A jelen Felhasználási feltételek (az itt hivatkozott dokumentumokkal együtt) szabályozzák a „SMART+” alkalmazás (az „Alkalmazás”) mobil LEDVANCE vagy OSRAM Smart+ termékekhez való használatának feltételeit. Az Alkalmazás segítségével egyetlen helyről konfigurálhatja, kezelheti és vezérelheti az OSRAM /LEDVANCE Bluetooth, WiFi és MATTER termékeket.

1.1 Jelen Felhasználási feltételek kötelező érvényű szerződést keletkeztetnek Ön és a LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, Németország („LEDVANCE”) között. Kérjük, figyelmesen olvassa el a Felhasználási feltételeket. Az „Elfogadom” gombra kattintva, az Alkalmazás mobileszközére történő letöltésével vagy az Alkalmazás használatával Ön megerősíti, hogy teljes mértékben elolvasta és megértette a Felhasználási feltételeket, és teljes mértékben elfogadja és beleegyezik abba, hogy magára nézve kötelező érvényűnek tekinti a jelen Felhasználási feltételek összes rendelkezését, beleértve korlátozás nélkül a LEDVANCE SMART+ WiFi-ALKALMAZÁS NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVERRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓKAT ÉS LICENCFELTÉTELEKET az alábbi 8. szakasz szerint, valamint a LEDVANCE SMART+ WiFi-ALKALMAZÁS ADATVÉDELMI SZABÁLYZATÁT az alábbi 9. szakasz szerint, valamint azok bármely módosítását, amelyek az Alkalmazás használata alatt és azt követően is érvényben maradnak.

1.2 Ha nem fogadja el a jelen Felhasználási Feltételek összes feltételét, akkor nincs joga az Alkalmazás használatára, és azonnal abba kell hagynia az Alkalmazás használatát, és el kell távolítania az Alkalmazást a mobileszközéről.

1.3 A jelen Felhasználási Feltételek Ön és a LEDVANCE – nem pedig bármely mobilalkalmazás-áruház („Mobilalkalmazás-áruház”), pl. a Google Play vagy az Apple Inc. App Store – között érvényesek. Az Alkalmazás letöltésének és használatának lehetősége a Mobilalkalmazás-áruház saját feltételeinek betartásától függhet. A Mobilalkalmazás-áruház nem vállal felelősséget az Alkalmazás Ön általi használatáért.

Az Alkalmazás szoftverét (beleértve korlátozás nélkül a frissítéseket, javításokat és bővítéseket) nem értékesítjük Önnek, hanem licencet adunk a használatához. A LEDVANCE személyes, visszavonható, nem kizárólagos, nem átruházható, korlátozott jogot biztosít Önnek az Alkalmazás telepítésére és használatára mobileszközén keresztül, a jelen Felhasználási feltételeknek megfelelően. Az Alkalmazást ingyenesen biztosítjuk.

3.1 Az Alkalmazás használatához regisztráció és jelszó szükséges.

3.2 Tilos megtennie a következőket, vagy engedélyt adni másoknak ilyen tevékenységre:
a) az Alkalmazás dekompilálása, visszafejtése, kódjának kiolvasása vagy dekódolása, kivéve a Német szerzői jogi törvény (§ 69e Urheberrechtsgesetz) vagy más kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezés által megengedett eseteket;

b) az Alkalmazáson bármilyen módosítás elvégzése, vagy bármilyen származékos munka létrehozása az Alkalmazás alapján;

c) az Alkalmazás Ön általi használatát szabályozó szabályzatok, törvények vagy rendeletek megsértése;

d) iparjogvédelmi, szerzői, személyes, tulajdon- és egyéb, külső feleket illető jogok megsértése;

e) vírusok, úgynevezett trójai programok vagy más, a szoftvert károsító programokat tartalmazó tartalmak továbbítása;

f) a LEDVANCE vagy licencadói tulajdonjogi megjelöléseinek eltávolítása, módosítása vagy olvashatatlanná tétele;

g) az Alkalmazás használata rivális vagy hasonló alkalmazás, szoftver vagy termék létrehozására; vagy

h) az Alkalmazás bármely másolásvédelmi, jogkezelési vagy biztonsági funkciójának eltávolítása, letiltása, megkerülése vagy kiiktatása.

3.3 A LEDVANCE előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti vagy megszüntetheti az Alkalmazás használatára vonatkozó jogait, amennyiben a LEDVANCE alapos okkal feltételezi, hogy Ön nem tartotta be vagy szándékosan nem tartja be a jelen Felhasználási Feltételek bármely rendelkezését, vagy megsérti a vonatkozó törvényeket, szabályozásokat, licenceket vagy szolgáltatási feltételeket. A LEDVANCE bármilyen szabálytalan használat esetén felfüggesztheti vagy megszüntetheti a felhőszolgáltatások használatára vonatkozó jogát.

A LEDVANCE folyamatosan fejleszti az alkalmazást, ezért az idővel változhat. A LEDVANCE javításokat, hibajavításokat, frissítéseket és fejlesztéseket adhat ki új funkciók biztosítása vagy az Alkalmazás teljesítményének javítása érdekében. A LEDVANCE felfüggesztheti vagy megszüntetheti az Alkalmazás bármely részét, funkcióját és/vagy felhasználási módját, új funkciókat vezethet be, korlátozásokat írhat elő bizonyos funkciókra, illetve korlátozhatja az Alkalmazás egyes részeihez vagy egészéhez való hozzáférést. Bizonyos esetekben a LEDVANCE által az Alkalmazásban végrehajtott módosítások miatt előfordulhat, hogy a régebbi hardvereszközök, harmadik féltől származó szolgáltatások, szoftverkonfigurációk vagy beállítások nem működnek az Alkalmazással, és előfordulhat, hogy frissítenie vagy módosítania kell ezeket az eszközöket, szolgáltatásokat, konfigurációkat vagy beállításokat az Alkalmazás használatának folytatásához. A LEDVANCE megkísérli értesíteni Önt az Alkalmazásban bekövetkező olyan lényeges változásokról, amelyek hátrányosan érintenék Önt, de ez olykor nehezen kivitelezhető vagy nem lehetséges.

5.1 Felhívjuk a figyelmét, hogy a mobilszolgáltatójánál érvényben lévő feltételekre díjak, korlátozások és/vagy korlátozások vonatkozhatnak, amelyek befolyásolhatják az Alkalmazás használatát. Például a mobilszolgáltatója adatforgalmi díjakat számíthat fel az Alkalmazás kapcsán, beleértve többek között az Alkalmazás letöltését vagy a mobileszköz egyéb módon történő használatát az Alkalmazás futtatása során. Ön vállalja, hogy kizárólagosan felelős minden ilyen díjért, korlátozásért és megkötésért.

5.2 Kizárólag Ön felel az Alkalmazás túlzott vagy rendellenes használatából eredő bármilyen kárért.

Az Alkalmazást használhatja vagy összekapcsolhatja mások eszközeivel, hardverével, szoftverével, alkalmazásaival vagy szolgáltatásaival („Harmadik felek WiFi- és/vagy Bluetooth-termékei és -szolgáltatásai”). A Harmadik felek termékeinek és szolgáltatásainak Ön általi használatát az adott terméket vagy szolgáltatást biztosító fél feltételei szabályozzák. A LEDVANCE nem gyakorol ellenőrzést a Harmadik felek termékei és szolgáltatásai felett, és azokkal kapcsolatban semmilyen garanciát nem vállal. A LEDVANCE és leányvállalatai, beszállítói és licencadói nem felelősek a Harmadik felek termékeinek vagy szolgáltatásainak Ön általi használatáért. Ha kérdése van a Harmadik felek termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval.

7.1 Az Alkalmazás olyan védett és bizalmas információkat tartalmaz, amelyeket a szellemi tulajdonjogra vonatkozó törvények és egyezmények védenek. Az Alkalmazás a LEDVANCE, leányvállalatai vagy licencadói szellemi tulajdonát képezi, akik fenntartanak minden olyan jogot, amelyet a jelen Felhasználási feltételek kifejezetten nem biztosítanak.

7.2 Az Alkalmazásban megjelenített összes védjegy, logó és szolgáltatásvédjegy („Védjegyek”) a LEDVANCE, leányvállalatai vagy licencadói tulajdonát képezi, és használatuk a LEDVANCE engedélyével történik. A LEDVANCE vagy leányvállalatai, és adott esetben a licencadó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Védjegyek bármilyen felhasználása tilos.

Az alkalmazás licencszerződések hatálya alá tartozó nyílt forráskódú licenceket használ. A nyílt forráskódú licenceket és az alkalmazandó licencszerződéseket a SMART+ ALKALMAZÁS NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVERRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓI ÉS LICENCFELTÉTELEI között találja, ha ide kattint.

Az Ön személyes adatainak védelme fontos a LEDVANCE számára. A LEDVANCE üzleti tevékenységét a vonatkozó adatvédelmi törvényeknek megfelelően végzi. Ezeket a Felhasználási feltételeket a SMART+ ALKALMAZÁS ADATVÉDELMI SZABÁLYZATA egészíti ki, amely ismerteti az Alkalmazás felhasználóitól származó személyes adatok LEDVANCE általi gyűjtésének, feldolgozásának, felhasználásának és tárolásának módját. A SMART+ ALKALMAZÁS ADATVÉDELMI SZABÁLYZATÁT ide kattintva találja.

10.1 A LEDVANCE törődik az Ön személyes adatainak biztonságával. A LEDVANCE nem garantálja, hogy rendszerei minden fenyegetést képesek elhárítani, vagy hogy jogosulatlan felek soha nem férnek hozzá az Ön személyes adataihoz. Személyes adatait saját felelősségére adja meg. Kizárólag Ön felelős otthoni hálózatának és csatlakoztatott eszközeinek biztonságáért, és figyelnie kell az alkalmazás minden jogosulatlan vagy gyanús használatát.

10.2 Bár a LEDVANCE mindig arra törekszik, hogy az Alkalmazás vírusmentes legyen, a LEDVANCE nem szavatolja és nem garantálja a vírusmentességet. Az Alkalmazás letöltése vagy használata előtt tegye meg a megfelelő biztonsági intézkedéseket, és ellenőrizze a vírusokat a saját védelme és az Alkalmazásban található vírusok észlelése érdekében.

A LEDVANCE ingyenesen biztosítja az Alkalmazást az Ön számára. Az Alkalmazást a rendelkezésre álló formában és elérhetőséggel biztosítjuk, ami azt jelenti, hogy a LEDVANCE nem szavatolja, hogy az Alkalmazás hibamentes, megszakítás nélkül vagy folyamatosan működik, illetve hogy az Alkalmazás kompatibilis vagy kompatibilis lesz harmadik felek termékeivel vagy szolgáltatásaival, illetve hogy az Alkalmazás hibáit kijavítják.
 
A LEDVANCE nem vállal felelősséget i) az Alkalmazás Ön vagy harmadik fél általi nem megfelelő, szakszerűtlen működtetéséből vagy használatából, ii) az internetkapcsolat technikai hibáiból (pl. ingadozó hálózati minőség, a hálózat elérhetetlensége, elégtelen kapcsolatminőség), vagy iii) a jelen Felhasználási feltételek szerinti kötelezettségeinek, különösen a 3. és 5. pont szerinti bármely kötelezettségének Ön általi felelőtlen megszegéséből eredő meghibásodásokért vagy károkért.
 
A jelen Felhasználási feltételek ezen 11. pontjától vagy bármely egyéb, ezzel ellentétes rendelkezésétől függetlenül a kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályok alapján bizonyos fogyasztói szavatosságok nem zárhatók ki, ideértve különösen a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságra, az értékesíthetőségre, a leírás szerinti teljesítésre, a javításokra stb. vonatkozó szavatosságokat.
 
A félreértések elkerülése végett, a jelen Felhasználási feltételekben semmi sem zárja ki vagy korlátozza a lakóhelye szerinti állam kötelező fogyasztóvédelmi törvénye szerinti törvényes jogait.

Ön felelős az Alkalmazás használatáért és a biztonságért az Alkalmazás használata során. A LEDVANCE teljes mértékben felelős a LEDVANCE vagy jogi képviselőinek vagy ügynökeinek szándékos vagy súlyos gondatlanságból bekövetkező károkért (a Német Polgári Törvénykönyv (BGB) 278. §-a), az életben, testi épségben vagy egészségben okozott károkért, minőségi garancia esetében, hibák csalárd eltitkolása esetén, valamint a német termékfelelősségi törvényen (ProdHaftG) vagy az Alkalmazás felhasználójának lakóhelye szerinti állam bármely kötelező fogyasztóvédelmi törvényén alapuló korlátlan felelősség esetében. Továbbá a LEDVANCE felelős egy lényeges szerződéses kötelezettség gondatlanságból eredő megszegése esetén, azonban ez az előrelátható tipikus kár mértékére korlátozódik. A lényeges szerződéses kötelezettségek ebben az értelemben olyan kötelezettségek, amelyeket a szerződés megfelelő végrehajtása és betartása érdekében teljesíteni kell, és amelyek betartására Ön, mint szerződő fél, általában számít vagy számíthat. A LEDVANCE vállalattal szembeni további és/vagy egyéb követelések vagy jogok érvényesítése kizárt, függetlenül a jogi indoklástól. Ez a kizárás magában foglalja az alkalmazottak, jogi képviselők és közvetítők személyes felelősségét is. A fent említett felelősségkorlátozások ugyancsak alkalmazandók abban az esetben is, ha a kártérítés helyett a felmerült költségek megtérítésére irányuló követelésről van szó.

13.1 Jelen Felhasználási feltételek tekintetében kizárólag a német jog az irányadó, és annak megfelelően kell értelmezni, tekintet nélkül a kollíziós szabályokra. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó szerződésekről szóló egyezményének alkalmazása kifejezetten kizárt. Az Ön lakóhelye szerinti állam kötelező fogyasztóvédelmi törvényeinek érvényét ez nem érinti.

13.2. Az Európai Bizottság platformot biztosít a bíróságon kívüli online vitarendezéshez (OS), amely a https://ec.europa.eu/consumers/odr oldalon érhető el. A LEDVANCE nem köteles vagy nem kíván részt venni fogyasztói választottbíróság előtti vitarendezési eljárásokban.

13.3. Ha Ön kereskedő, jogi személy vagy különleges közjogi alap, a LEDVANCE és Ön közötti szerződéses kapcsolatból vagy a jelen Felhasználási feltételekből eredő vagy azzal kapcsolatos jogviták kizárólagos joghatósága München, Németország. A LEDVANCE azonban arra is jogosult, hogy az Ön általános joghatósági illetékessége szerinti helyen kezdeményezzen eljárást Ön ellen. A kizárólagos joghatósági helyekre vonatkozó kötelező törvényi rendelkezések érvényességét ez nem érinti.

14.1 A LEDVANCE fenntartja a jogot, hogy a jelen Felhasználási feltételeket bármikor módosítsa, amennyiben az szükséges, és amennyiben ennek következtében Ön nem szenved hátrányt jóhiszeműséget vagy észszerűséget sértő módon. A LEDVANCE e-mailben értesíti Önt minden változásról, amennyiben Ön megadta az e-mail-címét, vagy az Alkalmazáson keresztül, legalább négy héttel előre, és tájékoztatja Önt a következményekről, ha nem reagál az ilyen értesítésre. Ha nem ért egyet a módosított Felhasználási feltételekkel, elutasíthatja azokat; ez azonban azt jelenti, hogy a továbbiakban nem fogja tudni használni az Alkalmazást. Ha az értesítésünktől számított hat héten belül nem kifogásolja a változtatásokat, az Alkalmazás használatának folytatásával elfogadja ezeket a változtatásokat.

14.2 Amennyiben a jelen Felhasználási feltételek egyes rendelkezései egészben vagy részben jogilag hatálytalanok vagy végrehajthatatlanok, vagy azzá válnak, ez nincs hatással a jelen Felhasználási feltételek fennmaradó rendelkezéseinek érvényességére. A hatálytalan vagy végrehajthatatlan rendelkezést egy hatályos és végrehajtható rendelkezés váltja fel, amely a lehető legjobban megfelel a felek gazdasági céljainak. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a jelen Felhasználási feltételekben bármilyen hiányosság áll fenn.