Centre de formation LEDVANCE
Conditions d'utilisation

1.1 Les présentes conditions d'utilisation régissent les conditions générales d'utilisation du centre de formation en ligne (ci-après « Centre de formation ») de LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, Allemagne (ci-après « LEDVANCE »). Le centre de formation est accessible sur training.ledvance.com ou sur myledvance.com.

1.2 La publication du Centre de formation constitue une offre de LEDVANCE de conclure ces conditions d'utilisation avec vous. En acceptant ces conditions d'utilisation, un contrat contraignant entre vous et LEDVANCE sera constitué. Veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation. En participant aux cours d'apprentissage en ligne proposés par le Centre de formation, vous reconnaissez que vous êtes majeur (18 ans ou plus), que vous avez entièrement lu et compris les présentes Conditions d'utilisation, et que vous acceptez et convenez d'être lié par toutes les dispositions de ces Conditions d'utilisation sans limitation, y compris tout changement pouvant être en vigueur pendant et après votre utilisation du Centre de formation. Si vous n’êtes pas majeur ou ne souhaitez pas accepter tous les termes des présentes Conditions d’utilisation, vous n’êtes pas autorisé à accéder à tout matériel de cours ni à participer à aucun cours et devez immédiatement cesser d’utiliser le Centre de formation.

1.3 Les présentes Conditions d’utilisation régissent exclusivement la relation contractuelle entre vous et LEDVANCE concernant l’utilisation du Centre de formation et de son contenu.

2.1 Sous réserve de votre plein respect des présentes Conditions d'utilisation, LEDVANCE vous accorde un droit personnel, révocable, non exclusif, non transférable et limité d'accès au Centre de formation conformément aux présentes Conditions d'utilisation dans le but exclusif de préparer et de réaliser des cours d'apprentissage en ligne proposés par LEDVANCE via le Centre de formation.

2.2 L’utilisation du Centre de Formation vous est offerte gratuitement.

3.1 En visitant le centre de formation, vous pouvez apprendre des faits intéressants sur la technologie d'éclairage, les produits et applications LEDVANCE. Le Centre de formation offre un moyen interactif et ludique de participer à des cours en ligne, d'accéder au matériel d'apprentissage (ci-après dénommé collectivement « Contenu ») et d'obtenir des certificats à mesure que vous terminez les modules de formation. Chaque certificat sera stocké par LEDVANCE et pourra être téléchargé temporairement.

3.2 Vous devez vous inscrire et confirmer votre inscription (double opt-in) pour utiliser l'intégralité du contenu du Centre de formation et obtenir des certificats.

3.3 Pour utiliser les fonctions du Centre de formation, vous avez besoin d'un accès Internet. La connexion audio s'effectue via le casque ou les haut-parleurs de votre ordinateur ou appareil mobile.

4.1 Vous ne devez pas, et ne devez pas permettre à d’autres de,
a) violer les droits de propriété industrielle, les droits d'auteur, les droits personnels, de propriété et autres droits de tiers lors de l'accès au Centre de formation,
b) violer toute politique, loi ou réglementation à laquelle votre utilisation du Centre de formation est soumise lors de l'utilisation du Centre de formation,
c) supprimer, modifier ou masquer toute marque de propriété de LEDVANCE ou de ses concédants de licence lors de l'utilisation du Centre de formation,
d) supprimer, désactiver ou contourner toute protection contre la copie, toute gestion des droits ou toute fonctionnalité de sécurité du Centre de formation,
e) créer des œuvres dérivées de celui-ci.

4.2 LEDVANCE est en droit de suspendre ou de résilier votre droit d'utiliser le Centre de formation sans préavis si LEDVANCE a des motifs raisonnables de soupçonner que vous n'avez pas respecté ou ne respecterez pas l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation, que vous violez les lois, réglementations, licences ou conditions d'utilisation applicables, ou que vous utilisez le Centre de formation de manière inappropriée ou impropre.

LEDVANCE s'efforce constamment d'améliorer le Centre de Formation, celui-ci peut donc être sujet à des ajustements au fil du temps. En particulier, LEDVANCE est en droit, à sa seule discrétion, de :
a) développer des correctifs de bogues, des correctifs, des améliorations, des améliorations, des mises à jour et des mises à niveau pour fournir de nouveaux contenus, de nouvelles fonctionnalités ou améliorer les performances du centre de formation ; et/ou
b) suspendre ou interrompre toute partie, fonctionnalité et/ou application du Centre de formation, introduire de nouveaux contenus et fonctionnalités, ou limiter certains contenus et fonctionnalités, ou restreindre l'accès à tout ou partie du Centre de formation.

Veuillez noter que les conditions contractuelles de votre fournisseur de services mobiles peuvent imposer des frais, des limites et/ou des restrictions qui peuvent affecter votre utilisation du Centre de formation et de son contenu. Par exemple, votre fournisseur de services mobiles peut facturer des frais d'utilisation de données pour votre utilisation du Contenu accessible via le Centre de formation, y compris, sans limitation, la diffusion en continu ou le téléchargement de Contenu lors de l'utilisation du Centre de formation. Vous acceptez d’être seul responsable de tous ces frais, limitations et restrictions.

Le Centre de formation contient des droits de propriété intellectuelle protégés par les lois et traités sur la propriété intellectuelle. Le Centre de Formation et son Contenu sont la propriété intellectuelle (Copyright et Propriété Industrielle) de LEDVANCE ou de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence, qui se réservent tous les droits non expressément accordés dans les présentes Conditions d'Utilisation.
Toutes les marques commerciales, logos et marques de service (ci-après dénommés collectivement « Marques ») displays sur le Centre de formation sont la propriété de LEDVANCE, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'une de ces marques sans le consentement écrit préalable du propriétaire respectif.
Le contenu est soumis au droit d'auteur et ne peut être utilisé en dehors des salles de cours du centre de formation LEDVANCE ni transmis à des tiers. La distribution à des fins commerciales est expressément interdite.

Toutes les données personnelles collectées auprès de vous par LEDVANCE seront traitées conformément aux dispositions de la politique de confidentialité du centre de formation de LEDVANCE.


 

LEDVANCE sera responsable envers vous conformément aux dispositions suivantes :

9.1 LEDVANCE ne sera responsable envers vous, conformément aux dispositions légales, que pour les dommages causés par une négligence grave ou une intention de la part de LEDVANCE, de ses représentants légaux ou de ses agents d'exécution, pour les dommages résultant d'une atteinte fautive à la vie, au corps ou à la santé, en supposant une garantie de qualité. Étant donné que LEDVANCE met à votre disposition le centre de formation gratuitement, LEDVANCE ne sera pas responsable en cas de négligence légère. La responsabilité de LEDVANCE en matière de dommages et intérêts en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits (ProdHaftG) reste inchangée.

9.2 LEDVANCE n'est pas responsable des dysfonctionnements ou des dommages dus à
a) une exploitation ou une utilisation impropre et inappropriée du Centre de formation par vous ou par un tiers,
b) des défauts techniques de la connexion Internet (par exemple, une qualité de réseau fluctuante, l'inaccessibilité du réseau, une qualité de connexion insuffisante), ou
c) votre violation coupable de l’une de vos obligations en vertu des présentes Conditions d’utilisation, en particulier conformément à la clause 7 ci-dessus.

10.1 Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et des dispositions du droit international privé si :
10.1.1 vous avez votre résidence habituelle en Allemagne, ou
10.1.2 votre résidence habituelle est située dans un pays qui n’est pas membre de l’Union européenne.
Si vous avez votre résidence habituelle dans un État membre de l'Union européenne, le droit allemand s'applique également, les dispositions obligatoires de l'État dans lequel vous avez votre résidence habituelle ne sont pas affectées.
10.2 La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution extrajudiciaire des litiges en ligne (OS), que vous pouvez trouver à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr. LEDVANCE n'est pas obligée ou disposée à participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.

10.3 Si vous êtes un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds SPECIAL A de droit public, le lieu de juridiction exclusif pour tous les litiges découlant de ou en rapport avec la relation contractuelle entre LEDVANCE et vous ou les présentes conditions d'utilisation sera Munich, en Allemagne. Toutefois, LEDVANCE est également en droit de vous poursuivre devant votre juridiction générale. Les dispositions légales obligatoires relatives aux juridictions exclusives ne sont pas affectées par cette disposition.


 

11.1 LEDVANCE se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment dans la mesure nécessaire, si vous n'êtes pas ainsi désavantagé contrairement à la bonne foi ou de manière déraisonnable. Toute modification des Conditions d’utilisation vous sera communiquée directement via le Centre de formation. Si vous n’êtes pas d’accord avec les Conditions d’utilisation modifiées, vous êtes libre de les rejeter ; cependant, cela signifie que vous ne pourrez plus utiliser le Centre de formation. En continuant à utiliser le Centre de formation, vous acceptez les modifications.

11.2 Dans la mesure où certaines dispositions des présentes Conditions d'utilisation sont ou deviennent invalides ou inapplicables en tout ou en partie, cela n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes. La disposition invalide ou inapplicable sera remplacée par une disposition valide et applicable qui reflète le plus fidèlement les objectifs économiques des parties. Il en va de même en cas d’omission.

Pour toute demande d'assistance, veuillez contacter :
LEDVANCE GmbH,
Anneau de stationnement 1-5
85748 Garching
téléphone : +49 89-780673-100
Courriel : training@ledvance.com