle Condizioni d'uso ti saranno comunicate direttamente tramite il Centro di formazione. Se non sei d'accordo con le Condizioni d'uso modificate, sei libero di rifiutarle; ciò tuttavia significa che non potrai più utilizzare il Centro di formazione. Continuando a utilizzare il Training Center, accetti le modifiche.

11.2 Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni d'uso siano o diventino in tutto o in parte invalide o inapplicabili, ciò non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. La disposizione invalida o inapplicabile sarà sostituita da una disposizione valida e applicabile che rispecchi il più possibile gli obiettivi economici delle parti. Lo stesso vale in caso di omissione.

Per richieste di supporto contattare:
LEDVANCE GmbH,
Parkring 1-5
85748 Garching
telefono: +49 89-780673-100
email: training@ledvance.com