Tyto Podmínky používání (spolu s dokumenty, na které se zde odkazuje) upravují podmínky používání aplikace „SMART+“ („aplikace“) pro mobilní produkty LEDVANCE nebo OSRAM Smart+. Díky aplikaci můžete konfigurovat, spravovat a ovládat produkty OSRAM/LEDVANCE s Bluetooth, Wi-Fi a MATTER pomocí jedné aplikace.

1.1 Tyto Podmínky používání představují závaznou smlouvu mezi vámi a společností LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, Německo („LEDVANCE“). Doporučujeme, abyste si Podmínky používání pečlivě přečetli. Kliknutím na tlačítko „Přijmout“, stažením aplikace do svého mobilního zařízení nebo jejím používáním potvrzujete, že jste se s Podmínkami používání plně seznámili, porozuměli jim a bez výhrad je přijímáte, mimo jiné včetně dokumentu INFORMACE A LICENČNÍ PODMÍNKY K OPEN SOURCE SOFTWARU APLIKACE LEDVANCE SMART+ Wi-Fi dle článku 8 níže a ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM APLIKACE LEDVANCE SMART+ Wi-Fi dle článku 9 níže, jakož i všech jejich případných změn, které zůstávají účinné, i když přestanete aplikaci používat.

1.2 Pokud nepřijmete tyto Podmínky používání v plném znění, nejste oprávněni aplikaci používat, musíte její používání okamžitě ukončit a aplikaci odinstalovat ze svého mobilního zařízení.

1.3 Tyto Podmínky používání se vztahují na vás a společnost LEDVANCE, nikoli na obchod s mobilními aplikacemi („obchod s mobilními aplikacemi“), např. Google Play nebo Apple Inc. App Store. Používání aplikace může být podmíněno dodržováním pravidel daného obchodu s aplikacemi. Obchod s mobilními aplikacemi nenese odpovědnost za vaše používání aplikace.

Software aplikace (mimo jiné včetně aktualizací, oprav chyb a upgradů) je vám poskytován na základě licence, nikoli prodáván. Společnost LEDVANCE vám uděluje osobní, odvolatelné, nevýhradní, nepřenosné a omezené právo instalovat a používat aplikaci na vašem mobilním zařízení, a to v souladu s těmito Podmínkami používání. Aplikace je poskytována bezplatně.

3.1 Pro používání aplikace se vyžaduje registrace a heslo.

3.2 Vy ani třetí strany nesmíte:
a) dekompilovat, zpětně analyzovat, rozebírat nebo dešifrovat aplikaci, s výjimkou případů povolených § 69e německého zákona o autorských právech (Urheberrechtsgesetz) nebo jinými závaznými právními předpisy,

b) provádět jakékoli úpravy aplikace nebo vytvářet odvozená díla,

c) porušovat jakékoli zásady, právní předpisy či nařízení upravující používání aplikace,

d) porušovat průmyslová práva, autorská práva, osobnostní, majetková či jiná práva třetích osob,

e) přenášet obsah obsahující viry, tzv. trojské koně nebo jiné programy schopné poškodit software,

f) odstraňovat, měnit nebo zakrývat jakákoli upozornění na vlastnictví společnosti LEDVANCE nebo jejích poskytovatelů licencí,

g) používat aplikaci k vytvoření konkurenční nebo obdobné aplikace, softwaru či produktu,

h) odstraňovat, obcházet nebo jinak narušovat ochranu proti kopírování, správu práv nebo bezpečnostní funkce aplikace.

3.3 Společnost LEDVANCE může pozastavit nebo ukončit vaše právo používat aplikaci bez předchozího upozornění, pokud se důvodně domnívá, že jste porušili nebo hodláte porušit některé ustanovení těchto Podmínek používání nebo porušujete platné právní předpisy, licence či podmínky služeb. Společnost LEDVANCE může rovněž pozastavit nebo ukončit vaše právo používat cloudové služby v případě nepravidelného používání.

Společnost LEDVANCE aplikaci neustále vylepšuje, a z toho důvodu se aplikace může v průběhu času měnit. Může docházet k vydávání oprav, aktualizací a upgradů, které přidávají nové funkce nebo zlepšují výkon. Společnost LEDVANCE může také kdykoli pozastavit nebo ukončit určité části aplikace, zavést nové funkce nebo omezit přístup k některým funkcím či oblastem. Některé změny mohou způsobit, že starší hardwarová zařízení, služby třetích stran nebo softwarová nastavení a konfigurace již nebudou s aplikací kompatibilní. V takových případech může být nutné tato zařízení nebo nastavení aktualizovat. Bude-li to možné, společnost LEDVANCE se bude snažit vás o podstatných změnách informovat.

5.1 Upozorňujeme, že podmínky sjednané s vaším mobilním operátorem nebo poskytovatelem služeb mohou zahrnovat poplatky, omezení či další podmínky, které mohou ovlivnit vaše používání aplikace. Váš poskytovatel může například účtovat poplatky za datový přenos spojený s používáním aplikace, včetně jejího stažení nebo jiného využití mobilního zařízení při používání aplikace. Souhlasíte s tím, že nesete výhradní odpovědnost za všechny takové poplatky, omezení a podmínky.

5.2 Nesete výhradní odpovědnost za jakékoli škody vzniklé v důsledku nadměrného či nestandardního používání aplikace.

Můžete se rozhodnout používat nebo propojit aplikaci se zařízeními, hardwarem, softwarem, aplikacemi nebo službami třetích osob („produkty a služby Wi-Fi anebo Bluetooth třetích stran“). Používání takových produktů a služeb třetích stran se řídí podmínkami poskytovatele daného produktu nebo služby. Společnost LEDVANCE nemá kontrolu nad produkty a službami třetích stran a neposkytuje k nim žádné záruky. LEDVANCE ani její přidružené společnosti, dodavatelé či poskytovatelé licencí nenesou odpovědnost za vaše používání jakéhokoli produktu či služby třetí strany. V případě dotazů týkajících se produktů a služeb třetích stran se obraťte na jejich poskytovatele.

7.1 Aplikace obsahuje chráněné a důvěrné informace, které jsou chráněny právními předpisy a mezinárodními smlouvami o duševním vlastnictví. Aplikace je duševním vlastnictvím společnosti LEDVANCE, jejích přidružených společností nebo jejich poskytovatelů licencí, kteří si vyhrazují veškerá práva, jež nejsou výslovně udělena těmito Podmínkami používání.

7.2 Veškeré ochranné známky, loga a servisní značky („značky“) zobrazené v aplikaci jsou majetkem společnosti LEDVANCE, jejích přidružených společností nebo poskytovatelů licencí a jsou používány s jejím svolením. Bez předchozího písemného souhlasu LEDVANCE nebo jejích přidružených společností a případně poskytovatele licence nejste oprávněni žádné z těchto značek používat.

V aplikaci jsou používány komponenty open source softwaru, které podléhají příslušným licenčním ujednáním. Přehled použitých open source licencí a příslušných licenčních podmínek naleznete v dokumentu INFORMACE A LICENČNÍ PODMÍNKY K OPEN SOURCE SOFTWARU APLIKACE LEDVANCE SMART+ Wi-Fi, který je dostupný prostřednictvím odkazu zde.

Společnost LEDVANCE klade velký důraz na ochranu vašich osobních údajů a řídí se platnými právními předpisy v oblasti ochrany dat. Tyto Podmínky používání jsou doplněny dokumentem ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM APLIKACE SMART+, který upravuje shromažďování, zpracování, používání a uchovávání osobních údajů uživatelů aplikace společností LEDVANCE. Dokument ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM APLIKACE SMART+ je dostupný prostřednictvím odkazu zde.

10.1 Společnost LEDVANCE dbá na bezpečnost vašich osobních údajů. Nemůže však zaručit, že nikdy nedojde k narušení bezpečnosti nebo že k vašim osobním údajům nikdy nezískají přístup neoprávněné osoby. Své osobní údaje poskytujete na vlastní riziko. Nesete výhradní odpovědnost za zabezpečení své domácí sítě a připojených zařízení a měli byste sledovat jakékoli neoprávněné či podezřelé používání aplikace.

10.2 Společnost LEDVANCE usiluje o to, aby aplikace neobsahovala viry, ale nemůže to zaručit. Před stažením nebo používáním aplikace byste měli přijmout vhodná bezpečnostní opatření a provést kontrolu na přítomnost virů, a to jak pro svou vlastní ochranu, tak pro prevenci zavirování aplikace.

Společnost LEDVANCE vám poskytuje aplikaci bezplatně. Aplikace je poskytována „tak, jak je“ a „v dostupném rozsahu“, což znamená, že LEDVANCE nedává žádnou záruku, že aplikace bude bez vad, že bude fungovat nepřetržitě či bez přerušení, že bude kompatibilní s produkty nebo službami třetích stran, ani že budou opraveny veškeré chyby v aplikaci.
 
Společnost LEDVANCE nenese odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené: i) nesprávným či nevhodným používáním aplikace vámi nebo třetí osobou, ii) technickými závadami internetového připojení (např. kolísající kvalitou sítě, nedostupností sítě, nedostatečnou kvalitou připojení), nebo iii) porušením povinností podle těchto Podmínek používání, zejména podle článků 3 a 5 vaší vinou.
 
Bez ohledu na toto ustanovení 11 nebo jakékoli jiné ustanovení těchto Podmínek používání existují určité zákonné spotřebitelské záruky, které nelze vyloučit, včetně záruk týkajících se vhodnosti pro daný účel, obchodovatelnosti, souladu s popisem, oprav apod.
 
Pro vyloučení pochybností se uvádí, že žádné ustanovení těchto Podmínek používání nevylučuje ani neomezuje vaše zákonná práva vyplývající z povinných předpisů na ochranu spotřebitele státu, ve kterém máte obvyklé bydliště.

Za používání aplikace a za její zabezpečení nesete odpovědnost vy sami. Společnost LEDVANCE nese plnou odpovědnost v případech úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti ze strany LEDVANCE nebo jejích právních zástupců či jednatelů (§ 278 německého občanského zákoníku – BGB), za zaviněné škody na životě, zdraví nebo těle, v případě poskytnuté záruky za jakost, podvodného zatajení vady a za povinnou neomezenou odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za vadné výrobky (ProdHaftG) nebo podle povinných předpisů na ochranu spotřebitele státu, ve kterém má uživatel aplikace své obvyklé bydliště. Společnost LEDVANCE dále odpovídá za porušení podstatné smluvní povinnosti způsobené nedbalostí, avšak pouze do výše předvídatelné a běžné škody. Podstatnými smluvními povinnostmi se rozumí takové povinnosti, jejichž splnění je nezbytné pro řádné plnění smlouvy a na jejichž dodržování se smluvní partner může obvykle spoléhat. Jakékoli další nároky nebo práva vůči společnosti LEDVANCE, bez ohledu na jejich právní základ, jsou vyloučeny. Toto vyloučení zahrnuje i osobní odpovědnost zaměstnanců, právních zástupců a jednatelů. Uvedená omezení odpovědnosti se obdobně vztahují také na nároky na náhradu nákladů namísto náhrady škody.

13.1 Tyto Podmínky používání se řídí výhradně německým právem a budou podle něj vykládány, a to bez ohledu na kolizní normy. Uplatnění Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se výslovně vylučuje. Povinné předpisy na ochranu spotřebitele státu, ve kterém máte své obvyklé bydliště, zůstávají nedotčeny.

13.2 Evropská komise poskytuje platformu pro mimosoudní online řešení sporů (ODR), dostupnou na adrese https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_cs. Společnost LEDVANCE není povinna ani ochotna účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelskou rozhodčí komisí.

13.3 Pokud jste podnikatel, právnická osoba veřejného práva nebo zvláštní fond veřejného práva, je výlučným místem příslušnosti pro veškeré spory vyplývající ze smluvního vztahu mezi vámi a společností LEDVANCE nebo z těchto Podmínek používání město Mnichov, Německo. Společnost LEDVANCE je však oprávněna podat žalobu také u vašeho obecného soudu. Závazná zákonná ustanovení o výlučné příslušnosti soudů tím nejsou dotčena.

14.1 Společnost LEDVANCE si vyhrazuje právo tyto Podmínky používání kdykoli v nezbytném rozsahu změnit, pokud tím nebudete v rozporu s dobrými mravy nebo nepřiměřeně znevýhodněni. LEDVANCE vás o změnách informuje e‑mailem (pokud jste jej poskytli) nebo prostřednictvím aplikace, a to s přiměřeným předstihem alespoň čtyř týdnů, přičemž vás zároveň upozorní na případné důsledky, pokud změnu nepřijmete. Pokud s revidovanými Podmínkami používání nesouhlasíte, můžete je odmítnout. V takovém případě však již nebudete oprávněni aplikaci používat. Nevyjádříte‑li nesouhlas do šesti týdnů od oznámení, má se za to, že jste změny v případě dalšího používání aplikace akceptovali.

14.2 Pokud by se některé ustanovení těchto Podmínek používání stalo zcela nebo zčásti neplatným či nevymahatelným, nemá to vliv na platnost zbývajících ustanovení. Neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno platným a vymahatelným ustanovením, které se co nejvíce přiblíží hospodářskému účelu původního ustanovení. Totéž platí v případě, že v těchto Podmínkách používání něco chybí.