Centar za obuku LEDVANCE
Uvjeti korištenja

1.1 Ovim se Uvjetima korištenja uređuju odredbe i uvjeti za korištenje Internetskog centra za obuku (u daljnjem tekstu „Centar za obuku”) tvrtke LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, Njemačka (u daljnjem tekstu „LEDVANCE”). Centru za obuku može se pristupiti na training.ledvance.com ili myledvance.com.

1.2 Ova publikacija Centra za obuku sačinjava ponudu tvtke LEDVANCE za sklapanje ovih Uvjeta korištenja s vama. Prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja predstavlja sklapanje obvezujućeg ugovora između vas i tvrtke LEDVANCE. Molimo vas da pažljivo pročitate ove Uvjete korištenja. Sudjelovanjem u e-obuci koja se nudi u Centru za obuku, potvrđujete da ste punoljetni (imate 18 ili više godina), da ste u cijelosti pročitali i razumjeli ove Uvjete korištenja te da prihvaćate i suglasni ste obvezati se odredbama ovih Uvjeta korištenja bez ograničenja, uključujući sve promjene koje mogu biti na snazi tijekom i nakon vašeg korištenja Centra za obuku. Ako niste punoljetni ili ne želite prihvatiti sve uvjete ovih Uvjeta korištenja, nemate ovlasti za pristupanje bilo kakvom materijalu tečaja niti sudjelovanje u bilo kojem tečaju i morate odmah prestati s korištenjem Centra za obuku.

1.3 Ovi Uvjeti korištenja isključivo uređuju ugovorni odnos između vas i tvrtke LEDVANCE u odnosu na korištenje Centra za obuku i njegovih sadržaja.

2.1 Podložno vašoj potpunoj sukladnosti s ovim Uvjetima korištenja, LEDVANCE vam daje osobno, opozivo, neisključivo, neprenosivo, ograničeno pravo pristupa Centru za obuku u skladu s ovim Uvjetima korištenja u isključivu svrhu pripreme i provođenja tečajeva e-učenja koje nudi LEDVANCE putem Centra za obuku.

2.2 Korištenje Centra za obuku vam se pruža besplatno.

3.1 Posjetom Centru za obuku možete saznati zanimljive činjenice o tehnologiji rasvjete, LEDVANCE proizvodima i aplikacijama. U Centru za obuku možete na interaktivan način i u obliku igre sudjelovati u internetskim tečajevima, pristupati materijalima za učenje (u daljnjem tekstu zajedničkog naziva: „Sadržaj”) i steći certifikate nakon završetka svakog modula obuke. LEDVANCE će pohraniti sve certifikate koji će tada privremeno biti dostupni za preuzimanje.

3.2 Morate se registrirati i potvrditi svoju registraciju (dvostruka potvrda) da biste mogli u cijelosti koristiti sadržaje Centra za obuku i dobili certifikate.

3.3 Za korištenje funkcija Centra za obuku, potreban vam je pristup internetu. Audioveza se uspostavlja putem slušalica ili zvučnika na vašem računalu ili mobilnom uređaju.

4.1 Ne smijete poduzimati, i ne smijete dopustiti drugima da poduzimaju sljedeće:
a) kršenje prava industrijskog vlasništva, autorskih prava, osobnih, vlasničkih i drugih prava trećih strana prilikom pristupanja Centru za obuku,
b) kršenje bilo kojih pravila, zakona ili propisa koji reguliraju vaše korištenje Centra za obuku prilikom upotrebe Centra za obuku,
c) uklanjanje, mijenjanje ili skrivanje bilo koje vlasničke oznake tvrtke LEDVANCE ili njezinih davatelja licence tijekom korištenja Centra za obuku,
d) uklanjanje, onemogućavanje ili zaobilaženje bilo kakve zaštite od kopiranja, upravljanja pravima ili sigurnosnih značajki Centra za obuku,
e) stvaranje bilo kakvih njihovih izvedenih djela.

4.2 LEDVANCE ima pravo obustaviti ili ukinuti vaše pravo na korištenje Centra za obuku bez prethodne obavijesti ako LEDVANCE ima opravdane razloge za sumnju da niste poštivali ili nećete poštivati bilo koju od odredbi ovih Uvjeta korištenja, da kršite bilo koji mjerodavni zakon, propis, licencu ili uvjete korištenja, ili na neispravan ili neprimjeren način upotrebljavate Centar za obuku.

LEDVANCE neprestano nastoji poboljšati Centar za obuku, tako da tijekom vremena može biti podložan prilagodbama. Posebno, LEDVANCE ima pravo, prema vlastitom nahođenju, da:
a) razvija ispravke grešaka, zakrpe, unaprjeđenja, poboljšanja, ažuriranja i nadogradnje za pružanje novog Sadržaja, značajki ili poboljšanje performansi Centra za obuku; i/ili
b) obustavi ili prekine bilo koji dio, značajku i/ili aplikaciju Centra za obuku, uvede novi Sadržaj i značajke ili ograniči određeni Sadržaj i značajke ili ograniči pristup cijelom Centru za obuku ili nekom njegovom dijelu.

Molimo vas da primijetite da se ugovornim uvjetima vašeg pružatelja mobilnih usluga mogu nametnuti naknade i/ili ograničenja koja mogu utjecati na vašu upotrebu Centra za obuku i njegovog sadržaja. Primjerice, vaš pružatelj mobilnih usluga može naplatiti naknade za korištenje podataka za vaše korištenje sadržaja dostupnih putem Centra za obuku, uključujući, između ostalog, prijenos ili preuzimanje sadržaja tijekom upotrebljavanja Centra za obuku. Suglasni ste da ste isključivo odgovorni za sve takve naknade i ograničenja.

Centar za obuku sadrži vlasničke podatke koji su zaštićeni zakonima i ugovorima o intelektualnom vlasništvu. Centar za obuku i njegov Sadržaj su intelektualno vlasništvo (autorska prava i industrijsko vlasništvo) tvrtke LEDVANCE ili njezinih podružnica ili davatelja licence, koji pridržavaju sva prava čije korištenje nije izričito odobreno u ovim Uvjetima korištenja.
Svi zaštitni znakovi, logotipovi i oznake usluge (u daljnjem tekstu zajedničkim nazivom: „Oznake”) prikazani u Centru za obuku su vlasništvo tvrtke LEDVANCE, njezinih podružnica ili davatelja licence. Niste ovlašteni za korištenje bilo koje od ovih Oznaka bez prethodne pisane suglasnosti odgovarajućih vlasnika.
Sadržaj podliježe autorskim pravima i ne smije se upotrebljavati izvan učionice/učionica Centra za obuku LEDVANCE niti prosljeđivati trećim stranama. Distribucija u komercijalne svrhe je izričito zabranjena.

Svi osobni podaci koje od vas prikupi LEDVANCE bit će obrađeni u skladu s odredbama Pravila zaštite privatnosti Centra za obuku LEDVANCE.


 

LEDVANCE je odgovoran vama u skladu sa sljedećim odredbama:

9.1 LEDVANCE je odgovoran vama u skladu sa zakonskim odredbama samo za štetu prouzročenu grubim nemarom ili namjerom tvrtke LEDVANCE, njezinih pravnih zastupnika ili delegiranih zastupnika, za štetu koja proizlazi iz skrivljenih povreda života, udova ili zdravlja, uz pretpostavku jamstva kvalitete. Budući da vam LEDVANCE besplatno pruža upotrebu Centra za obuku, LEDVANCE nije odgovoran za obični nemar. Odgovornost tvrtke LEDVANCE za naknadu štete prema njemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvode (ProdHaftG) ostaje na snazi.

9.2 LEDVANCE nije odgovoran za kvarove ili štetu uzrokovanu
a) nepravilnim, neprikladnim radom ili upotrebom Centra za obuku koje ste izvršili vi ili treća strana,
b) tehničkim kvarovima internetske veze (npr. promjenjiva kvaliteta mreže, nedostupnost mreže, neodgovarajuća kvaliteta veze), ili
c) vašim skrivljenim kršenjem bilo koje vaše obaveze prema ovim Uvjetima korištenja, posebno prema gore navedenom članku 7.

10.1 Zakon Savezne Republike Njemačke je mjerodavan za izuzeće UN-ove konvencije o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe te odredbe međunarodnog privatnog prava ako:
10.1.1 vaše uobičajeno boravište je u Njemačkoj, ili
10.1.2 vaše uobičajeno boravište je u zemlji koja nije članica Europske unije.
U slučaju da je vaše uobičajeno boravište u državi članici Europske unije, također je mjerodavno njemačko pravo, pri čemu obvezujuće odredbe države u kojoj je vaše uobičajeno boravište ostaju na snazi.
10.2 Europska komisija pruža platformu za izvansudsko internetsko rješavanje sporova (ODR), koju možete pronaći na https://ec.europa.eu/consumers/odr. Tvrtka LEDVANCE nije obvezna niti voljna sudjelovati u postupku rješavanja sporova pred potrošačkom arbitražom.

10.3 Ako ste trgovac, pravna osoba prema javnopravnim propisima ili poseban fond prema javnopravnim propisima, mjesto isključive mjesne nadležnosti za sve sporove koji nastanu iz ili u vezi s ugovornim odnosom između tvrtke LEDVANCE i vas ili s ovim Uvjetima korištenja je München, Njemačka. Međutim, LEDVANCE također ima pravo podnijeti tužbu protiv vas u mjestu vaše opće nadležnosti. Obvezujuće zakonske odredbe koje se odnose na isključiva mjesta nadležnosti ostaju na snazi.


 

11.1 LEDVANCE pridržava pravo izmjene ovih Uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku u mjeri u kojoj je to potrebno, ako time niste u nepovoljnom položaju protivno dobroj vjeri ili razboritošću. Sve promjene Uvjeta korištenja bit će vam dostupne izravno putem Centra za obuku. Ako niste suglasni s izmjenama i dopunama Uvjeta korištenja, slobodni ste ih odbiti; međutim, to znači da više nećete moći koristiti Centar za obuku. Vašim daljnjim korištenjem Centra za obuku, dajete svoju suglasnost s promjenama.

11.2 U mjeri u kojoj pojedinačne odredbe ovih Uvjeta korištenja jesu ili postanu nevaljane ili neprovedive u cijelosti ili u dijelu, to neće utjecati na valjanost i provedivost preostalih odredbi. Nevaljana ili neprovediva odredba bit će zamijenjena valjanom i provedivom odredbom koja najbliže odražava ekonomske ciljeve ugovornih stranaka. Isto vrijedi i u slučaju propusta.

Molimo vas da nam se za podršku obratite na:
LEDVANCE GmbH,
Parkring 1-5
85748 Garching
telefon: 49 89-780673-100
e-pošta: training@ledvance.com