Ledvance Træningscenter
Brugsbetingelser

1.1 Disse brugervilkår regulerer betingelserne for brugen af LEDVANCE GmbH’s online træningscenter (“Training Center”), Parkring 1-5, 85748 Garching, Tyskland (i det følgende kaldet “LEDVANCE”). Træningscentret er tilgængeligt via training.ledvance.com eller myledvance.com.

1.2 Offentliggørelsen af træningscentret udgør et tilbud fra LEDVANCE om at indgå disse brugervilkår med dig. Ved at acceptere disse brugervilkår indgås en bindende aftale mellem dig og LEDVANCE. Læs venligst disse brugervilkår grundigt. Ved at deltage i e-læringskurser, der tilbydes gennem Træningscenteret, accepterer du, at du er myndig (18 år eller ældre), fuldt ud har læst og forstået disse Brugsbetingelser, og du er enig i og accepterer at være bundet af alle bestemmelserne i disse Brugsbetingelser uden begrænsning, inklusive eventuelle ændringer, der kan være gældende under og efter din brug af Træningscentret. Hvis du ikke er myndig, eller hvis du ikke ønsker at acceptere alle betingelserne i disse brugervilkår, er du ikke autoriseret til at få adgang til kursusmateriale eller deltage i kurser og skal straks ophøre med at bruge Træningscenteret.

1.3 Disse brugervilkår regulerer udelukkende det kontraktlige forhold mellem dig og LEDVANCE i forbindelse med brugen af Træningscenteret og dets indhold.

2.1 Under forudsætning af, at du fuldt ud overholder disse brugervilkår, giver LEDVANCE dig en personlig, tilbagekaldelig, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig begrænset ret til at få adgang til Træningscenteret i overensstemmelse med disse brugervilkår med det ene formål at forberede og gennemføre e-læringskurser udbudt af LEDVANCE via Træningscenteret.

2.2 Brugen af Træningscenteret stilles gratis til rådighed for dig.

3.1 Ved at besøge Træningscenteret kan du lære interessante fakta om lysteknologi, LEDVANCE-produkter og deres anvendelser. Træningscenteret tilbyder en interaktiv og spilbaseret måde at deltage i onlinekurser, få adgang til læringsmateriale (herefter samlet benævnt som “Indhold”) og opnå certifikater, efterhånden som du gennemfører træningsmoduler. Hvert certifikat vil blive gemt af LEDVANCE og er tilgængeligt til download på midlertidig basis.

3.2 Du skal registrere og bekræfte din registrering (dobbelt tilvalg) for at bruge hele omfanget af indholdet i træningscentret og få certifikater.

3.3 For at bruge træningscentrets funktioner skal du have internetadgang. Lydforbindelsen er via headsettet eller højttalerne på din computer eller mobilenhed.

4.1 Du må ikke – og du må heller ikke tillade andre at –
a) krænke industrielle ejendomsrettigheder, ophavsrettigheder, personlige rettigheder, ejendomsrettigheder eller andre rettigheder tilhørende tredjemand under brug af Træningscenteret,
b) overtræde gældende politikker, love eller regler, som din brug af Træningscenteret er underlagt,
c) fjerne, ændre eller skjule ejendomsmærker tilhørende LEDVANCE eller dets licensgivere under brug af Træningscenteret.
d) fjerne, deaktivere eller omgå enhver form for kopibeskyttelse, rettighedsstyring eller sikkerhedsfunktioner i Træningscenteret,
e) skabe afledte værker heraf.

4.2 LEDVANCE er berettiget til at suspendere eller ophæve din ret til at bruge Træningscenteret uden forudgående varsel, hvis LEDVANCE har rimelig grund til at mistænke, at du ikke har overholdt eller ikke vil overholde nogen af bestemmelserne i disse brugervilkår, at du overtræder gældende love, regler, licenser eller vilkår for brug, eller at du anvender Træningscenteret på uhensigtsmæssig eller upassende vis.

LEDVANCE arbejder løbende på at forbedre Træningscenteret, og det kan derfor blive justeret eller ændret over tid. LEDVANCE er især berettiget, efter eget skøn, til at:
a) udvikle fejlrettelser, patches, forbedringer, opdateringer og opgraderinger for at tilføje nyt indhold og nye funktioner eller forbedre ydeevnen af Træningscenteret, og/eller
b) suspendere eller afbryde dele af, funktioner i og/eller anvendelsen af Træningscenteret, indføre nyt indhold og nye funktioner, begrænse visse funktioner eller indhold eller begrænse adgangen til hele eller dele af Træningscenteret.

Bemærk, at vilkårene i din mobiludbyders kontrakt kan indebære gebyrer, begrænsninger og/eller restriktioner, som kan påvirke din brug af Træningscenteret og dets indhold. For eksempel kan din mobiludbyder opkræve gebyrer for dataforbrug i forbindelse med din brug af indhold, der er tilgængeligt via Træningscenteret, herunder – men ikke begrænset til – streaming eller download af indhold under brug af Træningscenteret. Du accepterer at være eneansvarlig for alle sådanne gebyrer, begrænsninger og restriktioner.

Træningscenteret indeholder beskyttet materiale, der er omfattet af lovgivning og internationale aftaler om intellektuelle ejendomsrettigheder. Træningscenteret og dets indhold udgør LEDVANCE’s (eller dets tilknyttede selskabers eller licensgiveres) intellektuelle ejendom (ophavsret og industrielle rettigheder), og alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i disse brugervilkår, forbeholdes.
Alle varemærker, logoer og servicemærker (herefter samlet benævnt som “Mærker”), der vises i Træningscenteret, tilhører LEDVANCE, dets tilknyttede selskaber eller dets licensgivere. Du er ikke autoriseret til at bruge nogen af disse mærker uden forudgående skriftligt samtykke fra den respektive ejer.
Indholdet er beskyttet af ophavsret og må ikke bruges uden for LEDVANCE’ Træningscenter-kursusområder eller videregives til tredjepart. Distribution til kommercielle formål er udtrykkeligt forbudt.

Alle personoplysninger, der indsamles fra dig af LEDVANCE, behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i 1 LEDVANCE’s Træningscenters privatlivspolitik.


 

LEDVANCE hæfter over for dig i overensstemmelse med følgende bestemmelser:

9.1 LEDVANCE hæfter kun i henhold til lovgivningen for skader forårsaget af grov uagtsomhed eller forsæt fra LEDVANCE, dets juridiske repræsentanter eller stedfortrædere, for skader som følge af skyldig skade på liv, lemmer eller helbred samt ved påtagelse af en kvalitetsgaranti. Da LEDVANCE stiller Træningscenteret gratis til rådighed for dig, hæfter LEDVANCE ikke for simpel uagtsomhed. LEDVANCE’s ansvar for skader i henhold til produktansvarsloven (ProdHaftG) forbliver uændret.

9.2 LEDVANCE hæfter ikke for funktionsfejl eller skader, som skyldes:
a) forkert eller uhensigtsmæssig brug af Træningscenteret af dig eller tredjemand,
b) tekniske fejl i internetforbindelsen (f.eks. svingende netværkskvalitet, utilgængeligt netværk, utilstrækkelig forbindelseskvalitet) eller
c) din misligholdelse af nogen af dine forpligtelser i henhold til disse brugervilkår, især som nævnt i punkt 7 ovenfor.

10.1 Tysk lovgivning finder anvendelse, med undtagelse af FN-konventionen om internationale købsaftaler og reglerne i international privatret, hvis:
10.1.1 du har bopæl i Tyskland, eller
10.1.2 din bopæl er i et land, der ikke er medlem af Den Europæiske Union.
Hvis du har bopæl i et EU-land, gælder tysk lovgivning også, men ufravigelige bestemmelser i den stat, hvor du har bopæl, forbliver upåvirkede.
10.2 Europa-Kommissionen stiller en platform til rådighed for udenretslig online tvistbilæggelse (OS), som du finder på https://ec.europa.eu/consumers/odr. LEDVANCE er ikke forpligtet til og ønsker heller ikke at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure ved et forbrugerklagenævn.

10.3 Hvis du er erhvervsdrivende, en juridisk person under offentlig ret eller en offentligretlig særlig fond, er eksklusivt værneting for alle tvister, der opstår af eller i forbindelse med det kontraktlige forhold mellem dig og LEDVANCE eller disse brugervilkår, München, Tyskland. LEDVANCE er dog også berettiget til at anlægge sag mod dig ved dit almindelige værneting. Obligatoriske lovbestemmelser om eksklusive værneting forbliver upåvirkede heraf.


 

11.1 LEDVANCE forbeholder sig retten til at ændre disse brugervilkår til enhver tid, i det omfang det er nødvendigt, forudsat at du derved ikke stilles urimeligt eller i strid med god tro. Enhver ændring af brugervilkårene vil blive gjort tilgængelig for dig direkte via Træningscenteret. Hvis du ikke accepterer de ændrede brugervilkår, står det dig frit for at afvise dem; dog betyder dette, at du ikke længere vil kunne benytte Træningscenteret. Ved fortsat brug af Træningscenteret accepterer du ændringerne.

11.2 I det omfang enkelte bestemmelser i disse brugervilkår helt eller delvist er eller bliver ugyldige eller uden retskraft, påvirker dette ikke gyldigheden af de resterende bestemmelser. Den ugyldige eller uden retskraft værende bestemmelse erstattes af en gyldig og håndhævelig bestemmelse, der i størst muligt omfang afspejler parternes økonomiske formål. Det samme gælder i tilfælde af manglende bestemmelser.

For supportforespørgsler kontakt venligst:
LEDVANCE GmbH,
Parkering 1-5
85748 Garching
telefon: +49 89-780673-100
e-mail: training@ledvance.com