Estos Términos de Uso (junto con los documentos mencionados en ellos) regulan los términos de cómo puede utilizar la aplicación "LEDVANCE SMART+" (la "Aplicación") para productos móviles LEDVANCE Smart+.
Con la Aplicación, puede configurar, administrar y controlar productos LEDVANCE Bluetooth y WiFi con una sola aplicación.

1.1 Estos Términos de Uso son un contrato vinculante entre usted y LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, Alemania ("LEDVANCE"). Debe leer detenidamente los Términos de Uso. Al hacer clic en "aceptar" o descargar la aplicación en su dispositivo móvil o utilizar la aplicación, usted confirma que ha leído y comprendido completamente los Términos de Uso y acepta y se compromete a cumplir todas las disposiciones de estos Términos de Uso, incluidos, entre otros, los TÉRMINOS E INFORMACIÓN DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO DE LA APLICACIÓN LEDVANCE SMART+ según la Sección 8 a continuación y la POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA APLICACIÓN LEDVANCE SMART+ según la Sección 9 a continuación, así como cualquier modificación, que seguirá en vigor durante y después de su uso de la Aplicación.
1.2 Puede utilizar la Aplicación para configurar, administrar y controlar tanto los productos SMART+ Bluetooth de LEDVANCE como los productos SMART+ WiFi de LEDVANCE ("Productos SMART+ de LEDVANCE") o ciertos otros productos y servicios de WiFi o Bluetooth de terceros especificados por LEDVANCE de vez en cuando. Si no acepta todos los términos de estos Términos de Uso, reconoce y acepta que es posible que no pueda recibir todos los beneficios de dichos Productos SMART+ de LEDVANCE o ciertos otros productos / servicios de WiFi o Bluetooth de terceros.
1.3 Estos Términos de Uso son entre usted y LEDVANCE, no con ninguna tienda de aplicaciones móviles ("Mobile App Store"), como Google Play o la App Store de Apple Inc. Su capacidad para descargar y utilizar la Aplicación puede depender de su cumplimiento de los propios términos y condiciones del Mobile App Store. La tienda de aplicaciones móviles no es responsable ni se hace responsable de su uso de la Aplicación.

El software de la aplicación (incluyendo, sin limitación, actualizaciones, parches y mejoras) se le otorga una licencia y no se vende. LEDVANCE le concede un derecho personal, revocable, no exclusivo, no transferible y limitado para instalar y utilizar la aplicación a través de su dispositivo móvil, sujeto a estos Términos de Uso. La aplicación se proporciona de forma gratuita.

3.1 El uso de la aplicación requiere registro y una contraseña.

3.2 No puede permitir ni permitir a otros:
a) descompilar, ingeniería inversa, desensamblar o descifrar la aplicación, excepto según lo permitido por el § 69e de la Ley de Derechos de Autor de Alemania (Urheberrechtsgesetz) o cualquier otra disposición aplicable de la ley obligatoria,
b) realizar cualquier modificación o trabajo derivado de la aplicación,
c) violar las políticas, leyes o regulaciones que rigen su uso de la aplicación,
d) infringir derechos de propiedad industrial, derechos de autor, derechos personales, de propiedad u otros derechos de terceros,
e) transmitir contenido que contenga virus, troyanos u otros programas que puedan dañar el software,
f) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad de LEDVANCE o sus licenciantes,
g) utilizar la aplicación para crear una aplicación, software o producto competitivo o similar, o
h) eliminar, deshabilitar, eludir o evitar cualquier protección contra copia, gestión de derechos o características de seguridad de la aplicación.

3.3 LEDVANCE puede suspender o terminar sus derechos de uso de la aplicación sin previo aviso si LEDVANCE cree razonablemente que ha incumplido o tiene la intención de incumplir cualquiera de las disposiciones de estos Términos de Uso, o violar cualquier ley, regulación, licencia o términos de servicio aplicables. LEDVANCE puede suspender o terminar su derecho de utilizar los servicios en la nube en caso de uso irregular.

LEDVANCE se esfuerza constantemente por mejorar la aplicación, por lo que esta puede cambiar con el tiempo. LEDVANCE puede desarrollar parches, correcciones de errores, actualizaciones y mejoras para ofrecer nuevas características o mejorar el rendimiento de la aplicación. LEDVANCE puede suspender o descontinuar cualquier parte, función y/o aplicación de la aplicación, introducir nuevas características o imponer límites en ciertas características o restringir el acceso a partes o la totalidad de la aplicación. En algunos casos, los cambios que LEDVANCE realiza en la aplicación pueden hacer que dispositivos de hardware antiguos, servicios de terceros, configuraciones de software o ajustes dejen de funcionar con la aplicación, y es posible que deba actualizar o cambiar estos dispositivos, servicios, configuraciones o ajustes para poder seguir utilizando la aplicación. LEDVANCE intentará notificarle de cualquier cambio importante en la aplicación que pudiera afectarle negativamente, pero esto no siempre es práctico o posible.

5.1 Tenga en cuenta que los términos y condiciones que acuerde con su proveedor u operador de servicios móviles pueden estar sujetos a tarifas, limitaciones y/o restricciones que podrían afectar su uso de la aplicación. Por ejemplo, su proveedor de servicios móviles puede imponer cargos por el uso de datos para su uso de la aplicación, incluyendo, entre otros, la descarga de la aplicación u otro uso de su dispositivo móvil al utilizar la aplicación. Usted acepta ser el único responsable de todos estos cargos, limitaciones y restricciones.
5.2 Usted es el único responsable de cualquier daño resultante del uso excesivo o anormal de la aplicación.

Usted puede optar por utilizar o conectar la aplicación con dispositivos, hardware, software, aplicaciones o servicios de terceros ("Productos y servicios de terceros WiFi y/o Bluetooth"). Su uso de los productos y servicios de terceros estará sujeto a los términos y condiciones del proveedor de dicho producto o servicio. LEDVANCE no controla ni otorga ninguna garantía con respecto a los productos y servicios de terceros. LEDVANCE y sus afiliados, proveedores y licenciantes no son responsables de su uso de ningún producto o servicio de terceros. Si tiene preguntas sobre productos y servicios de terceros comuníquese con proveedor.

7.1 La aplicación contiene información confidencial y propietaria protegida por leyes y tratados de propiedad intelectual. La aplicación es propiedad intelectual de LEDVANCE, sus afiliados o sus licenciantes, quienes se reservan todos los derechos no expresamente otorgados en estos Términos de Uso.

7.2 Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") mostrados en la aplicación son propiedad de LEDVANCE, sus afiliados o licenciantes y se utilizan con el permiso de LEDVANCE.
No se le permite usar ninguna de las Marcas sin el consentimiento previo por escrito de LEDVANCE o sus afiliados y, si corresponde, de su licenciante.

Se utilizan licencias de código abierto que están sujetas a acuerdos de licencia en la aplicación. Puede encontrar las licencias de código abierto y los acuerdos de licencia aplicables en LEDVANCE SMART+ APP OPEN SOURCE SOFTWARE INFORMATION AND LICENSE TERMS haciendo clic aquí.

Proteger sus datos personales es importante para LEDVANCE. LEDVANCE realiza su actividad comercial cumpliendo las leyes aplicables en materia de protección de datos. Estos Términos de Uso se complementan con la POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA APLICACIÓN LEDVANCE SMART+, que describe la recopilación, procesamiento, uso y almacenamiento de los datos personales de los  usuarios  por  parte  de   LEDVANCE.
Puede encontrar la POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA APLICACIÓN LEDVANCE SMART+ haciendo clic aquí.

10.1 A LEDVANCE le preocupa la seguridad de sus datos personales. LEDVANCE no puede garantizar que su seguridad nunca se vea comprometida o que partes no autorizadas nunca accedan a sus datos personales. Usted proporciona sus datos personales bajo su propio riesgo. Usted es el único responsable de asegurar su red doméstica y dispositivos conectados y debe monitorear cualquier uso no autorizado o sospechoso de la aplicación.
 
10.2 Aunque LEDVANCE siempre se esfuerza por mantener la aplicación libre de virus, LEDVANCE no garantiza la ausencia de virus. Antes de descargar o utilizar la aplicación, debe tomar las precauciones de seguridad adecuadas y escanear en busca de virus, para su propia protección y para prevenir virus en la aplicación.

La provisión de la aplicación por parte de LEDVANCE es gratuita. La aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", lo que significa que LEDVANCE no garantiza que la aplicación esté libre de fallas, funcione sin interrupciones o de manera continua, o que la aplicación sea o será compatible con productos o servicios de terceros, o que los errores en la aplicación serán corregidos.
 
LEDVANCE no será responsable por malfuncionamientos o daños debido a i) un uso indebido o inapropiado de la aplicación por parte suya o de un tercero, ii) defectos técnicos de la conexión a Internet (por ejemplo, calidad de red fluctuante, inaccesibilidad de la red, calidad de conexión insuficiente) o iii) su incumplimiento culposo de cualquiera de sus obligaciones según estos Términos de Uso, en particular, las cláusulas 3 y 5.
 
A pesar de esta cláusula 11 o cualquier otra disposición en contrario en estos Términos de Uso, existen ciertas garantías legales para los consumidores según la ley de protección al consumidor obligatoria que no se pueden excluir, incluyendo garantías de aptitud para un propósito específico, comercialización, suministro según descripción, reparaciones, etc.
 
Para evitar dudas, nada en estos Términos de Uso excluye o limita sus derechos legales según la ley de protección al consumidor obligatoria del estado de su residencia habitual.

Usted es responsable de su uso y de asegurar su uso de la aplicación. LEDVANCE será plenamente responsable en caso de intención dolosa o negligencia grave de LEDVANCE o sus representantes legales o agentes (§ 278 del Código Civil Alemán (BGB)), daños culposos a la vida, el cuerpo o la salud, en caso de una garantía de calidad, ocultación fraudulenta de un defecto, así como la responsabilidad ilimitada obligatoria basada en la Ley de Responsabilidad del Producto de Alemania (ProdHaftG) o cualquier ley de protección al consumidor obligatoria del estado en el que el usuario de la aplicación tenga su residencia habitual. Además, LEDVANCE será responsable en caso de violación de una obligación contractual esencial debido a negligencia ordinaria, sin embargo, limitada al daño previsible y típico. Las obligaciones contractuales esenciales en este sentido son aquellas obligaciones que deben cumplirse para permitir la implementación adecuada del contrato y en las que usted como socio contractual confía y puede confiar en general. Se excluyen cualquier otra reclamación y/o derechos contra LEDVANCE, independientemente de la causa jurídica. Esta exclusión también incluye la responsabilidad personal de los empleados, representantes legales y agentes indirectos. Las limitaciones de responsabilidad mencionadas se aplican respectivamente en caso de reclamaciones de reembolso de gastos en lugar de daños.

13.1 Estos Términos de Uso se regirán exclusivamente por la ley alemana y se interpretarán de conformidad con ella, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Se excluye expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
La ley de protección al consumidor obligatoria del estado en el que resida no se verá afectada.
 
13.2 La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea extrajudicial (OS), que puede encontrar en https://ec.europa.eu/consumers/odr. LEDVANCE no está obligado ni dispuesto a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
 
13.3 Si usted es comerciante, una entidad legal de derecho público o un fondo especial de derecho público, el lugar de jurisdicción exclusivo para todas las disputas derivadas de o en relación con la relación contractual entre LEDVANCE y usted o estos Términos de Uso será Múnich, Alemania. Sin embargo, LEDVANCE también tiene derecho a demandarlo en su lugar de jurisdicción general. Las disposiciones legales obligatorias sobre lugares de jurisdicción exclusivos no se verán afectadas por esto.

14.1 LEDVANCE se reserva el derecho de cambiar estos Términos de Uso en cualquier momento en la medida en que no se vea perjudicado por esto de manera contraria a la buena fe o de manera irrazonable. LEDVANCE le notificará cualquier cambio por correo electrónico, si lo ha proporcionado, o a través de la aplicación con un aviso previo apropiado de al menos cuatro semanas, antes de que los cambios entren en vigor. Si no está de acuerdo con los cambios, puede rescindir su relación contractual con LEDVANCE y dejar de usar la aplicación antes de que los cambios entren en vigor. Si continúa utilizando la aplicación después de que los cambios entren en vigor, se considerará que ha aceptado los cambios.

14.2 Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas o perjudicadas.